Гваделупе Неттель

Гваделупе Неттель
Гваделупе Неттель
	Гваделупе Неттель, Койоакан, 2018 г.
Рожденный	1973 ; Мехико
Язык	испанский
Образование	Аспирантура перспективных исследований в области социальных наук ; Бакалавр Национального автономного университета Мексики
Жанры	роман, рассказ
Заметные награды	Премия Каламо, 2020 г. ; ; Премия Эрральда за роман, 2014 г. ; ; Премия Рибера дель Дуэро за короткометражную литературу, 2013 г. ; ; Премия Анны Зегерс , 2009 г. ; ;

Гуадалупе Неттель (1973 г.р.) - мексиканская писательница. Она опубликовала четыре романа, в том числе «Тело, где я родился» (2011) и «После зимы» (2014). Она выиграла литературные премии Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero и Premio Herralde. Она была автором статей для Granta , The White Review , El País , The New York Times , La Repubblica и La Stampa . Ее произведения переведены на 17 языков. ^{[ 4 ]}

Жизнь

Гваделупе Неттель родилась в Мехико и часть детства провела на юге Франции. С юных лет она страдала от проблем со зрением из-за врожденного заболевания одного глаза, вероятно, синдрома Петерса. В результате она стала жертвой издевательств, и этот факт, по словам Неттел, стал одной из причин, побудивших ее найти убежище в книгах и начать писать. ^{[ 5 ]} Она получила степень доктора лингвистики в Высшей школе социальных наук в Париже . Ее работы переведены более чем на 17 языков. Она является автором различных журналов и публикаций, включая Granta , El País , The New York Times , La Repubblica и La Stampa .

Она публиковалась в нескольких жанрах, как художественных, так и научно-популярных. Ее сборник рассказов « Женитьба красной рыбы» получил Международную премию Рибера-дель-Дуэро в области короткометражной литературы. ^{[ 6 ]} и с тех пор была переведена на английский язык под названием « Естественные истории» . В 2014 году она получила премию Premio Herralde за роман Después del invierno ( «После зимы »).

В 2007 году она была включена в список « 39 Боготы» — списка самых многообещающих молодых латиноамериканских писателей в возрасте до тридцати девяти лет, объявленного на фестивале Hay Festival в Боготе . ^{[ 7 ]}

Она опубликовала три художественных произведения на английском языке в журнале Seven Stories Press : Natural History (2014). ^{[ 8 ]} Тело, в котором я родился (2015), ^{[ 9 ]} и «Безоар и другие тревожные истории» (2020). Книга «Тело, в которой я родился» вошла в лонг-лист трехпроцентных лучших переведенных книг и стала финалистом Международной премии Нойштадта по литературе .

С 2017 по 2024 год она была главным редактором журнала Revista de la Universidad de México Национального автономного университета Мексики (UNAM).

Библиография

Романы

Гость , Редакция Анаграма , 2006, ISBN 9788433971289
Тело, в котором я родился , Редакция Анаграма , 2011, ISBN 9788433933201
- Неттель, Гваделупа (16 июня 2015 г.). Тело, в котором я родился . Перевод Лихтенштейна, JT Seven Stories Press. ISBN 978-1-60980-527-2 . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
После зимы , Анаграма, 2014 год, ISBN 9788433997845
- Неттель, Гваделупа (2018). После Зимы . Перевод Харви, Розалинда. Кофейня Пресс. ISBN 9781566895330 .
Единственная дочь , Редакция Анаграма , 2020, ISBN 9788433999061
- Still Born , Fitzcarraldo Editions , Перевод Харви, Розалинда, 2022, ISBN 9781913097660

Истории

Ископаемые дни , Перевод Марианны Миллон, L'éclose éditions, 2002, ISBN 9782914963015
Лепестки и другие неприятные истории , Редакция Анаграмма , 2008, ISBN 9788433971661
«Женитьба красной рыбы» , Foam Pages, 2013, ISBN 9786079278335
Естественные истории , перевод Дж. Т. Лихтенштейна, Seven Stories Press, 2014, ISBN 9781609805517
Безоар и другие тревожные истории , перевод Сюзанны Джилл Левин, Seven Stories Press, 2020, ISBN 9781609809584

Эссе

Чтобы понять Хулио Кортасара , Nostra Ediciones, 2008, ISBN 9789685447973
Октавио Пас. Слова на свободе . Издательская группа Penguin Random House Mexico. 3 ноября 2014 г. ISBN 978-607-11-3487-5 .

Награды и признание

Вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии (2023) за фильм «Мертворожденный» ^{[ 12 ]}
Вошел в шорт-лист премии Оксфорд-Вайденфельд в области перевода (2021 г.)
Лауреат литературной стипендии Фонда Борчарда (2021, 2022, 2023 гг.). ^{[ 13 ]})
Лауреат премии Каламо (2020).
Финалист Международной литературной премии Нойштадта (2016).
Лауреат XXXII премии Herralde Novel Prize (2014) за роман «После зимы». ^{[ 14 ]}
Лауреат III премии Рибера дель Дуэро в области короткометражного кино (2013). ^{[ 15 ]}
Лауреат премии Анны Зегерс (2009).
Лауреат Национальной литературной премии Жилберто Оуэна (2008).
Лауреат премии Молодого французского альянса (1992).

Ссылки

^ Информедор.mx (19 января 2021 г.). «Премия Каламо «Отра Мирада 2020»: Гваделупе Неттель побеждает в номинации «Единственная дочь» » .
^ Страна (03.11.2014). «Мексиканка Гваделупе Неттель выигрывает 32-ю премию Premio Herralde de Novela» . Страна
^ Ана Маркос (20 марта 2013 г.). «Мексиканская писательница Гваделупе Неттель, награда за рассказы Рибера дель Дуэро, 2013» . Страна .
^ «Журнал Мексиканского университета» . Журнал Мексиканского университета . Проверено 4 августа 2019 г.
^ "Гуадалупе Неттель: "Слепота определяет многое из того, что я пишу" " . Diario Correo (на испанском языке). 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
^ Ана Маркос (21 марта 2013 г.). «Мексиканская писательница Гваделупе Неттель, награда за рассказы Рибера-дель-Дуэро, 2013» . Страна . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ «Гуадалупе Неттель — слова без границ» . Слова без границ . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ « Естественные истории | Seven Stories Press» . Sevenstories.com . Проверено 10 мая 2017 г.
^ « Тело, в котором я родился | Seven Stories Press» . Sevenstories.com . Проверено 10 мая 2017 г.
^ Роуленд, Эми (2 июля 2015 г.). « Тело, в котором я родился», Гваделупе Неттел . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ «Прошлое возвращается в фильме Гваделупе Неттель «Тело, в котором я родился » . Лос-Анджелес Таймс . 28 августа 2015 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ Шаффи, Сара (14 марта 2023 г.). «Международная Букеровская премия объявляет лонг-лист, посвященный «амбициям и щегольству» » . Хранитель .
^ «Центр литературного искусства Фонда Борчарда — стипендии» . borchardlit.org . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Гели, Карлес (3 ноября 2014 г.). «Невротический мир» Гуадалупе Неттель выигрывает Herralde de Novela» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Маркос, Ана (21 марта 2013 г.). «Мексиканская писательница Гваделупе Неттель, награда за рассказы Рибера дель Дуэро, 2013» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 26 июля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Бирнс, Николас (2013). Современный испано-американский роман: Боланьо и после (Первое изд.). Нью-Йорк: Bloomsbury Academic. ISBN 9781441140395 . OCLC 853287118 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Гваделупе Неттель, на Викискладе?
Официальный сайт
Лучшие непереведенные сценаристы: Гваделупе Неттел , Гранта
Фантастическое всегда возможно: вопросы и ответы с Гваделупе Неттел , Бразос
Интервью с Гваделупе Нетте , Bookslut , июнь 2014 г.

[1] Информедор.mx (19 января 2021 г.). «Премия Каламо «Отра Мирада 2020»: Гваделупе Неттель побеждает в номинации «Единственная дочь» » .

[2] Страна (03.11.2014). «Мексиканка Гваделупе Неттель выигрывает 32-ю премию Premio Herralde de Novela» . Страна

[3] Ана Маркос (20 марта 2013 г.). «Мексиканская писательница Гваделупе Неттель, награда за рассказы Рибера дель Дуэро, 2013» . Страна .

[rum-4] «Журнал Мексиканского университета» . Журнал Мексиканского университета . Проверено 4 августа 2019 г.

[5] "Гуадалупе Неттель: "Слепота определяет многое из того, что я пишу" " . Diario Correo (на испанском языке). 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.

[6] Ана Маркос (21 марта 2013 г.). «Мексиканская писательница Гваделупе Неттель, награда за рассказы Рибера-дель-Дуэро, 2013» . Страна . Проверено 7 декабря 2014 г.

[7] «Гуадалупе Неттель — слова без границ» . Слова без границ . Проверено 3 февраля 2016 г.

[8] « Естественные истории | Seven Stories Press» . Sevenstories.com . Проверено 10 мая 2017 г.

[9] « Тело, в котором я родился | Seven Stories Press» . Sevenstories.com . Проверено 10 мая 2017 г.

[10] Роуленд, Эми (2 июля 2015 г.). « Тело, в котором я родился», Гваделупе Неттел . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 февраля 2016 г.

[11] «Прошлое возвращается в фильме Гваделупе Неттель «Тело, в котором я родился » . Лос-Анджелес Таймс . 28 августа 2015 года . Проверено 3 февраля 2016 г.

[12] Шаффи, Сара (14 марта 2023 г.). «Международная Букеровская премия объявляет лонг-лист, посвященный «амбициям и щегольству» » . Хранитель .

[13] «Центр литературного искусства Фонда Борчарда — стипендии» . borchardlit.org . Проверено 26 июля 2023 г.

[14] Гели, Карлес (3 ноября 2014 г.). «Невротический мир» Гуадалупе Неттель выигрывает Herralde de Novela» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 26 июля 2023 г.

[15] Маркос, Ана (21 марта 2013 г.). «Мексиканская писательница Гваделупе Неттель, награда за рассказы Рибера дель Дуэро, 2013» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 26 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Чили Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Япония Чешская Республика Нидерланды Португалия
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф