Гваделупе Неттель
Гваделупе Неттель | |
---|---|
![]() Гваделупе Неттель, Койоакан, 2018 г. | |
Рожденный | 1973 Мехико |
Язык | испанский |
Образование | Аспирантура перспективных исследований в области социальных наук Бакалавр Национального автономного университета Мексики |
Жанры | роман, рассказ |
Заметные награды | Премия Каламо, 2020 г. [ 1 ] Премия Эрральда за роман, 2014 г. [ 2 ] Премия Рибера дель Дуэро за короткометражную литературу, 2013 г. [ 3 ] Премия Анны Зегерс , 2009 г. |
Гуадалупе Неттель (1973 г.р.) - мексиканская писательница. Она опубликовала четыре романа, в том числе «Тело, где я родился» (2011) и «После зимы» (2014). Она выиграла литературные премии Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero и Premio Herralde. Она была автором статей для Granta , The White Review , El País , The New York Times , La Repubblica и La Stampa . Ее произведения переведены на 17 языков. [ 4 ]
Жизнь
[ редактировать ]Гваделупе Неттель родилась в Мехико и часть детства провела на юге Франции. С юных лет она страдала от проблем со зрением из-за врожденного заболевания одного глаза, вероятно, синдрома Петерса. В результате она стала жертвой издевательств, и этот факт, по словам Неттел, стал одной из причин, побудивших ее найти убежище в книгах и начать писать. [ 5 ] Она получила степень доктора лингвистики в Высшей школе социальных наук в Париже . Ее работы переведены более чем на 17 языков. Она является автором различных журналов и публикаций, включая Granta , El País , The New York Times , La Repubblica и La Stampa .
Она публиковалась в нескольких жанрах, как художественных, так и научно-популярных. Ее сборник рассказов « Женитьба красной рыбы» получил Международную премию Рибера-дель-Дуэро в области короткометражной литературы. [ 6 ] и с тех пор была переведена на английский язык под названием « Естественные истории» . В 2014 году она получила премию Premio Herralde за роман Después del invierno ( «После зимы »).
В 2007 году она была включена в список « 39 Боготы» — списка самых многообещающих молодых латиноамериканских писателей в возрасте до тридцати девяти лет, объявленного на фестивале Hay Festival в Боготе . [ 7 ]
Она опубликовала три художественных произведения на английском языке в журнале Seven Stories Press : Natural History (2014). [ 8 ] Тело, в котором я родился (2015), [ 9 ] и «Безоар и другие тревожные истории» (2020). Книга «Тело, в которой я родился» вошла в лонг-лист трехпроцентных лучших переведенных книг и стала финалистом Международной премии Нойштадта по литературе .
С 2017 по 2024 год она была главным редактором журнала Revista de la Universidad de México Национального автономного университета Мексики (UNAM).
Библиография
[ редактировать ]- Романы
- Гость , Редакция Анаграма , 2006, ISBN 9788433971289
- Тело, в котором я родился , Редакция Анаграма , 2011, ISBN 9788433933201
- Неттель, Гваделупа (16 июня 2015 г.). Тело, в котором я родился . Перевод Лихтенштейна, JT Seven Stories Press. ISBN 978-1-60980-527-2 . [ 10 ] [ 11 ]
- После зимы , Анаграма, 2014 год, ISBN 9788433997845
- Неттель, Гваделупа (2018). После Зимы . Перевод Харви, Розалинда. Кофейня Пресс. ISBN 9781566895330 .
- Единственная дочь , Редакция Анаграма , 2020, ISBN 9788433999061
- Still Born , Fitzcarraldo Editions , Перевод Харви, Розалинда, 2022, ISBN 9781913097660
- Истории
- Ископаемые дни , Перевод Марианны Миллон, L'éclose éditions, 2002, ISBN 9782914963015
- Лепестки и другие неприятные истории , Редакция Анаграмма , 2008, ISBN 9788433971661
- «Женитьба красной рыбы» , Foam Pages, 2013, ISBN 9786079278335
- Естественные истории , перевод Дж. Т. Лихтенштейна, Seven Stories Press, 2014, ISBN 9781609805517
- Безоар и другие тревожные истории , перевод Сюзанны Джилл Левин, Seven Stories Press, 2020, ISBN 9781609809584
- Эссе
- Чтобы понять Хулио Кортасара , Nostra Ediciones, 2008, ISBN 9789685447973
- Октавио Пас. Слова на свободе . Издательская группа Penguin Random House Mexico. 3 ноября 2014 г. ISBN 978-607-11-3487-5 .
Награды и признание
[ редактировать ]- Вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии (2023) за фильм «Мертворожденный» [ 12 ]
- Вошел в шорт-лист премии Оксфорд-Вайденфельд в области перевода (2021 г.)
- Лауреат литературной стипендии Фонда Борчарда (2021, 2022, 2023 гг.). [ 13 ] )
- Лауреат премии Каламо (2020).
- Финалист Международной литературной премии Нойштадта (2016).
- Лауреат XXXII премии Herralde Novel Prize (2014) за роман «После зимы». [ 14 ]
- Лауреат III премии Рибера дель Дуэро в области короткометражного кино (2013). [ 15 ]
- Лауреат премии Анны Зегерс (2009).
- Лауреат Национальной литературной премии Жилберто Оуэна (2008).
- Лауреат премии Молодого французского альянса (1992).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Информедор.mx (19 января 2021 г.). «Премия Каламо «Отра Мирада 2020»: Гваделупе Неттель побеждает в номинации «Единственная дочь» » .
- ^ Страна (03.11.2014). «Мексиканка Гваделупе Неттель выигрывает 32-ю премию Premio Herralde de Novela» . Страна
- ^ Ана Маркос (20 марта 2013 г.). «Мексиканская писательница Гваделупе Неттель, награда за рассказы Рибера дель Дуэро, 2013» . Страна .
- ^ «Журнал Мексиканского университета» . Журнал Мексиканского университета . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ "Гуадалупе Неттель: "Слепота определяет многое из того, что я пишу" " . Diario Correo (на испанском языке). 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
- ^ Ана Маркос (21 марта 2013 г.). «Мексиканская писательница Гваделупе Неттель, награда за рассказы Рибера-дель-Дуэро, 2013» . Страна . Проверено 7 декабря 2014 г.
- ^ «Гуадалупе Неттель — слова без границ» . Слова без границ . Проверено 3 февраля 2016 г.
- ^ « Естественные истории | Seven Stories Press» . Sevenstories.com . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ « Тело, в котором я родился | Seven Stories Press» . Sevenstories.com . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ Роуленд, Эми (2 июля 2015 г.). « Тело, в котором я родился», Гваделупе Неттел . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 февраля 2016 г.
- ^ «Прошлое возвращается в фильме Гваделупе Неттель «Тело, в котором я родился » . Лос-Анджелес Таймс . 28 августа 2015 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
- ^ Шаффи, Сара (14 марта 2023 г.). «Международная Букеровская премия объявляет лонг-лист, посвященный «амбициям и щегольству» » . Хранитель .
- ^ «Центр литературного искусства Фонда Борчарда — стипендии» . borchardlit.org . Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ Гели, Карлес (3 ноября 2014 г.). «Невротический мир» Гуадалупе Неттель выигрывает Herralde de Novela» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ Маркос, Ана (21 марта 2013 г.). «Мексиканская писательница Гваделупе Неттель, награда за рассказы Рибера дель Дуэро, 2013» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 26 июля 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бирнс, Николас (2013). Современный испано-американский роман: Боланьо и после (Первое изд.). Нью-Йорк: Bloomsbury Academic. ISBN 9781441140395 . OCLC 853287118 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные с Гваделупе Неттель, на Викискладе?
- Официальный сайт
- Лучшие непереведенные сценаристы: Гваделупе Неттел , Гранта
- Фантастическое всегда возможно: вопросы и ответы с Гваделупе Неттел , Бразос
- Интервью с Гваделупе Нетте , Bookslut , июнь 2014 г.
- Мексиканские женщины-писатели
- Мексиканские женщины-писатели рассказов
- Мексиканские писатели рассказов
- 1973 года рождения
- Писатели из Мехико
- Мексиканские романисты XXI века
- Живые люди
- Авторы рассказов XXI века
- Мексиканские писательницы XXI века
- Мексиканские литературные критики
- Мексиканские женщины-литературные критики
- Выпускники Национального автономного университета Мексики
- Выпускники Школы перспективных исследований в области социальных наук