Jump to content

Илларикам

Илларикам
Афиша театрального релиза
Режиссер Т. Пракаш Рао
Написал Арудра (диалоги)
Автор сценария Т. Пракаш Рао
Рассказ Вемпати Садашивабрахмам
Продюсер: A. V. Subba Rao
В главных ролях Аккинени Нагешвара Рао
Джамуна
Кинематография А. Винсент
Под редакцией А. Сандживи
Музыка Т. Чалапати Рао
Производство
компания
Распространено Наваюга Фильмы
Дата выпуска
  • 1 мая 1959 г. ( 1959-05-01 )
Время работы
160 минут
Страна Индия
Язык телугу

«Илларикам» ( в переводе «Матрилокальная резиденция ») — индийский фильм 1959 года на телугу комедийно - драматический , снятый Т. Пракашем Рао . В главных ролях Аккинени Нагешвара Рао , Джамуна и музыка, написанная Т. Чалапати Рао . Его продюсировал А.В. Субба Рао под брендом Prasad Art Pictures . Фильм был отмечен серебряным юбилеем и был записан как блокбастер в прокате. [ 1 ]

Илларикам буквально означает жених, идущий в семью невесты и постоянно проживающий с ними ( матрилокальность ); в отличие от обычая перехода невесты в семью жениха ( патрилокальность ). Этот обычай соблюдается в некоторых богатых семьях, где невеста — единственный ребенок своих родителей.

Илларикам был переделан на четырех языках. Л. В. Прасад продюсировал версию на хинди под названием « Сасурал» (1961), режиссером которой стал Т. Пракаш Рао. Сам А.В. Суббарао переделал его на каннада как Мане Алия (1964), на малаялам как Калиттожан (1966) и на тамильский как Маади Витту Маппилаи (1967). Все эти версии стали кассовыми хитами. [ 2 ]

Фильм начинается с конкурса маскарадных костюмов в колледже, в котором соревнуются две студентки, Вену и Радха, и Вену побеждает. Вену — сирота без гроша в кармане. Его скупой дядя по материнской линии Дхармаия воспитал его вместе с братом и сестрой Канакадургой, который был объявлен мертвым. Радха — дочь заминдара , и он ищет достойную пару, чтобы жениться на ней. Тем не менее, его тщеславная жена Сундарамма желает богатого союза на основе матрилокальности ( Илларикам ). Воспользовавшись этим, их хитрый менеджер Говиндия пытается связать своего бродячего сына Сешагири, который в настоящее время находится в Мадрасе . Параллельно, как проблеск, Дхармаия отделяет дочь Ситу и зятя Брахманандама в качестве приданого. Итак, Брахманандам появляется согласно совету Вену о матрилокальности и издевается над своим тестем.

Тем временем Вену и Радха влюбляются, что Заминдар принимает, чувствуя его праведность, несмотря на отрицание Сундараммы. Говиндайя подходит к Сешагири и замечает, что он связал девушку, а не кого-то другого, Дургу. Она скрылась от невольного супруга, которого Сешагири заполучил с мошенническими намерениями. Сегодня он вместе со своим отцом отправляется осуществить их заговор. Пока свадьба Вену и Радхи не состоится, он им завидует, но подождите выстрела. Вену входит в дом своего зятя, и молодожены развлекаются. Тем не менее, ему придется столкнуться с музыкой, поэтому Заминдар разрешает ему. Кроме того, драматическая труппа поддерживает опустошенную Дургу, и она присоединяется к их отряду. В это время Брахманандам и Сита посещают резиденцию Заминдара. Затем Говиндайя сговорился, украв ожерелье и остроумно продав его Дхармайе. Мошенники пытаются посеять здесь раскол, но Радха поддерживает своего мужа.

Однажды пара приступает к драме, где Вену возмущается показом Дурги. Вскоре после этого он просит Радху уйти и идет к сестре. Хотя Вену упрекает Дургу, он с сожалением утешает ее слова. Наблюдая за этим, Радха неверно истолковывает и подозревает их знакомство. Вместе Вену стремится улучшить жизнь Дурги и очаровать Сешагири своей фотографией. Кроме того, Заминдар смертельно пострадал в результате несчастного случая и решил составить свидетельство. При этом Говиндайя и Сундарамма склоняют Радху, которая утверждает, что ее отец полностью доверяет ей, и он делает это под принуждением. Оттуда они презирают и унижают Вену и свергают его силы. Кроме того, Радха обвиняет семью Дхармайи в мошенниках, наблюдающих за украденным ожерельем. Осознавая все, Заминдар тайно переписывает волю Вену и умирает.

Теперь Говиндайя и Сешагири пытаются украсть богатство и нанести вред Радхе. Таким образом, замаскированная Венера закрепляет его и препятствует пяткам. Он также заставляет Говиндаю принять Дургу, которая вводит ее. Во время этого все обсуждают Новый Завет и помнят, что Вену - это человек под завесой. Итак, Говиндайя и Сешагири решают нанести ему удар в спину. Однако Дурга уведомляет Вену, когда тот просит разобраться с этим. После этого он отправляет ее к Радхе вместе с Дхармайей. При этом Радха умирает от раскаяния, узнав правду и став свидетелем того, как Вену вернула ей богатство. Точно так же Брахмананда разрушает план воровства Говиндая. Радха бросается охранять Вену, но ее хватают негодяи. Наконец Вену прекращает свое существование и реформирует Говиндаю и Сешагири. Наконец, фильм благополучно заканчивается воссоединением семьи.

Производство

[ редактировать ]

После выпуска дублированной версии тамильского фильма «Утамапутиран» на телугу, А.В. Суббарао объявил о своем следующем проекте «Илларикам» с Нагешварой Рао, основанном на истории Вемапти Садашивабрахмама. Джамуна была выбрана в пару с ANR. Пара ранее сотрудничала в фильме «Нирупедалу» (1954). Нагешвара Рао предложил удалить песню «Niluvave Vaalu Kanuladaana», поскольку он чувствовал, что публике может не понравиться дразнящая песня, поскольку к тому времени героиня осознала правду, но продюсер и режиссер считали иначе. После ее выпуска, увидев реакцию публики на эту песню, Нагешвара Рао признал, что был неправ. Т. Рама Рао начал свою карьеру в качестве помощника режиссера в фильме «Илларикам» . [ 2 ]

Музыку написал Т. Чалапати Рао . [ 3 ]

С. Нет. Название песни Тексты песен Певцы длина
1 «Адигиндааники Чеппи» Ее корзина Гантасала , П. Сушила 5:24
2 «Эккади Донгалу Аккадане Гапчуп» Шри Шри Гантасала, П. Сушила 3:35
3 «Нилуваве Ваалу Кануладхана» Ее корзина Гантасала, П. Сушила 3:13
4 «Четулу Каласина Чаппатлу» Арудра Гантасала, П. Сушила, Мадхавапедди Сатьям 4:05
5 "Неду Шриварики Меманте" Арудра Гантасала, П. Сушила 3:17
6 «Мадху Патрам» Арудра Джикки 3:35
7 "Бхале Шансель" Ее корзина Мадхавапедди Сатьям 3:03

Илларикам был переделан на четырех языках. Л. В. Прасад продюсировал версию на хинди под названием « Сасурал» (1961), режиссером которой стал Т. Пракаш Рао. Сам А.В. Суббарао переделал его на каннада как Мане Алия (1964), на малаялам как Калиттожан (1966) и на тамильский как Маади Витту Маппилаи (1967). Все эти версии стали кассовыми хитами. [ 2 ]

  1. ^ Шри (2 мая 2009 г.). «Ретроспектива: Илларикам исполнилось 50 лет» . Telugucinema.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Нарасимхам, МЛ (24 сентября 2015 г.). «Взрыв из прошлого: Илларикам (1959)» . Индус . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  3. ^ «ИЛЛарикам (1959)-Буклет песен» . Indiancine.ma . Проверено 12 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f2b712508359d5eb24ae57867fa07bc__1711852500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/bc/3f2b712508359d5eb24ae57867fa07bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Illarikam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)