Сьюзан Бертон

Сьюзан Бертон
Сьюзан Бертон
Рожденный	Восточный Лос-Анджелес
Занятие	активист
Известный	активизм

Сьюзен Бертон — американская активистка, писательница и основательница, проживающая в Лос-Анджелесе , США . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 1998 году она основала проект «Новый образ жизни по возвращению в жизнь», некоммерческую организацию, которая поддерживает возвращение бывших заключенных в общество. ^{[ 3 ]} Она была названа героем CNN в 2010 году и лауреатом премии Purpose Prize в 2012 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Пропагандистская работа Бертона сосредоточена на реформе уголовного правосудия. ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Бертон родился и вырос в жилом комплексе в восточном Лос-Анджелесе . ^{[ 3 ]} Ее воспитание было полным беспорядков, и она постоянно боролась. ^{[ 6 ]} В 1982 году ее пятилетний сын Марк Гамильтон был случайно сбит полицейской машиной. ^{[ 7 ]}^{[ 4 ]} Потеря привела к злоупотреблению психоактивными веществами Бертона. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Она пристрастилась к крэк-кокаину, когда жила в Уоттсе, Лос-Анджелес. ^{[ 8 ]}

Заключение

В конце концов ее арестовали и посадили в тюрьму за крэк-кокаин. В течение 1980-х и 1990-х годов она шесть раз попадала в тюрьму и выходила из нее, каждый раз ее освобождали с ограниченным количеством денег, без удостоверения личности и без карты социального страхования. ^{[ 9 ]} Она попала в порочный круг: не могла найти работу, не имела жилья, и в конечном итоге ее поймали и снова поместили обратно в тюрьму. ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]} После ее последнего освобождения тюремный охранник сказал ей, что скоро снова увидит ее в тюрьме. Будучи преисполнена решимости доказать его неправоту, Бертон попыталась найти наркологическое учреждение, расположенное вдали от ее родного района, где было бы слишком легко вернуться к своим старым моделям зависимости. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Было трудно найти реабилитационный центр, который она могла себе позволить, и, наконец, она нашла Фонд CLARE в Санта-Монике. ^{[ 10 ]}^{[ 6 ]} Она перестала употреблять наркотики в 1997 году благодаря помощи, которую ей оказал Фонд CLARE. Во время лечения Бертон поняла, что там, где она жила, нет подобных учреждений, и начала помогать другим женщинам, оказавшимся в похожих ситуациях. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}^{[ 4 ]}

Активизм

Бертон основала организацию «Новый образ жизни», где она работает с бывшими заключенными, борющимися с проблемами возвращения . ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 7 ]}^{[ 4 ]} После выздоровления в фонде CLARE Бертон искала другие возможности продолжить свою жизнь за пределами тюрьмы. Она обнаружила, что из-за ее послужного списка ей не были предоставлены такие ресурсы, как талоны на питание и жилищная помощь, и было трудно найти доступную поддержку. ^{[ 4 ]} Из-за этого Бертон не знала, как успешно продолжить свою жизнь после тюрьмы – проблема, с которой ежедневно сталкиваются слишком многие люди. Это вдохновило Бертона, и в 1998 году Бертон купил дом и превратил его в дом для недавно освобожденных женщин-правонарушителей. Она начала программу с того, что пошла на автовокзал, где были освобождены условно-досрочно освобожденные, и пригласила женщин, которых она знала по системе, остаться с ней. Изначально в доме у нее проживало 10 женщин, но через год она начала терять деньги – и их не хватало, чтобы прокормить всех. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Друг помог ей подать заявку на грант, чтобы превратить эту систему в настоящую некоммерческую организацию, и в 2000 году «Новый образ жизни» официально родился. ^{[ 4 ]} Бертон работал с организатором Мелиссой Берч, членом лос-анджелесского отделения критического сопротивления , чтобы начать проект LEAD, который означает лидерство, образование, действие и диалог. Проект LEAD предлагал регулярные семинары, которые давали жителям «Нового образа жизни» возможность вести диалог и понимать историю тюремно-промышленного комплекса и отмены тюрем. ^{[ 13 ]} В конце концов Бертон стала сертифицированным консультантом по химической зависимости, и теперь у нее есть пять временных домов в Лос-Анджелесе. Программа помогает женщинам вернуться в общество, найти работу и вылечиться от наркозависимости. 75 процентов женщин, участвующих в ее программе, остаются без наркотиков и не возвращаются в тюрьму как минимум в течение 18 месяцев. ^{[ 3 ]} Сейчас в организации работает бесплатная юридическая клиника, и каждая женщина получает своего социального работника. Она помогла более чем 1000 женщинам, и все могут остаться до тех пор, пока не будут готовы переехать куда-нибудь еще. ^{[ 6 ]} Кроме того, юридический отдел организации предоставил бесплатные услуги более чем 2000 бывшим заключенным и заключенным. ^{[ 4 ]} Недавно организация расширилась и теперь ежегодно предоставляет пожертвования на сумму 2 миллиона долларов, что помогло более чем 3000 бывшим бездомным людям получить необходимые вещи, чтобы обрести дом и вести здоровый образ жизни. ^{[ 4 ]} В январе 2019 года она совершила поездку в Уганду , чтобы не только посетить тюрьмы, но и школы, в которых воспитываются дети матерей-заключенных. ^{[ 14 ]}

Награды

Сьюзан Бертон за свою жизнь получила множество наград и занимала несколько должностей. Некоторые из этих наград включают в себя:

В 2007 году тогдашний губернатор Арнольд Шварценеггер назначил Бертона членом Комиссии по реформе системы наказаний Литтла Гувера и Комиссии по стратегиям гендерного реагирования . ^{[ 15 ]}
В 2010 году Бертон был удостоен Премии гражданского активиста Гарвардского университета Школы государственного управления имени Кеннеди . ^{[ 12 ]}
В 2010 году CNN назвал Бертона героем CNN. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}
В 2012 году она была названа лауреатом премии Purpose Prize. ^{[ 16 ]}
В Калифорнийском фонде здоровья она была научным сотрудником сообщества. ^{[ 17 ]}
Через Женский фонд Калифорнии Бертон была научным сотрудником Института женской политики, а также научным сотрудником Сороса по вопросам юстиции через Фонды «Открытое общество» . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Она является членом правления сети трезвой жизни Лос-Анджелеса. ^{[ 12 ]}
В 2014 году Бертон получил премию Фонда Джеймса Ирвина за лидерство. ^{[ 20 ]}
назвала ее одним из 18 новых лидеров борьбы за гражданские права в США В 2015 году газета Los Angeles Times . ^{[ 21 ]}
выбрал ее В 2018 году Национальный проект женской истории в число лауреатов Месяца женской истории в США. ^{[ 22 ]}
В 2019 году ей была присвоена почетная степень доктора гуманитарных наук Калифорнийского государственного университета в Нортридже . ^{[ 23 ]}

Автор

В 2017 году Бертон опубликовал автобиографию, ставшую бестселлером. ^{[ 24 ]} В книге подробно описан ее жизненный путь и основание «Нового образа жизни». ^{[ 24 ]} Она раздала 8000 экземпляров своей книги женщинам-заключенным и за год посетила 64 тюрьмы. ^{[ 24 ]}

(2017) – «Стать мисс Бертон: от тюрьмы к выздоровлению и к ведению борьбы за женщин-заключённых» Сьюзен Бертон, Кэри Линн и Мишель Александер ^{[ 25 ]}

Личная жизнь

Смерть сына Бертона и ее последующее заключение повлияли на ее отношения с дочерью Антуанеттой (Тони), которой на момент смерти брата было 15 лет. ^{[ 26 ]} У Бертона есть внучка Эллесс. ^{[ 26 ]}

Калифорнии В августе 2019 года губернатор Гэвин Ньюсом помиловал Бертона. ^{[ 27 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Конгрессмен Аянна Прессли борется с «вытеснением» чернокожих девочек в школе» . Сущность . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ «Журналист Джейми Джойс из журнала «ВРЕМЯ для детей» беседует с писательницей Сьюзен Бертон и Антуанеттой Картер» . Пулитцеровский центр . 16 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Тонер, Кэтлин. « Магия случилась» после того, как она дала бывшим заключенным шанс на новую жизнь» . CNN . Проверено 10 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Сьюзен Бертон» . Encore.org . Проверено 10 марта 2017 г.
^ «Активист реформы уголовного правосудия делится вдохновляющей историей» . Сейчас и всегда кампания за Оле Мисс . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Противники: разрыв тюремного трубопровода» . Отдел новостей Starbucks . Проверено 10 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Александр, Мишель (10 марта 2012 г.). «Перейти к суду: разрушить систему правосудия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бертон, Сьюзен. «После шести тюремных сроков бывшая заключенная помогает другим женщинам восстановить свою жизнь» . NPR.org . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Эдвардс, Брианна (24 мая 2019 г.). «Она, народ: Сьюзен Бертон о том, как ведущие женщины возвращаются в общество к «новому образу жизни» » . Сущность . Проверено 28 февраля 2020 г.
^ Абкариан, Робин (14 октября 2014 г.). «Женщины непропорционально страдают от суровых законов Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Прайс, Дик; Кайл, Шэрон. «Держим руку на пульсе со Сьюзен Бертон» . Правосудие, а не тюрьмы . Проверено 10 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сьюзен Бертон, основатель и исполнительный директор A New Way of Life» . Институт гендерных исследований Клеймана . Стэнфордский университет . Проверено 10 марта 2017 г.
^ «Видения отмены» . www.visionsofabolition.org . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Фонд «Искусство за справедливость» (04.06.2019). «Сьюзен Бертон рассказывает с Essence о новом образе жизни и своей работе по оказанию помощи женщинам, возвращающимся домой из тюрьмы» . Искусство ради справедливости . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ «Сьюзен Бертон и Элис Эмдур» . Часовой цех . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ «Обладательница премии Purpose Сьюзан Бертон» . ААРП . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Линн, Кэри (2017). Стать мисс Бертон: от тюрьмы к выздоровлению и к ведению борьбы за женщин-заключенных . Новая Пресса.
^ «Грантовые партнеры в новостях - Женский фонд Калифорнии» . Женский фонд Калифорнии . 14 июня 2011 г. Проверено 17 августа 2018 г.
^ «Новый образ жизни для женщин, вышедших из тюрьмы» . Фонды открытого общества . Проверено 17 августа 2018 г.
^ «Награды за лидерство» . www.irvine.org . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Ли, Мэтт Пирс, Куртис. «Новые лидеры за гражданские права: новые голоса в 21 веке – Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 сентября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Национальный месяц женской истории: что это такое, когда он начался, кого чествуют в этом году?» . kiro7.com. 25 февраля 2018 г.
^ Чендлер, Кармен (29 апреля 2019 г.). «Защитник права женщин-заключенных получить степень почетного доктора CSUN» . ЦСУН сегодня . Проверено 20 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тонер, Кэтлин (31 августа 2023 г.). «Каждый год из тюрьмы возвращаются около 60 000 человек. Ее программа теперь является общенациональной моделью предоставления второго шанса» . CNN . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ Ноубл, Барнс и. «Стать мисс Бертон: от тюрьмы к выздоровлению и к ведению борьбы за женщин-заключенных | Мягкая обложка» . Барнс и Ноубл . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дальстрем, Линда (23 июня 2017 г.). « «Стать мисс Бертон»: попытка одной женщины прервать цикл тюремного заключения» .
^ «Губернатор Ньюсом помиловал Сьюзен Бертон, которая помогает женщинам, возвращающимся в общество после тюрьмы» . Лос-Анджелес Таймс . 08.08.2019 . Проверено 22 мая 2020 г.

Внешние ссылки

Интервью CNN со Сьюзен Бертон
Сьюзан Бертон в серии материалов Starbucks Upstanders
Фильм о жизни Сьюзен Бертон
Видения отмены смертной казни: от критического сопротивления к новому образу жизни. Документальный фильм (2011 г.) о тюремно-промышленном комплексе и отмене тюрем, в котором участвуют Сьюзен Бертон, Анджела Ю. Дэвис и Рут Уилсон Гилмор. Новая обновленная версия выйдет в 2022 году.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б «Конгрессмен Аянна Прессли борется с «вытеснением» чернокожих девочек в школе» . Сущность . Проверено 24 апреля 2020 г.

[2] «Журналист Джейми Джойс из журнала «ВРЕМЯ для детей» беседует с писательницей Сьюзен Бертон и Антуанеттой Картер» . Пулитцеровский центр . 16 июня 2020 г.

[CNN-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Тонер, Кэтлин. « Магия случилась» после того, как она дала бывшим заключенным шанс на новую жизнь» . CNN . Проверено 10 марта 2017 г.

[ENC-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Сьюзен Бертон» . Encore.org . Проверено 10 марта 2017 г.

[5] «Активист реформы уголовного правосудия делится вдохновляющей историей» . Сейчас и всегда кампания за Оле Мисс . Проверено 12 апреля 2024 г.

[SB-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Противники: разрыв тюремного трубопровода» . Отдел новостей Starbucks . Проверено 10 марта 2017 г.

[NYT-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Александр, Мишель (10 марта 2012 г.). «Перейти к суду: разрушить систему правосудия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2017 г.

[Burton-8] Jump up to: ^а ^б Бертон, Сьюзен. «После шести тюремных сроков бывшая заключенная помогает другим женщинам восстановить свою жизнь» . NPR.org . Проверено 17 июня 2020 г.

[9] Эдвардс, Брианна (24 мая 2019 г.). «Она, народ: Сьюзен Бертон о том, как ведущие женщины возвращаются в общество к «новому образу жизни» » . Сущность . Проверено 28 февраля 2020 г.

[LAT-10] Абкариан, Робин (14 октября 2014 г.). «Женщины непропорционально страдают от суровых законов Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 марта 2017 г.

[JN-11] Jump up to: ^а ^б Прайс, Дик; Кайл, Шэрон. «Держим руку на пульсе со Сьюзен Бертон» . Правосудие, а не тюрьмы . Проверено 10 марта 2017 г.

[SU-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сьюзен Бертон, основатель и исполнительный директор A New Way of Life» . Институт гендерных исследований Клеймана . Стэнфордский университет . Проверено 10 марта 2017 г.

[13] «Видения отмены» . www.visionsofabolition.org . Проверено 17 июня 2020 г.

[14] Фонд «Искусство за справедливость» (04.06.2019). «Сьюзен Бертон рассказывает с Essence о новом образе жизни и своей работе по оказанию помощи женщинам, возвращающимся домой из тюрьмы» . Искусство ради справедливости . Проверено 24 апреля 2020 г.

[15] «Сьюзен Бертон и Элис Эмдур» . Часовой цех . Проверено 21 сентября 2018 г.

[16] «Обладательница премии Purpose Сьюзан Бертон» . ААРП . Проверено 21 сентября 2018 г.

[17] Линн, Кэри (2017). Стать мисс Бертон: от тюрьмы к выздоровлению и к ведению борьбы за женщин-заключенных . Новая Пресса.

[18] «Грантовые партнеры в новостях - Женский фонд Калифорнии» . Женский фонд Калифорнии . 14 июня 2011 г. Проверено 17 августа 2018 г.

[19] «Новый образ жизни для женщин, вышедших из тюрьмы» . Фонды открытого общества . Проверено 17 августа 2018 г.

[20] «Награды за лидерство» . www.irvine.org . Проверено 21 сентября 2018 г.

[21] Ли, Мэтт Пирс, Куртис. «Новые лидеры за гражданские права: новые голоса в 21 веке – Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 сентября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[22] «Национальный месяц женской истории: что это такое, когда он начался, кого чествуют в этом году?» . kiro7.com. 25 февраля 2018 г.

[23] Чендлер, Кармен (29 апреля 2019 г.). «Защитник права женщин-заключенных получить степень почетного доктора CSUN» . ЦСУН сегодня . Проверено 20 мая 2019 г.

[:1-24] Jump up to: ^а ^б ^с Тонер, Кэтлин (31 августа 2023 г.). «Каждый год из тюрьмы возвращаются около 60 000 человек. Ее программа теперь является общенациональной моделью предоставления второго шанса» . CNN . Проверено 12 апреля 2024 г.

[25] Ноубл, Барнс и. «Стать мисс Бертон: от тюрьмы к выздоровлению и к ведению борьбы за женщин-заключенных | Мягкая обложка» . Барнс и Ноубл . Проверено 12 апреля 2024 г.

[:2-26] Jump up to: ^а ^б Дальстрем, Линда (23 июня 2017 г.). « «Стать мисс Бертон»: попытка одной женщины прервать цикл тюремного заключения» .

[27] «Губернатор Ньюсом помиловал Сьюзен Бертон, которая помогает женщинам, возвращающимся в общество после тюрьмы» . Лос-Анджелес Таймс . 08.08.2019 . Проверено 22 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]