Лормский алфавит

Алфавит Лорм — метод тактильного жеста, названный в честь Иеронима Лорма , разработавшего его в конце 19 века. Буквы пишутся постукиванием или поглаживанием разных частей руки слушателя. ^{[ 1 ]} Алфавит Лорм в основном используется в немецкоязычных странах, Нидерландах , Чехии , Польше и Грузии .

Алфавит

Лорм алфавит для немецкого языка
Лормский алфавит для чешского языка
Лорм алфавит для английского языка
Лормский алфавит для польского языка
Лормский алфавит на грузинском языке

В немецком языке используются следующие знаки:

А	Нажмите на кончик большого пальца
Б	Короткий удар по указательному пальцу
С	Нажмите на запястье
Д	Короткий удар средним пальцем
И	Нажмите на кончик указательного пальца
Ф	Слегка сожмите кончики указательного и среднего пальцев.
Г	Короткий ход на безымянном пальце
ЧАС	Короткий удар по мизинцу
я	Нажмите на кончик среднего пальца
Дж	Дважды коснитесь кончика среднего пальца
К	Постучите кончиками четырех пальцев по ладони
л	Длинный ход от конца среднего пальца до запястья.
М	Нажмите на основание мизинца
Н	Нажмите на основание указательного пальца
ТО	Коснитесь кончика безымянного пальца
П	Длинный удар по внешней стороне указательного пальца.
вопрос	Длинный удар по внешней стороне руки (со стороны мизинца)
Р	Легкое постукивание пальцев по ладони.
С	Круг на ладони
Т	Инсульт на большом пальце
В	Нажмите на кончик мизинца
V	Постучите по подушечке большого пальца, слегка снаружи.
В	Двойное нажатие на подушечку большого пальца
Х	Инсульт по запястью
И	Обведите пальцы посередине.
С	Косой ход от подушечки большого пальца к основанию мизинца.
Ä	Дважды коснитесь кончика большого пальца
ОН	Дважды коснитесь кончика безымянного пальца
О	Дважды коснитесь кончика мизинца
СН	Косой крест на ладони
СЧ	Слегка схватив пальцы II – V
СТ	Длинный ход на внешней стороне большого пальца

Сигналы

Также могут использоваться следующие сигналы: ^{[ 2 ]}

Окончание слова можно обозначить легким постукиванием по ладони.
Неправильно понятое слово или просьбу повторить можно сигнализировать, сжимая руку в кулак.
О ошибке говорящего можно сигнализировать, потирая руку. Все слово необходимо повторить.

Ссылки

^ Маршарк, Марк; Спенсер, Патрисия Элизабет (2015). Оксфордский справочник по изучению языка для глухих . Издательство Оксфордского университета. п. 338. ИСБН 9780190241414 .
^ Бялек, Мария, изд. (2009). Маленькие шаги к великим целям: в мире слепоглухих (на польском языке). Варшава: Общество помощи слепоглухим. ISBN 978-83-925442-8-9 . OCLC 751495670 .

[Marschark-1] Маршарк, Марк; Спенсер, Патрисия Элизабет (2015). Оксфордский справочник по изучению языка для глухих . Издательство Оксфордского университета. п. 338. ИСБН 9780190241414 .

[2] Бялек, Мария, изд. (2009). Маленькие шаги к великим целям: в мире слепоглухих (на польском языке). Варшава: Общество помощи слепоглухим. ISBN 978-83-925442-8-9 . OCLC 751495670 .

[ 1 ]

[ 2 ]