Джон Эвелин Младший

Джон Эвелин младший (1655–1699) был английским переводчиком.

Жизнь

Эвелин была третьим, но старшим выжившим сыном Джона Эвелина , родившегося 19 января 1655 года. 13 декабря 1660 года его отец представил его королеве -матери , которая высоко ценила его. До 1662 года он «воспитывался среди детей мистера Ховарда в Арундел-Хаусе ». В 1665 году Эдмунд Богун его наставником стал . В начале 1667 года его еще молодым отправили в Тринити-колледж в Оксфорде под руководством Ральфа Батерста .

Он покинул Оксфорд в марте 1669 года и был принят в Миддл-Темпл 2 мая 1672 года. 29 марта 1673 года отец отвёл его к Питеру Ганнингу , епископу Чичестера, который дал ему наставления и советы, «прежде чем он принял Святое Причастие». 25 мая того же года он стал младшим братом Тринити-хауса , а 10 ноября 1675 года отправился во Францию ​​в свите посла лорда Беркли , вернувшись в мае следующего года.

В декабре 1687 года Эвелин была принята на работу в Девона казначейство в качестве уполномоченного по вопросам «сокрытия земли». Всего год спустя он был представлен Уильяму, принцу Оранскому в Абингдоне полковником Сиднеем и полковником Беркли. Будучи волонтером в отряде Джона Лавлейса, 3-го барона Лавлейса , он помог обеспечить Уильяму Оксфорд.

В 1690 году он приобрел должность главного секретаря казначейства, но был отстранен в течение года. Он работал налоговым комиссаром в Ирландии с 1692 по 1696 год. Он вернулся домой тяжело больным и умер на Беркли-стрит в Лондоне 24 марта 1699 года при жизни своего отца.

Работает

Эвелин перевела следующие произведения:

• «О садах. Четыре книги. Впервые написано Ренатом Рапинусом на латинском языке, а теперь переведено на английский язык, Лондон, 1673 год, посвящено Генри Беннету, 1-му графу Арлингтону .
• «История великих визирей», Лондон, 1677 г., с французского Франсуа де Шассеполя .
• «Жизнь Александра Великого» Плутарха для «Жизнеописания Плутарха несколькими руками» (1683–1686 гг.).

своего отца К третьему изданию «Сильвы» (1678 г.) Эвелин внесла несколько вступительных греческих гекзаметров, написанных в возрасте пятнадцати лет; а в последней главе была переиздана вторая книга его версии Рене Рапена Hortorum Liber . Несколько его стихотворений напечатаны в Джона Драйдена «Сборниках» Джона Николса . и «Сборнике стихотворений»

Семья

Эвелин вышла замуж в 1679 году за Марту, дочь и наследницу Ричарда Спенсера, турецкого купца. Она умерла 13 сентября 1726 года. От нее у него было два сына и три дочери, но только сын Джон и дочь Элизабет (жена Саймона Харкорта, сына Саймона Харкорта, 1-го виконта Харкорта ) пережили младенчество.

Сын Джон , родился 1 марта 1682 года, женился 18 сентября 1750 года на Анне, дочери Эдварда Боскавена Корнуолла, стал баронетом 30 июля 1713 года, построил библиотеку в фамильной резиденции Уоттон-Хаус , был членом Королевского общества. и комиссар таможни и умер 18 июля 1763 года. Его внук сэр Фредерик Эвелин, солдат, умер без потомства в В 1812 году его поместья перешли к его вдове Мэри, дочери Уильяма Тертона Стаффордширского, которая после своей смерти в 1817 году завещала их Джону Эвелину, прямому потомку Джорджа Эвелина (1530–1603) и дедушке Уильяма Джона Эвелина. Сэр Джон, двоюродный брат сэра Фредерика, был четвертым баронетом, и со смертью брата сэра Джона Хью в 1848 году титул баронета угас.

Ссылки

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Ли, Сидней (1889). « Эвелин, Джон (1655–1699) ». Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 18. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 83. Этот источник цитирует:
  • Дневник Эвелин, изд. Брей и Уитли, т.е. lxxxvii и ii. пассим;
  • История Дьюса . Дептфорда ;
  • Вуда Афина Оксон . ред. Блаженство, IV. 689.