Лаура Гонценбах
Лаура Гонценбах (1842–1878) была собирательницей сказок швейцарско-немецкого происхождения, работавшей на Сицилии и собиравшей сказки , рассказанные устно на местных диалектах.
Гонценбах родился в Мессине , в швейцарской немецкоязычной торговой семье и общине. Ее сестра Магдалена основала первую школу для девочек в Мессине — Istituto Gonzenbach . Ее важная работа фольклориста была тщательно исследована Луизой Рубини в книге «Сказки и купцы на Сицилии». Коллекция Лауры Гонценбах. Немецкоязычная община в Мессине в девятнадцатом веке (1998 г.). [ 1 ] Гонценбах был скрупулезным исследователем народных традиций, авангардистом. [ 2 ] Она была хорошо образована, владела несколькими языками и стала широко известна благодаря итальянскому фольклору, который собирала в основном от женщин-информаторов. [ 3 ] попросил После того, как Отто Хартвиг материалы для добавления к историческому обзору страны, [ 4 ] она выпустила то, что впоследствии стало важным двухтомным сборником на стандартном немецком языке , Sicilianische Märchen (Сицилийские народные сказки), опубликованным в 1870 году. [ 5 ] [ 6 ] Ее основополагающая антология содержала рассказы, устно рассказанные крестьянами и другими представителями рабочего класса; собрание - одна из немногих крупных коллекций девятнадцатого века, составленная женщиной. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Луиза Рубини (1998). Сказки и купцы на Сицилии. Коллекция Лауры Гонценбах. Немецкоязычная община в Мессине в девятнадцатом веке (1998 г.). Флоренция: Лео С. Ольшки. https://www.olschki.it/libro/9788822246660
- ^ Елена Эмма Соттилотта (2021). «От Авалона до Южной Италии: загробная жизнь Фата Морганы в « Сицилианском марше » Лауры Гонценбах (1870 г.) », Женская языковая литература в Италии / Donne Lingua Letteratura in Italia (Пиза и Рим: Фабрицио Серра), 3, 103–121. https://www.torrossa.com/en/resources/an/5001589
- ^ Jump up to: а б Ли, Линда Дж. (2008). Дональд Хаазе (ред.). Гринвудская энциклопедия народных сказок и сказок: GP . Издательская группа Гринвуд. п. 417. ИСБН 978-0-313-33443-6 . Проверено 12 февраля 2011 г.
- ^ Из Сицилии: образы культуры и истории , Кассель и Геттинген (1867-1869)
- ^ Грабитель с головой ведьмы: обзор Франчески Орестано, Миланский университет, Италия.
- ^ Зипес, Джек Дэвид (2003). «Лаура Гонценбах и ее забытое сокровище сицилийских сказок». Чудеса и сказки . 17 (2): 239–242. дои : 10.1353/мат.2003.0038 . ISSN 1536-1802 . S2CID 161903212 .