Jump to content

Лаура Гонценбах

Лаура Гонценбах (1842–1878) была собирательницей сказок швейцарско-немецкого происхождения, работавшей на Сицилии и собиравшей сказки , рассказанные устно на местных диалектах.

Гонценбах родился в Мессине , в швейцарской немецкоязычной торговой семье и общине. Ее сестра Магдалена основала первую школу для девочек в Мессине — Istituto Gonzenbach . Ее важная работа фольклориста была тщательно исследована Луизой Рубини в книге «Сказки и купцы на Сицилии». Коллекция Лауры Гонценбах. Немецкоязычная община в Мессине в девятнадцатом веке (1998 г.). [ 1 ] Гонценбах был скрупулезным исследователем народных традиций, авангардистом. [ 2 ] Она была хорошо образована, владела несколькими языками и стала широко известна благодаря итальянскому фольклору, который собирала в основном от женщин-информаторов. [ 3 ] ​​попросил После того, как Отто Хартвиг материалы для добавления к историческому обзору страны, [ 4 ] она выпустила то, что впоследствии стало важным двухтомным сборником на стандартном немецком языке , Sicilianische Märchen (Сицилийские народные сказки), опубликованным в 1870 году. [ 5 ] [ 6 ] Ее основополагающая антология содержала рассказы, устно рассказанные крестьянами и другими представителями рабочего класса; собрание - одна из немногих крупных коллекций девятнадцатого века, составленная женщиной. [ 3 ]

  1. ^ Луиза Рубини (1998). Сказки и купцы на Сицилии. Коллекция Лауры Гонценбах. Немецкоязычная община в Мессине в девятнадцатом веке (1998 г.). Флоренция: Лео С. Ольшки. https://www.olschki.it/libro/9788822246660
  2. ^ Елена Эмма Соттилотта (2021). «От Авалона до Южной Италии: загробная жизнь Фата Морганы в « Сицилианском марше » Лауры Гонценбах (1870 г.) », Женская языковая литература в Италии / Donne Lingua Letteratura in Italia (Пиза и Рим: Фабрицио Серра), 3, 103–121. https://www.torrossa.com/en/resources/an/5001589
  3. ^ Jump up to: а б Ли, Линда Дж. (2008). Дональд Хаазе (ред.). Гринвудская энциклопедия народных сказок и сказок: GP . Издательская группа Гринвуд. п. 417. ИСБН  978-0-313-33443-6 . Проверено 12 февраля 2011 г.
  4. ^ Из Сицилии: образы культуры и истории , Кассель и Геттинген (1867-1869)
  5. ^ Грабитель с головой ведьмы: обзор Франчески Орестано, Миланский университет, Италия.
  6. ^ Зипес, Джек Дэвид (2003). «Лаура Гонценбах и ее забытое сокровище сицилийских сказок». Чудеса и сказки . 17 (2): 239–242. дои : 10.1353/мат.2003.0038 . ISSN   1536-1802 . S2CID   161903212 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 408f39dde3209ef01daeaaf10d27e15d__1703536560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/5d/408f39dde3209ef01daeaaf10d27e15d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Laura Gonzenbach - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)