Настройка Элинур Рамминг

«Настройка Элинур Рамминг» — длинное хриплое, женоненавистническое и клеветническое стихотворение английского поэта Джона Скелтона . Стихотворение повествует о мытаре, который был оштрафован в Лезерхеде в 1525 году за продажу мелких мер по дорогим ценам. Ее имя записано как Элеонора Ромингр или Элинур Рамминг . ^{[ 1 ]}

Стихотворение было напечатано Ричардом Лантом где-то в 1550 году и представляет собой то, что многие сочли бы отвратительными образами сельского пьянства и пьянства. Несмотря на всю суровость описания, Скелтон смоделировал стихотворение на основе церковной литургии того времени. Сама форма стиха очень напоминает богослужебное песнопение. Стихотворение считается примером женоненавистничества. Женщины и мужчины варили эль на продажу, но часто именно женщин обвиняли в даче недостаточного количества пива. Муж Элинур тоже был пивоваром, но в суд его не привлекли. ^{[ 1 ]}

Элинур — персонаж стихотворения, который управляет «трактиром» или пабом. В начале 16 века владелец паба, мужчина или женщина, не только продавал эль, но и, вероятно, варил его. Элинур легко приобретает все ингредиенты для вполне приемлемого эля у местных фермеров на юге Англии, где, судя по всему, находился ее паб. Тем не менее, жесткий язык, который встречается в стихотворении, нередко встречается в виде «разговоров в баре». Сегодня, как и в XVI веке, многие марки пива насмешливо называют «свиной мочой», возможно, из-за бледно-желтоватого цвета пива и его мягкого и слегка горьковатого вкуса. Поэт рассказывает, что над бродильным резервуаром Элинур садятся куры и бросают свои экскременты в пену. Дрожжи иногда образуют белую шапку на бродящем пиве. Алкогольные напитки также часто связаны с сексом и действительно иногда уменьшают сдержанность мужчин и женщин. Однако Элинур советует своим клиенткам, что эль сделает их более желанными для их мужей, отчасти потому, что в эле есть куриные экскременты. Ральф Воган Уильямс соединил отрывки из своих «Пяти портретов Тюдоров» с другими стихами Скелтона. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.), «Оксфордский национальный биографический словарь» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford: Oxford University Press, стр. ref:odnb/54456, doi : 10.1093/ref:odnb/54456 , получено 20 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

« Туннинг Элинур Рамминг » (среднеанглийский) в Luminarian Editions
« Настройка Элинор » (современный английский) в REC Music Foundation
« Настройка Элинур Рамминдж » (видео, чтение на среднеанглийском языке) в The Skelton Project

[orb-1] Jump up to: ^а ^б ^с Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.), «Оксфордский национальный биографический словарь» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford: Oxford University Press, стр. ref:odnb/54456, doi : 10.1093/ref:odnb/54456 , получено 20 февраля 2023 г.

[ 1 ]