Пять портретов Тюдоров

«Пять портретов Тюдоров» (1935) Ральфа Воана Уильямса — произведение, написанное для контральто (или меццо-сопрано), баритона, смешанного хора и оркестра. В нем представлены несколько стихотворений или отрывков из стихотворений поэта 15-16 веков Джона Скелтона , изображающие пять персонажей со смесью сатиры, сострадания, резкости и земного юмора. Несмотря на признание критиков, оно исполнялось не так часто, как некоторые другие произведения Воана Уильямса. В полном виде длится около 42 минут. ^{[ 1 ]} хотя композитор также санкционировал исполнение отдельных частей отдельно. ^{[ 2 ]}

История

Состав

«Пять портретов Тюдоров» обязаны своим происхождением разговору с сэром Эдвардом Элгаром , который предположил, что Воан Уильямс поставил Элинор Рамминг ; По его словам, размер Скелтона часто был чистым джазом. Воан Уильямс выбрал и начал устанавливать тексты из Филипа Хендерсона издания стихов Скелтона для шести портретов, в конечном итоге отвергнув один, Марджери Вентворт . ^{[ 3 ]} К стихам относились с большой свободой, композитор радикально их сокращал (использовалось менее трети Элинор Рамминг и Филипа Спарроу ), а иногда даже менял порядок строк. К 20 июня 1935 года он «черново закончил» работу. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Первые выступления

Первое выступление состоялось в Сент-Эндрюс-холле 25 в Норидже сентября 1936 года в рамках 34-го Нориджского фестиваля . Исполнителями выступили Астра Десмонд (контральто), Рой Хендерсон (баритон), Фестивальный хор и Лондонский филармонический оркестр под управлением композитора. ^{[ 6 ]} На том же концерте » Бенджамина Бриттена . «Наши отцы-охотники состоялась премьера ^{[ 7 ]} Многие зрители были весьма смущены приземленным юмором некоторых портретов. ^{[ 8 ]} в частности, графиня Альбемарль , вышедшая из зала посреди спектакля с громким комментарием: «Отвратительно!». Воан Уильямс был доволен этим доказательством хорошей дикции припева. ^{[ 9 ]} Работа получила высокую оценку критиков. ^{[ 8 ]} Х.К. Коллес написал, что «все заинтересованные лица уловили дух этого дела», а Эдвин Эванс отметил, что публика необычайно «освободилась от ограничений концертного зала». Четвертый Портрет всем понравился. ^{[ 7 ]}

Первое лондонское выступление состоялось в Королевском зале 27 января 1937 года с теми же солистами, Кройдонским филармоническим обществом, хором BBC и Симфоническим оркестром BBC под управлением сэра Адриана Боулта . ^{[ 4 ]} Позже его исполняли на Променадах в 1945 и 1952 годах. ^{[ 10 ]}

Публикация

Издательство Оксфордского университета опубликовало партитуру в 1935 году, а полную партитуру - в 1971 году. ^{[ 11 ]}

Структура

Пять движений:

Баллада: Настройка Элинор Рамминг. Аллегро песанте . Контральто соло, смешанный хор и оркестр. Поэма: Настройка Элинур Рамминг .
Интерлюдия: Красотка Бесс. Аллегретто Грациозо . Баритон соло, смешанный хор и оркестр. Стихотворение: Говори, попугай .
Бурлеска: Эпитафия Джону Джайберду из Дисс. Аллегро . Мужской хор и оркестр. Поэма: Благочестивый Трентал для старого Джона Кларка, когда-то Святого Патриарха Дисса .
Роман: Джейн Скруп (Ее оплакивание Филипа Воробья). Медленно, больно . Соло меццо-сопрано (или контральто), женский хор и оркестр. Стихотворение: Филип Воробей .
Скерцо: Веселый Раттеркин. Аллегро модерато . Баритон, смешанный хор и оркестр. Стихи: Весёлый Раттеркин и Великолепие . ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}

Анализ

Хотя Воан Уильямс описал это произведение как «хоровую сюиту», в нем больше признаков симфонического аргумента, чем следует из этой фразы, что побудило композитора и критика Уилфрида Меллерса назвать его «помесью симфонии и английской оратории, хотя и одной из лучших». ярко выраженный светский характер». ^{[ 13 ]} Это типично для музыки Воана Уильямса, поскольку в ней часто используются сглаженные септимы , но нетипично, поскольку практически не демонстрирует никаких следов народной песни. ^{[ 14 ]}

Длинная первая часть, «Настройка Элинор Рамминг», представляет нам не только главную героиню, неуклюжую хозяйку пивной прошлых лет, но и толпу ее клиентов, один из которых, Пьяная Алиса, в конечном итоге занимает центральное место. и, наконец, со второй толпой пьющих. Музыка, состоящая из рифмованных куплетов длиной всего в четыре или пять слогов и изобилующая каламбурами и скатологическими шутками, беспорядочно гремит в размере 3/4 или 9/8. Он развивается от аллегро к скерцо, медленной части, фугато и финальной коде. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Гораздо более короткая вторая часть, Pretty Bess, представляет собой песню о любви, в которой баритон, иногда вторящий мужскому хору, обращается к Бесс в терминах, напоминающих куртуазную любовную традицию. В основном он модальный , пока не переходит в соль мажор. ^{[ 17 ]}

Третья часть, «Эпитафия Джону Джайберду из Дисса», представляет собой раздражительное скерцо, прославляющее на смеси латыни и английского языка смерть пользующегося дурной репутацией священнослужителя, исторического персонажа из родного города Скелтона, который умер в 1506 году и по которому он явно не скучал. Основная тональность, хотя и неоднозначная, по крайней мере, возможно, является модальным фа минор. Он полон остинатов и ударных ритмов, напоминающих Орфа « Кармину Бурану» . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Длинная четвертая часть - это Реквием, озвученный послушницей монастыря Джейн Скруп, также историческим персонажем, по ее домашнему воробью Филиппу. Воан Уильямс увидел в стихотворении совершенно искреннюю скорбь, а не пародию, и назвал его таковым. соло на виолончели с пометкой lento doloroso Оркестр подхватывает , затем хор поет Placebo . Отвечая на вопрос Джейн, они объясняют, что поют мессу Филиппу Воробью. Джейн описывает его убийство кошкой, и она и хор клянутся отомстить всем кошкам. Она описывает повадки своего воробья, затем созывает все виды птиц одну за другой на его похороны, заканчивая Miserere . Хор молится за упокой души Филиппа, и Джейн прощается в последний раз. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В последней, короткой части, «Веселый Раттеркин», изображен персонаж, которого Майкл Кеннеди Тюдоров назвал « придурком ». Джазовый и отмеченный виртуозным использованием перекрестных ритмов , он разделен на три части: первую пентатонику , вторую ми-бемоль мажор и последнюю – отрывок фугато, сочетающий две предыдущие темы. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Инструментарий

Вокальные силы, использованные в этом произведении, — контральто или меццо-сопрано, баритон и смешанный хор. ^{[ 24 ]} Инструментарий: 3 флейты (3-й дабл-пикколо), 2 гобоя, 1 английский рожок, 2 кларнета, 2 фагота, 1 контрфагот, 4 валторны, 2 трубы, 3 тромбона, 1 туба, литавры (хроматические импровизации ), ударные (2 игрока), арфа и струнные. Воан Уильямс санкционировал определенную степень гибкости, при этом при необходимости можно было отказаться от следующих инструментов: флейта 2, гобой 2, контрфагот, валторны 3 и 4, туба, перкуссия 2. Он поручил, что если арфа недоступна, ее следует заменить фортепиано. . ^{[ 6 ]}

Прием

« Пять портретов Тюдоров» с самого начала имели большой успех у критиков. ^{[ 8 ]} Это правда, что были и голоса несогласных: Джон Колдуэлл в 1999 году обнаружил, что «трудно устоять перед впечатлением увядающего исторического произведения». ^{[ 25 ]} а после первого лондонского выступления Констант Ламберт написал: «Темперамент Воана Уильямса кажется мне слишком элегичным, ностальгическим и индивидуальным, чтобы интерпретировать экстравертную непристойную прямоту этого замечательного поэта Скелтона». ^{[ 26 ]} Более поздний критик, однако, высказал свое мнение, что «композитор [является] в своей самой поразительной изобретательности, находчивое и остроумное письмо как нельзя лучше соответствует словам Скелтона». По его мнению, четвертая часть обладает «непреодолимой человечностью» и «содержит музыку, столь же сострадательную, какую когда-либо создавал Воан Уильямс». ^{[ 27 ]} Фрэнк Хоуз считал, что «характеристика... яркая, а музыка насыщенная». ^{[ 28 ]} Точно так же Джеймс Дэй в своем исследовании музыки Воана Уильямса в 1961 году писал, что «Вся сюита пылает страстью и чувствами... Это портретная галерея, такая же живая и красочная, как « мисс Пауэр » Средневековые люди ; вот горгульи, вырезанные с ликованием и нетерпением, а не тщательно обработанные миниатюры (за исключением, конечно, «Джейн»)». ^{[ 29 ]} Для Эрика Сэйлора это «запечатлело Воана Уильямса на пике его композиционных способностей». ^{[ 30 ]} для Майкла Кеннеди это «его самое счастливое, самое пикантное и поэтическое хоровое произведение», которое можно считать «одним из его лучших достижений». ^{[ 31 ]} и Ник Стримпл считал это одним из лучших хорово-оркестровых произведений 20 века. ^{[ 32 ]}

Несмотря на признание критиков « Пяти портретов Тюдоров» , исторически они исполнялись не так часто, как « Морская симфония» того же композитора . ^{[ 33 ]} Для этого были предложены разные причины: это слишком нетрадиционно для строгого хорового фестиваля, ^{[ 34 ]} что оно предъявляет такие большие требования и к хору, и к дирижеру, ^{[ 32 ]} что юмор стихов Скелтона слишком архаичен, чтобы его можно было широко оценить, или что структура ошибочна: две длинные части перевешивают три короткие, что делает все произведение слишком эпизодическим. ^{[ 33 ]}

Дискография

Нелл Рэнкин, Роберт Б. Андерсон, Хор Мендельсона Питтсбурга, Рассел Вичман, Питтсбургский симфонический оркестр, дир. Уильям Стейнберг (1953). Пять портретов Тюдоров (LP). Капитолий. CTL7047.
Элизабет Бейнбридж, Джон Кэрол Кейс, Хор Баха, Оркестр Новой Филармонии, дир. Дэвид Уиллкокс (1969). Пять портретов Тюдоров (LP). Голос его хозяина. АСД 2489.
Элеонора Хьюстон, Брайан Хансфорд, Хористы Тюдоров, Мельбурнский камерный оркестр, дир. Дэвид Кэролайн (1974). Концерт тюдоровских хористов (LP). АМС. утра 27.12.с.
Сара Уокер, Генри Херфорд, Гилфордское хоровое общество, Филармонический оркестр, дир. Хилари Дэван Веттон (1988). Пять мистических песен, пять портретов Тюдоров (CD). Гиперион. CDA66306.
Джин Ригби, Джон Ширли-Квирк, Лондонский симфонический хор, Лондонский симфонический оркестр, дир. Ричард Хикокс (1998). Пять портретов Тюдоров, пять вариантов погружения и Лазаря (CD). Чандос. ЧАН 9593.

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б Манси 2021 , с. 14.
^ Фосс, Хьюберт (1950). Ральф Воан Уильямс: исследование . Лондон: Джордж К. Харрап. п. 161 . Проверено 14 августа 2023 г.
^ Кеннеди 1980 , стр. 253–254.
^ Jump up to: ^а ^б Кеннеди 1982 , стр. 162–163.
^ Дикинсон, AEF (1963). Воан Уильямс . Лондон: Фабер и Фабер. стр. 224–226. ISBN 9780571053735 . Проверено 14 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кеннеди 1982 , с. 162.
^ Jump up to: ^а ^б Кеннеди 1980 , с. 253.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лэмб 1999 год .
^ Воган Уильямс 1964 , с. 212.
^ Воан Уильямс 1964 , стр. 265, 324.
^ Кеннеди 1982 , с. 164.
^ Хендерсон, Филип , изд. (1948) [1931]. Полное собрание стихотворений Джона Скелтона, лауреата . Лондон: Дж. М. Дент . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Меллерс 1989 , с. 96.
^ Пакенхэм, Симона (1957). Ральф Воан Уильямс: открытие его музыки . Лондон: Макмиллан. п. 119 . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Меллерс 1989 , стр. 96–98.
^ Кеннеди 1980 , стр. 269–270.
^ Меллерс 1989 , стр. 98–99.
^ Кеннеди 1980 , с. 270.
^ Меллерс 1989 , стр. 99–100.
^ Кеннеди 1980 , стр. 270–271.
^ Меллерс 1989 , стр. 100–104.
^ Кеннеди 1980 , с. 271.
^ Меллерс 1989 , стр. 104–105.
^ Кеннеди 1980 , с. 419.
^ Колдуэлл, Джон (1999). Оксфордская история английской музыки. Том 2: От 1715 года до наших дней . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 345. ИСБН 019816288X . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Ллойд, Стивен (2014). Констант Ламберт: За Рио-Гранде . Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 224. ИСБН 9781843838982 . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Поллард, Кристофер; Тейлор, Мэр, ред. (1998). Путеводитель по хорошим компакт-дискам Gramophone Classical, 1999 . Харроу: Граммофонные публикации. п. 999. ИСБН 1902274024 . Проверено 15 августа 2023 г.
^ ФШ (1954). «Воан Уильямс, Ральф». В Бломе, Эрик (ред.). Словарь музыки и музыкантов Гроува. Том VIII: Sp – Vio (5-е изд.). Лондон: Макмиллан. п. 699 . Проверено 15 августа 2023 г.
^ День 1961 года , с. 102.
^ Сэйлор, Эрик (2022). Воан Уильямс . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 149. ИСБН 9780190918583 . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Кеннеди 1980 , стр. 253, 269.
^ Jump up to: ^а ^б Стримпл 2002 , с. 77.
^ Jump up to: ^а ^б Кеннеди 1980 , с. 269.
^ День 1961 года , с. 107.

Ссылки

Дэй, Джеймс (1961). Воан Уильямс . Лондон: Дж. М. Дент . Проверено 13 августа 2023 г.
Кеннеди, Майкл (1980) [1964]. Работы Ральфа Воана Уильямса . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 9780198163305 . Проверено 6 августа 2023 г.
Кеннеди, Майкл (1982). Каталог работ Ральфа Воана Уильямса . Лондон: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780193154520 . Проверено 6 августа 2023 г.
Лэмб, Питер (1999). «Пять портретов Тюдоров и пять мистических песен» . Гиперион . Проверено 6 августа 2023 г.
Меллерс, Уилфрид (1989). Воан Уильямс и видение Альбиона . Лондон: Барри и Дженкинс. ISBN 9780712621175 . Проверено 8 августа 2023 г.
Манси, Грэм, изд. (3 мая 2021 г.). «Ральф Воган Уильямс (1872–1958): Путеводитель по репертуару. Путеводитель по его музыке для концертных промоутеров, исполнителей и студентов» (PDF) . Общество Ральфа Воана Уильямса . Проверено 15 августа 2023 г.
Стримпл, Ник (2002). Хоровая музыка в ХХ веке . Портленд: Амадеус Пресс. ISBN 9781574671223 . Проверено 13 августа 2023 г.
Воан Уильямс, Урсула (1964). RVW: Биография Ральфа Воана Уильямса . Лондон: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780193154117 . Проверено 6 августа 2023 г.

[FOOTNOTEMuncy202114-1] Jump up to: ^а ^б Манси 2021 , с. 14.

[2] Фосс, Хьюберт (1950). Ральф Воан Уильямс: исследование . Лондон: Джордж К. Харрап. п. 161 . Проверено 14 августа 2023 г.

[FOOTNOTEKennedy1980253–254-3] Кеннеди 1980 , стр. 253–254.

[FOOTNOTEKennedy1982162–163-4] Jump up to: ^а ^б Кеннеди 1982 , стр. 162–163.

[5] Дикинсон, AEF (1963). Воан Уильямс . Лондон: Фабер и Фабер. стр. 224–226. ISBN 9780571053735 . Проверено 14 августа 2023 г.

[FOOTNOTEKennedy1982162-6] Jump up to: ^а ^б Кеннеди 1982 , с. 162.

[FOOTNOTEKennedy1980253-7] Jump up to: ^а ^б Кеннеди 1980 , с. 253.

[FOOTNOTELamb1999-8] Jump up to: ^а ^б ^с Лэмб 1999 год .

[FOOTNOTEVaughan_Williams1964212-9] Воган Уильямс 1964 , с. 212.

[FOOTNOTEVaughan_Williams1964265,_324-10] Воан Уильямс 1964 , стр. 265, 324.

[FOOTNOTEKennedy1982164-11] Кеннеди 1982 , с. 164.

[12] Хендерсон, Филип , изд. (1948) [1931]. Полное собрание стихотворений Джона Скелтона, лауреата . Лондон: Дж. М. Дент . Проверено 15 августа 2023 г.

[FOOTNOTEMellers198996-13] Меллерс 1989 , с. 96.

[14] Пакенхэм, Симона (1957). Ральф Воан Уильямс: открытие его музыки . Лондон: Макмиллан. п. 119 . Проверено 15 августа 2023 г.

[FOOTNOTEMellers198996–98-15] Меллерс 1989 , стр. 96–98.

[FOOTNOTEKennedy1980269–270-16] Кеннеди 1980 , стр. 269–270.

[FOOTNOTEMellers198998–99-17] Меллерс 1989 , стр. 98–99.

[FOOTNOTEKennedy1980270-18] Кеннеди 1980 , с. 270.

[FOOTNOTEMellers198999–100-19] Меллерс 1989 , стр. 99–100.

[FOOTNOTEKennedy1980270–271-20] Кеннеди 1980 , стр. 270–271.

[FOOTNOTEMellers1989100–104-21] Меллерс 1989 , стр. 100–104.

[FOOTNOTEKennedy1980271-22] Кеннеди 1980 , с. 271.

[FOOTNOTEMellers1989104–105-23] Меллерс 1989 , стр. 104–105.

[FOOTNOTEKennedy1980419-24] Кеннеди 1980 , с. 419.

[25] Колдуэлл, Джон (1999). Оксфордская история английской музыки. Том 2: От 1715 года до наших дней . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 345. ИСБН 019816288X . Проверено 15 августа 2023 г.

[26] Ллойд, Стивен (2014). Констант Ламберт: За Рио-Гранде . Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 224. ИСБН 9781843838982 . Проверено 15 августа 2023 г.

[27] Поллард, Кристофер; Тейлор, Мэр, ред. (1998). Путеводитель по хорошим компакт-дискам Gramophone Classical, 1999 . Харроу: Граммофонные публикации. п. 999. ИСБН 1902274024 . Проверено 15 августа 2023 г.

[28] ФШ (1954). «Воан Уильямс, Ральф». В Бломе, Эрик (ред.). Словарь музыки и музыкантов Гроува. Том VIII: Sp – Vio (5-е изд.). Лондон: Макмиллан. п. 699 . Проверено 15 августа 2023 г.

[FOOTNOTEDay1961102-29] День 1961 года , с. 102.

[30] Сэйлор, Эрик (2022). Воан Уильямс . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 149. ИСБН 9780190918583 . Проверено 15 августа 2023 г.

[FOOTNOTEKennedy1980253,_269-31] Кеннеди 1980 , стр. 253, 269.

[FOOTNOTEStrimple200277-32] Jump up to: ^а ^б Стримпл 2002 , с. 77.

[FOOTNOTEKennedy1980269-33] Jump up to: ^а ^б Кеннеди 1980 , с. 269.

[FOOTNOTEDay1961107-34] День 1961 года , с. 107.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Ральф Воан Уильямс
List of compositions
Opera	Hugh the Drover Sir John in Love The Poisoned Kiss Riders to the Sea The Pilgrim's Progress
Ballet	Job: A Masque for Dancing
Orchestral works	A Sea Symphony (Symphony No. 1) A London Symphony (Symphony No. 2) Pastoral Symphony (Symphony No. 3) Symphony No. 4 in F minor Symphony No. 5 in D major Symphony No. 6 in E minor Sinfonia antartica (Symphony No. 7) Symphony No. 8 in D minor Symphony No. 9 in E minor In the Fen Country Norfolk Rhapsodies Fantasia on a Theme by Thomas Tallis Five Variants of Dives and Lazarus The Story of a Flemish Farm Concerto Grosso
Concertante	The Lark Ascending Flos Campi Piano Concerto Suite for Viola and Orchestra Oboe Concerto Concerto for Two Pianos and Orchestra Tuba Concerto
Chamber music	Romance for viola and piano Six Studies in English Folk Song
Choral music	A Cambridge Mass Five Mystical Songs Fantasia on Christmas Carols O clap your hands Mass in G minor Sancta Civitas Magnificat Five Tudor Portraits Dona nobis pacem Serenade to Music An Oxford Elegy Folk Songs of the Four Seasons Three Shakespeare Songs O taste and see Hodie
Vocal music	Songs of Travel "Whither Must I Wander" On Wenlock Edge Four Hymns Ten Blake Songs Four Last Songs
Incidental music	The Wasps The First Nowell
Film scores	49th Parallel (1940 drama film) Coastal Command (1942 film) The Flemish Farm (1943 war film) Stricken Peninsula (1945 propaganda film) The Loves of Joanna Godden (1946 historical drama film) Scott of the Antarctic (1948 film) Bitter Springs (1950 film) The England of Elizabeth (1955 documentary)
Other compositions	English Folk Song Suite Sea Songs
Namesakes	Vaughan Williams Memorial Library
Related articles	Anglican church music Bath Bach Choir Curse of the ninth English Folk Dance and Song Society The English Hymnal The Oxford Book of Carols Society for the Promotion of New Music Songs of Praise Vaughan Williams and English folk music
Category