Jump to content

Я ветер

Я — ветер ( Нюнорск : Eg er vinden ) — пьеса норвежского писателя Джона Фосса , вышедшая в 2007 году . Речь идет о двух мужчинах, Один и Другой, которые путешествуют на лодке, пока Один не совершает самоубийство, утопившись.

История производства

[ редактировать ]

Спектакль был написан для Бергенского международного фестиваля , премьера которого состоялась 24 мая 2007 года, в постановке Эйрика Стубё , в главных ролях — Оле Йохан Скьельбред-Кнутсен и Фритьов Сохайм . Эта же версия была исполнена в Национальном театре Осло 4 октября того же года. Кари Гравклев был номинирован на премию Хедда за лучшую сценографию/костюмы/освещение. [ 1 ]

Англоязычную постановку поставил Патрис Шеро в 2011 году для Авиньонского фестиваля , а также она была показана в Лондоне, Париже, Вене, Лионе и Барселоне. [ 2 ] Версия Пола Такача была показана в театрах 59E59 в Нью-Йорке в 2014 году. [ 3 ]

Чарльз Спенсер из Daily Telegraph писал:

Я ненавидел эту пьесу, пока смотрел ее. Но, черт возьми, я проснулся сегодня утром и обнаружил, что «Я — Ветер» все еще кружится в моей голове, как смерч из «Волшебника страны Оз» . Когда пьеса таким образом запоминается, обычно это признак того, что она имеет определенные достоинства. [ 4 ]

Спенсер описал сюжет и постановку и написал:

Даже сейчас, когда я пишу, я понимаю, что все это звучит невыносимо претенциозно – и по большей части так оно и есть. Однако в глубине этой 70-минутной драмы скрывается сильное осознание как мимолетной природы человеческих отношений, так и ужасной вялости и безволия, которые являются симптомами хронической депрессии. [ 4 ]

Рецензия на пьесу была в The New York Times в 2014 году написана Беном Брантли :

Эллиптическая и очень короткая пьеса (на момент моего просмотра она длилась около часа) «Я — ветер» не для тех, кто считает, что застенчивое обсуждение космических вещей следует отложить в сторону после окончания колледжа. Но в переводе выдающегося британского драматурга Саймона Стивенса ( Харпер Риган ) краткий, ритмичный сценарий г-на Фосса отражает внутреннюю тревогу по поводу элементарных вопросов идентичности. [ 3 ]

  1. ^ «Я ветер» . Sceneweb (на норвежском языке). Танцевально-театральный центр . Проверено 23 января 2016 г.
  2. ^ «Я ветер» . Авиньонский фестиваль . Проверено 23 января 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Брантли, Бен (16 января 2014 г.). «Общайтесь, сколько хотите, но не ждите связи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 января 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Спенсер, Чарльз (11 мая 2011 г.). «Я ветер, молодой Вик, рецензия» . «Дейли телеграф» . Проверено 23 января 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40b5faa9f64b9e9a9cf7ab9556e4c9cf__1698874560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/cf/40b5faa9f64b9e9a9cf7ab9556e4c9cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Am the Wind - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)