Закон о выборе прерывания беременности 1996 г.

Закон о выборе прерывания беременности 1996 г.
Закон о выборе прерывания беременности 1996 г.
Парламент Южной Африки
	скрывать Длинное название Закон об определении обстоятельств и условий, при которых беременность женщины может быть прервана; и обеспечивать решение связанных с этим вопросов. ;
Цитирование	Закон № 92 1996 года.
Принят	Парламент Южной Африки
Согласен на	12 ноября 1996 г.
Началось	1 февраля 1997 г.
Изменено
	Поправки к Закону о прекращении беременности 2008 г. (Закон № 1 2008 г.)
Ключевые слова
	аборт, репродуктивные права
	Статус: Действует

Закон о выборе прерывания беременности 1996 года (Закон № 92 от 1996 года) является законом, регулирующим аборты в Южной Африке . Он разрешает аборт по требованию до двенадцатой недели беременности, при широко определенных обстоятельствах с тринадцатой по двадцатую неделю и только по серьезным медицинским показаниям после двадцатой недели. назвал этот закон Институт Гутмахера «одним из самых либеральных законов об абортах в мире». ^{[ 1 ]}

История

До принятия Закона о прерывании беременности аборты регулировались Законом об абортах и стерилизации 1975 года , который разрешал аборты только в том случае, если психическое или физическое здоровье женщины подвергалось серьезной угрозе, существовала вероятность того, что ребенок родится с серьезная инвалидность или беременность наступила в результате изнасилования или инцеста. Для этого требовалось одобрение двух врачей, независимых от того, кто производил аборт, а в некоторых случаях также психиатра или мирового судьи. ^{[ 2 ]}

Закон о выборе прерывания беременности был внесен на рассмотрение первого парламента после апартеида . Он воплотил в жизнь заявление правящего Африканского национального конгресса о том, что «каждая женщина должна иметь право выбирать, делать ли ей раннее прерывание беременности в соответствии со своими убеждениями». Хотя было предложено разрешить членам парламента голосовать в соответствии с их личными убеждениями, правящая партия постановила, что ее собственные члены не могут голосовать против закона, и закон был принят 209 голосами против 87 (5 воздержались, 99 отсутствовали). Он вступил в силу 1 февраля 1997 года. ^{[ 2 ]}

Положения

В течение первых двенадцати недель беременности по желанию женщины может быть произведен аборт. С тринадцатой по двадцатую неделю беременность может быть прервана, если это угрожает психическому или физическому здоровью женщины, если плод может страдать тяжелым психическим или физическим отклонением, если беременность возникла в результате изнасилования или инцеста или если она может значительно влияют на социальное или экономическое положение женщины. После двадцатой недели беременность может быть прервана только в том случае, если это может поставить под угрозу жизнь женщины, если плод имеет серьезные пороки развития или существует риск серьезного повреждения плода. ^{[ 3 ]}

Аборт в первые двенадцать недель может быть выполнен практикующим врачом, медсестрой или акушеркой, прошедшими соответствующую подготовку ; через двенадцать недель это может выполнять только врач. ^{[ 4 ]}

Аборты могут проводиться только в учреждениях, отвечающих определенным требованиям к персоналу и оборудованию и одобренных членом Исполнительного совета провинции (MEC), ответственным за здравоохранение. Учреждения с круглосуточной родильной службой, отвечающие другим требованиям, не требуют разрешения МЭК для проведения абортов в первые двенадцать недель беременности. ^{[ 5 ]}

Аборт может быть произведен только с информированного согласия женщины, согласие другого лица не требуется. Даже в случае, если несовершеннолетняя беременна, ей необходимо посоветовать обсудить это с родителями, опекуном или семьей, но их согласие не требуется. Если беременная женщина тяжело психически больна или находится в коме, ее беременность может быть прервана с согласия ее супруга или опекуна или по решению двух врачей без согласия супруга или опекуна, если существует серьезный медицинский риск. ^{[ 6 ]}

Преступлением считается совершение аборта без соответствующей квалификации или в несанкционированном учреждении; Препятствование законному аборту или препятствование доступу к месту проведения аборта также является преступлением. Наказание — штраф или лишение свободы на срок до десяти лет. ^{[ 7 ]}

Закон отменяет Закон об абортах и стерилизации в той степени, в которой он касается абортов, а также отменяет любые законы об абортах, действующие на бывших родинах .

Конституционные проблемы

Ассоциация христианских юристов и другие выступающие против абортов, группы, оспорили конституционность закона , утверждая, что он нарушает право на жизнь , содержащееся в разделе 11 Билля о правах . В 1998 году Трансвааль провинции отделение Высокого суда отклонило дело, постановив, что плод не является личностью и не имеет права на жизнь, а также что право принимать решения относительно воспроизводства, содержащееся в разделе 12 Билля о правах , защищает право женщины на аборт. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 2004 году Ассоциация христианских юристов подала второй конституционный протест, на этот раз против положений Закона, позволяющих девушке в возрасте до 18 лет делать аборт без согласия ее родителей или опекунов. Суд также отклонил это дело, отметив, что нормы общего права, касающиеся информированного согласия , означают, что девочка, которая не понимает последствий аборта, не может по закону дать на него согласие без помощи своих родителей. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Поправка

Закон о внесении поправок в Закон о выборе прерывания беременности 2004 года (Закон № 38 от 2004 года), вступивший в силу 11 февраля 2005 года, внес поправки в Закон о выборе прерывания беременности 1996 года. Закон о выборе прерывания беременности , 1996 г. (с поправками, внесенными Законом 38 2004 г.), расширен доступ к абортам, разрешено дипломированным медсестрам, а также дипломированным акушеркам производить аборты до двенадцатой недели беременности. Он делегировал провинциальным МЭК полномочия одобрять и не одобрять учреждения по проведению абортов, а также право принимать постановления в соответствии с Законом - полномочия, которые ранее принадлежали национальному министру здравоохранения . Он также ввел положение, освобождающее учреждения с круглосуточными родильными домами от необходимости получения разрешения MEC для проведения абортов в первые двенадцать недель. ^{[ 12 ]}

17 августа 2006 года Конституционный суд постановил, что поправка к Закону о прекращении беременности 2004 года (Закон № 38 от 2004 года) была недействительной в деле Doctors for Life International против Спикера Национальной ассамблеи и других . Он был признан недействительным не из-за его содержания, а потому, что парламент не допустил участия общественности, требуемого Конституцией; однако суд приостановил действие своего постановления на восемнадцать месяцев, чтобы позволить парламенту исправить ситуацию. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Парламент повторно принял поправки к следующему Закону о внесении поправок, Закону о выборе прерывания беременности 2008 года (Закон № 1 от 2008 года), с необходимым участием общественности, и этот Закон о внесении поправок 1 от 2008 года вступил в силу 18 февраля. 2008. ^{[ 15 ]}

В более позднем Законе о внесении поправок в Закон о внесении поправок в Уголовное законодательство (сексуальные преступления и связанные с ними вопросы) 2007 года (Закон № 32 от 2007 года) были внесены дальнейшие поправки в Закон о выборе прерывания беременности 1996 года, обновив определения «изнасилования» и «инцеста». «сделать эти статутные преступления вместо преступлений по общему праву .

Еще один вносящий поправки Закон, 2008 г., Закон о выборе прерывания беременности (Закон № 1 2008 г.), также внес поправки в Закон о выборе прерывания беременности 1996 г., вступившие в силу с 18 февраля 2008 г. Эти поправки внесли дальнейшие поправки в определения, передали полномочия в части принятия нормативных актов смягчены требования к регистрации некоторых объектов, предусмотренных для учета, и связанные с этим вопросы.

Ссылки

^ Альтхаус, Фрэнсис А. (июнь 2000 г.). «Незавершенная работа: расширение доступа к услугам по абортам в Южной Африке после легализации» . Международные перспективы планирования семьи . 26 (2) . Проверено 27 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гутмахер, Салли; Кападия, Фарзана; те Уотер Науд, Джим; де Пиньо, Хелен (декабрь 1998 г.). «Реформа абортов в Южной Африке: пример Закона о прекращении беременности 1996 года» . Международные перспективы планирования семьи . 24 (4). Институт Гутмахера . Проверено 27 августа 2011 г.
^ Раздел 2 (1) закона
^ Раздел 2 (2) закона
^ Раздел 3 закона
^ Раздел 5 закона
^ Раздел 10 закона
^ Ассоциация христианских юристов ЮАР и других против министра здравоохранения и других , 1998 г. (4) SA 1113 (T) (10 июля 1998 г.), Провинциальный отдел Трансвааля
^ «Этот день в истории: 10 июля 1998 года» . История Южной Африки в Интернете. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 27 августа 2011 г.
^ Ассоциация христианских юристов против министра здравоохранения и других (Альянс репродуктивного здоровья как amicus curiae) 2005 (1) SA 509 (T) (24 мая 2004 г.), Провинциальный отдел Трансвааля
^ «Подросткам дано право на аборт» . Новости24 . Южноафриканская ассоциация прессы. 28 мая 2004 года . Проверено 27 августа 2011 г.
^ «Меморандум о целях поправки к законопроекту о выборе выбора прерывания беременности, 2003 г.» . Правительство Южной Африки. 1 декабря 2003 г. с. 5. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 27 августа 2011 г.
^ Doctors for Life International против Спикера Национальной ассамблеи и других [2006] ZACC 11 , 2006 (12) BCLR 1399 (CC), 2006 (6) SA 416 (CC) (17 августа 2006 г.), Конституционный суд (Южная Африка)
^ «Закон об абортах признан недействительным» . Новости24 . Южноафриканская ассоциация прессы. 17 августа 2006 г. Проверено 27 августа 2011 г.
^ «Парламент смягчает закон об абортах» . Новости24 . Рейтер. 7 февраля 2008 года . Проверено 27 августа 2011 г.

Внешние ссылки

Закон о выборе прерывания беременности 1996 года с поправками , взято с сайта Acts Online.
Закон о выборе прерывания беременности 1996 года в первоначально принятом виде
Поправки к Закону о прекращении беременности, 2004 г.
Поправки к Закону о прекращении беременности, 2008 г.

[1] Альтхаус, Фрэнсис А. (июнь 2000 г.). «Незавершенная работа: расширение доступа к услугам по абортам в Южной Африке после легализации» . Международные перспективы планирования семьи . 26 (2) . Проверено 27 августа 2011 г.

[guttmacher-2] Jump up to: ^а ^б Гутмахер, Салли; Кападия, Фарзана; те Уотер Науд, Джим; де Пиньо, Хелен (декабрь 1998 г.). «Реформа абортов в Южной Африке: пример Закона о прекращении беременности 1996 года» . Международные перспективы планирования семьи . 24 (4). Институт Гутмахера . Проверено 27 августа 2011 г.

[3] Раздел 2 (1) закона

[4] Раздел 2 (2) закона

[5] Раздел 3 закона

[6] Раздел 5 закона

[7] Раздел 10 закона

[8] Ассоциация христианских юристов ЮАР и других против министра здравоохранения и других , 1998 г. (4) SA 1113 (T) (10 июля 1998 г.), Провинциальный отдел Трансвааля

[9] «Этот день в истории: 10 июля 1998 года» . История Южной Африки в Интернете. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 27 августа 2011 г.

[10] Ассоциация христианских юристов против министра здравоохранения и других (Альянс репродуктивного здоровья как amicus curiae) 2005 (1) SA 509 (T) (24 мая 2004 г.), Провинциальный отдел Трансвааля

[11] «Подросткам дано право на аборт» . Новости24 . Южноафриканская ассоциация прессы. 28 мая 2004 года . Проверено 27 августа 2011 г.

[12] «Меморандум о целях поправки к законопроекту о выборе выбора прерывания беременности, 2003 г.» . Правительство Южной Африки. 1 декабря 2003 г. с. 5. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 27 августа 2011 г.

[13] Doctors for Life International против Спикера Национальной ассамблеи и других [2006] ZACC 11 , 2006 (12) BCLR 1399 (CC), 2006 (6) SA 416 (CC) (17 августа 2006 г.), Конституционный суд (Южная Африка)

[14] «Закон об абортах признан недействительным» . Новости24 . Южноафриканская ассоциация прессы. 17 августа 2006 г. Проверено 27 августа 2011 г.

[15] «Парламент смягчает закон об абортах» . Новости24 . Рейтер. 7 февраля 2008 года . Проверено 27 августа 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]