Jump to content

Параллельная мощность

Параллельная мощность
Создано Лауро Сезар Мунис
Режиссер Игнасио Кокейру
В главных ролях
Вступительная тема Так красиво автора Лаура Паузини
Страна происхождения Бразилия
Язык оригинала португальский
Количество серий 243
Производство
Время работы ок. 60 минут
Оригинальный выпуск
Сеть РекордТВ
Выпускать 14 апреля 2010 г. ( 14.04.2010 ) -
10 марта 2011 г. ( 10.03.2011 )

Poder Paralelo (англ. «Другая сила ») — бразильская теленовелла производства Rede Record , премьера которой состоялась 14 апреля 2009 года и закончилась 10 марта 2010 года. [ 1 ] Написанный Лауро Сезаром Мунисом и режиссер Игнасио Кокейру, он повествует о коррупционной схеме, в которой участвует итало-бразильская семья. До официального заявления Record СМИ называли теленовеллу рабочим названием « Вендетта» . [ 2 ] Он длился один сезон.

Теленовелла рассказывает о Тони Кастелламаре, гражданине Бразилии итальянского происхождения, живущем в Палермо . Он поддерживает имидж торговца-экспортера, но на самом деле является сицилийской наркомафии лидером . После того, как направленное на него нападение убивает его жену Марину и их дочерей-близнецов, Тони возвращается в Сан-Паулу в поисках мести. В то же время его расследование ведет неподкупный офицер федеральной полиции Теолонио «Тео» Мейра. [ 3 ]

Вдохновение

[ редактировать ]

Poder Paralelo основан на романе Honra ou Vendetta , единственном романе спортивного журналиста и кулинара Сильвио Ланселотти, первоначально опубликованном в 2001 году. [ 4 ] Сюжет, однако, пришлось переадаптировать, поскольку в книге было всего пять главных женских персонажей.

По словам Муниса, Тео основан на офицере федеральной полиции Протогенесе Кейруше , ответственном за расследование и арест банкира Даниэля Дантаса , обвиненного в отмывании денег и осужденного за попытку подкупа офицера федеральной полиции. [ 5 ]

Редактирование споров

[ редактировать ]

Глава Rede Record наложил вето на Муниса на написание сцен с участием бедер, груди, ягодиц и нецензурной лексики. Это вызвало споры в Бразилии, а также обвинения в лицемерии со стороны руководителя сети, ведь сцены насилия, вплоть до пыток , остались нетронутыми.

Основной состав

[ редактировать ]
  • Габриэль Брага Нуньес - Тони Кастелламаре
  • Тука Андрада — Телонио «Тео» Мейра
  • Палома Дуарте — Фернанда Лира
  • Марсело Серрадо - Бруно Вилар
  • Петронио Гонтихо - Руди Кастелламаре
  • Мириам Фриланд - Лигия Брандини
  • Адриана Гарамбоне — Маура Вилар
  • Грасиндо Жуниор - Дон Кало Кастелламаре
  • Лу Гримальди — Мать Фреда Кастелламаре
  • Карен Жункейра — Джана «Джиджи» Кастелламаре
  • Паулу Горгульо - Жозе Сантана
  • Мария Рибейро - Марилия
  • Сесил Тире — Армандо
  • Марсио Килинг — Альберто
  • Фернанда Нобре — Луиза
  • Гильерме Бури — Педро
  • Патрисия Франса — Нина Сантана
  • Бетте Коэльо — Ваня
  • Андре Банкофф - Андре Кампос
  • Мигель Тире — Дуглас (Собака)
  • Лума Коста - Бебель
  • Кастриньо - Леонель Павао
  • Никола Сири - Пауло Гарсия
  • Антонио Абуджамра — Марко Яго

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек — песня Лауры Паузини «Bellissimo Cosí» .

  1. ^ (на португальском языке) Folha Online . «Новая мыльная опера Лауро Сезара Муниса будет называться «Poder Paralelo» . Фолья де Сан-Паулу . 28 января 2009 г. По состоянию на 13 апреля 2009 г.
  2. ^ (на португальском языке) Баррос, Лусиана. «Новая мыльная опера Record будет называться «Параллельная власть»» . Глобус . 28 января 2009 г. По состоянию на 13 апреля 2009 г.
  3. ^ (на португальском языке) Информация о Poder Paralelo на сайте пресс-центра Rede Record . Архивировано 11 декабря 2014 г. в Wayback Machine . По состоянию на 13 апреля 2009 г.
  4. ^ (на португальском языке) LP&M Editores. Премьера романа Сильвио Ланчелотти по мотивам романа «Honra ou Vendetta» состоится в марте в записи» 27 января 2009 г. По состоянию на 13 апреля 2009 г.
  5. ^ (на португальском языке) Маттос, Лаура. «Звезда федеральной полиции в новой мыльной опере Record» [ постоянная мертвая ссылка ] . Фолья-де-Сан-Паулу (ссылка через Observatorio da Imprensa ). 10 августа 2008 г. По состоянию на 13 апреля 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41e096574f8c49286579571d50362065__1715172780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/65/41e096574f8c49286579571d50362065.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poder Paralelo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)