Рыбалка нахлыстом в теории и практике
 Титульный лист из 4-го издания (1902 г.) | |
| Автор | Фредерик М. Хэлфорд |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Рыбалка нахлыстом |
| Издатель | Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон, Лондон |
Дата публикации | 1889 |
| Страницы | 289 |
| Предшественник | Плавающие мухи и как их одевать (1886) |
| С последующим | Занимаясь рыболовством (1895) |
«Ловля нахлыстом в теории и практике» британского писателя и рыболова Фредерика М. Хэлфорда (1889 г.) — вторая и самая влиятельная книга о ловле нахлыстом . Она последовала за книгой «Плавающие мухи и как их одевать» (1886), и эта пара книг положила начало примерно 40 годам существования жесткой, а иногда и догматической школы, халфордской школы, ловли нахлыстом, особенно на английских меловых ручьях . Работа также сыграла значительную роль в развитии ловли нахлыстом в Америке. [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В то время как «Плавающие мушки и как их одевать» были посвящены сухой мушке, связыванию мушек и, в некоторой степени, энтомологии мелового ручья, « Ловля на сухую мушку…» была посвящена ловле сухой мушки. Это было превосходное практическое руководство для рыбака, занимающегося ловлей нахлыстом. Речь шла не только о методологии, но и об этике и пуризме сухой мухи на английских меловых ручьях.
Пуристы среди рыбаков, ловящих на сухую мушку, ни при каких обстоятельствах не будут забрасывать ее, кроме как на поднимающуюся рыбу, и предпочитают оставаться без дела весь день, чем пытаться убедить осторожных обитателей ручья подняться на искусственную мушку, если только они заранее не видели естественный, взятый в том же положении.
- Из книги «Рыбалка нахлыстом...» , Ф. М. Хэлфорд, 1889 г. [ 2 ]
Том начинается с описания различных рыболовных снастей и личного снаряжения, которым должен обладать рыболов, занимающийся рыбной ловлей. Обсуждаются плюсы и минусы различных стилей удилищ, а также лески, катушки и различные аксессуары, которые должен иметь при себе рыболов. Хотя Хэлфорд не изобрел ловлю на сухую мушку, до выхода этой книги никто не излагал столь подробно рекомендации по снаряжению, которое необходимо для успешного рыболова на сухую мушку.
Рекомендации Хэлфорда были таковы, что на них регулярно ссылались представители индустрии нахлыста:
Двойные конические стропы сухой мушки, пропитанные чистым льняным маслом.
под воздушным насосом, точно в соответствии с указаниями г-на Хэлфорда на стр. 24 и 25 в «Ловле на сухую мушку в теории и практике» теперь доведены до совершенства и произносятся как
всеми, кто видел в них лучшую линию одежды из чистого шелка на рынке.
- Из «Ежегодника рыболова Уолбрана» (1894 г.), рыболовного каталога из Лидса, Великобритания. [ 3 ]
В короткой, но лаконичной главе 2 обсуждаются различия между плавающей (сухой) мухой и затонувшей мухой, с упором на превосходство плавающей мухи, характеризуемое следующим заключительным утверждением:
В одном все должны согласиться, а именно, что ловля вверх по течению тонкими кишками и маленькими плавающими мушками, где ясно видно каждое движение рыбы, ее подъем при любом прохождении естественного течения, а также поворот и подъем при искусственном, далеко не так уж и велика. более увлекательна и требует во многих отношениях большего мастерства, чем рыбная ловля в воде , практикуемая рыбаками на мокрую мушку.
- Из книги «Рыбалка нахлыстом...» , Ф.М. Хэлфорд, 1889 г. [ 4 ]
В главах 3–5 подробно рассказывается о том, как, когда и где бросить сухую муху в обычный меловой ручей. Эти главы богато иллюстрированы техниками литья и составляют почти 20% всего первого издания.
Большая часть остальных глав посвящена энтомологии мелового ручья, отбору мух и поведению форели.
Отзывы
[ редактировать ]- В 1894 году газета «Нью-Йорк Таймс» написала о ловле нахлыстом в теории и практике :
И теперь я перехожу к книгам, которые являются ничем иным, как практическими. Из них первое место занимают книги г-на Ф.М. Хэлфорда «Плавающие мушки и как их одевать» и его «Рыбалка на сухую мушку в теории и практике», поскольку в определенных пределах они являются лучшими книгами по ловле на искусственную мушку. летать когда-либо написано. Пределы таковы. Его книги касаются только вылова кумжи и хариуса, лосось и морская форель находятся за пределами их компетенции. [ 5 ]
- В какой-то момент своей карьеры великий антагонист Хэлфорда Джем Скьюс написал о рыбалке нахлыстом... :
Я думаю, что был согласен с большинством рыболовов того времени в том, что последнее слово было написано в искусстве ловли на меловых реках.
- Из The Essential GEM Skues , Кеннет Робсон, 1998 г. [ 6 ]
- В 1913 году Эмлин М. Гилл в статье для The New York Times сказала:
...когда в 1886 году мистер Хэлфорд опубликовал важную работу «Плавающие мухи и как их одевать». перед ним было практически целинное поле. Его «Рыбалка нахлыстом в теории и практике», опубликованная в 1889 году, стала стандартной работой по этой теме. [ 7 ]
- В предисловии к изданию «Столетие» (1989 г.) Дермот Уилсон, ведущий специалист по ловле нахлыстом в Великобритании, [ 8 ] Хэлфорда указывает на пророческий характер «Рыбалки нахлыстом» :
...истинная ценность книги отражена в ее ошеломляющем очаровании как предвестнике совершенно новой эры в истории нахлыста, эпохи, в которой сегодня живет каждый из нас. Это эпоха, когда важность энтомологии наконец-то полностью оценена. Кроме того, несмотря на пополнение нашего арсенала эффектными нимфами, наступила эра сухой мухи.
- Из истории ловли нахлыстом , Барк, 1992 г. [ 9 ]
Влияние на американскую нахлыстовую рыбалку
[ редактировать ]Теодор Гордон , признанный «отец американской ловли нахлыстом», много писал о влиянии Хэлфорда на его взгляды.
Мы никогда не сможем выплатить долг перед мистером Фредериком М. Хэлфордом... Я купил «Плавающие мухи» и «Рыбалку нахлыстом», когда эти книги были впервые опубликованы, заплатив пятьдесят центов за шиллинг — всего лишь вдвое дороже издательской цены. — добыть их в городе Нью-Йорке. Эти книги были для меня источником большого удовольствия и пользы, а также некоторой боли, поскольку какое-то время я пытался следовать их учениям без разбора, без должного учета различных условий, в которых занимается моим видом спорта... Я прочитал это четвертое издание « Рыбалки нахлыстом» с большим интересом и склонен записать некоторые впечатления, которые оно на меня произвело.
— Теодор Гордон, из книги «Рыбалка в печати» , Арнольд Гингрич. [ 10 ]
Джордж М. Ла Бранш в своей основополагающей американской работе по нахлысту «Сухая муха и быстрая вода » [ 11 ] [ 12 ] Хэлфорда написал следующее о «Рыбалке на сухую мушку» :
В течение нескольких лет после моего первого опыта с плавающей мушкой я использовал ее в сочетании с мокрой мушкой, и пока не прочитал «Рыбалку на сухую мушку» мистера Хэлфорда, когда, признавая его большой авторитет и чувствуя, что последнее слово уже сказано, Кстати, я использовал сухую мушку только в такой воде, которую, по моему мнению, он одобрял, и ловил только поднимающуюся рыбу.
- Джордж М. Ла Бранш, Сухая муха и быстрая вода , 1914 г. [ 13 ]
Содержание
[ редактировать ]- Глава I – Снасти рыбака на сухую мушку
- Глава II – Плавающие и затонувшие мухи
- Глава III – Как проводить кастинг
- Глава IV – Куда играть
- Глава V – Когда начинать кастинг
- Глава VI – Исследования кормления рыб
- Глава VII. Обстоятельства, влияющие на рыболовный спорт
- Глава VIII – Выбор мухи
- Глава IX – Вечерняя рыбалка
- Глава X – Зацеп, игра и приземление
- Глава XI – Вскрытие
- Глава XII – Форель или хариус?
- Глава XIII – Управление рыболовством
Иллюстрации
[ редактировать ]- Фронтиспис – Вылов форели
- Табличка I – Рукоятка стержня
- Пластина II – Позиция с забросом назад с перехватом руки
- Табличка III – Бросок вперед с перехватом руки
- Пластина IV – Позиция с запрокидыванием руки вперед
- Табличка V – положение разреза вниз и вперед
- Пластина VI – Позиция с забросом назад из-под руки
- Табличка VII – Заброс вперед, заброс вперед
- Табличка VIII – Позиция с наклоном вперед из-под руки
- Табличка IX – Восстановление лески со шпилем
- Табличка X – Позиция заброса со скакалкой назад
- Табличка XI – Шаг вперед с шпилем
- Табличка XII – Сухое переключение – начало
- Табличка XIII – Отделка сухого выключателя
- Табличка XIV – Куда отливать – иллюстративный план
- Табличка XV – Яйца подёнок, личинки и нимфы цвета.
- Табличка XVI – Личинка и нимфа в увеличенном виде.
- Табличка XVII – Субимаго и окрашенные имаго.
- Фото XVIII – Субимаго, самец и самка, увеличенное.
- Фото XIX – Самка имаго, увеличенное
- Фото XX – Самец подёнки-имаго, увеличенное
- Табличка XXI – Вскрытие-продольный срез форели.
- Табличка XXII – Нимфа эфемерид, ручейников и креветочного цвета.
- Табличка XXIII – Нимфа Эфемериды, увеличенная.
- Табличка XXIV. Ручейники и креветки в увеличенном виде.
- Табличка XXV – Управление промыслом – примерный план
Другие издания
[ редактировать ]- Хэлфорд, Фредерик М. (1889). Рыбалка нахлыстом в теории и практике (ограниченная большая статья (100) изд.). Лондон: Vinton & Co. Limited.
- Хэлфорд, Фредерик М. (1889). Рыбалка нахлыстом в теории и практике (второе изд.). Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон.
- Хэлфорд, Фредерик М. (1899). Рыбалка нахлыстом в теории и практике (Третье изд.). Лондон: Vinton & Co. Limited.
- Хэлфорд, Фредерик М. (1902). Рыбалка на сухую мушку в теории и практике (№ 1 из серии Halford Dry-Fly (4-е исправленное) изд.). Лондон: Vinton & Co. Limited.
- Хэлфорд, Фредерик М. (1973). Рыбалка нахлыстом в теории и практике (факсимильное переиздание Клуба Field and Stream Club). Ридинг, Великобритания: Барри Шерлок.
- Хэлфорд, Фредерик М. (1989). Рыбалка нахлыстом в теории и практике (Столетнее изд.). Лондон: HF & G. Witherby. ISBN 0-85493-178-3 .
- Хэлфорд, Фредерик М. (1994). Рыбалка нахлыстом в теории и практике (переиздание к столетнему юбилею 1889 г.). Девон, Великобритания: Классическая библиотека нахлыстовиков.
- Хэлфорд, Фредерик М. (1996). Рыбалка нахлыстом в теории и практике (под ред. Коллекционера). Норуолк, Коннектикут: Easton Press.
- Хэлфорд, Фредерик М. (2010). Рыбалка нахлыстом в теории и практике (Печать по запросу, ред.). Чарльстон, Южная Каролина: Набу Пресс.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хиллз, Джон Уоллер (1921). История ловли форели нахлыстом . Лондон: Филлип Аллан и компания.
- Робб, Джеймс (1945). Известная рыболовная литература . Лондон: Герберт Дженкинс Лимитед.
- Уокер, CF (1956). Рыболовные письма GEM Skues . Лондон: Адам и Чарльз Блэк.
- Гингрич, Арнольд (1974). Рыбалка в печати: экскурсия по пяти векам рыболовной литературы . Нью-Йорк: Винчестер Пресс.
- Херд, Эндрю доктор (2001). Муха . Элсмир, Шропшир: Medlar Press. ISBN 1-899600-19-1 .
- Хейтер, Тони (2002). Ф.М. Хэлфорд и революция сухих полетов . Лондон: Робер Хейл. ISBN 0-7090-6773-9 .
- Хэлфорд, FM (2007). Шуллери, Пол (ред.). Хэлфорд на сухом лету . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-0272-0 .
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Херд, Эндрю доктор (2001). Муха . Элсмир, Шропшир: Medlar Press. стр. 304–5. ISBN 1-899600-19-1 .
- ^ Хэлфорд, Фредерик М. (1902). Рыбалка на сухую нахлыст в теории и практике (№ 1 серии Halford Dry-Fly (4-е исправленное) изд.). Лондон: Vinton & Co. Limited. п. 66 .
- ^ Уолбран, Фрэнсис М. (1894). Советы по рыбалке известных писателей в сочетании с каталогом лосося, форели, хариуса, щуки, крупной и морской рыбалки, мушек, удочек, катушек, лесок, снастей и всего необходимого . Лидс, Великобритания: Фрэнсис М. Уолберн. п. 4.
- ^ Хэлфорд, Фредерик М. (1889). Рыбалка нахлыстом в теории и практике (второе изд.). Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. п. 45 .
- ^ «ФАКТЫ РЫБАЛКИ В АНГЛИИ, ВЫРАЖЕННЫЕ В ЧЛЕНСТВЕ КЛУБА, БИБЛИОТЕКЕ И ОТЧЕТАХ. Книги антикварных исследований, естествознания, практические советы и простые записи о забое — рост знаний о рыбе и хитрости людей — уменьшение количества Ручьи и реки, пригодные для ловли нахлыстом» . Нью-Йорк Таймс. 22 июля 1894 года . Проверено 17 октября 2008 г.
- ^ Робсон, Кеннет (1998). Основные скуы GEM . Лондон: A&C Black. п. 246. ИСБН 0-7136-3892-3 .
- ^ Гилл, Эмлин М. (15 июня 1913 г.). «СОВЕРШЕННЫЙ РЫБАЛОК»; авторитетная работа г-на Хэлфорда по ловле нахлыстом - практическая помощь последователям Исаака Уолтона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 октября 2008 г.
- ^ Вайнс, Сидни (17 января 1996 г.). «Некролог-Дермот Уилсон» . Независимый . Лондон . Проверено 27 февраля 2011 г.
- ^ Барк, Конрад Восс (1992). «Хэлфорд». История нахлыста . Шропшир, Великобритания: Книги Мерлина Анвина. п. 96. ИСБН 1-873674-03-1 .
- ^ Гингрич, Арнольд (1974). Рыбалка в печатном виде: экскурсия по пяти векам рыболовной литературы . Нью-Йорк: Винчестер Пресс. стр. 212–15 .
- ^ Шуллери, Пол (1996). Американская рыбалка нахлыстом — история . Норуолк, Коннектикут: Easton Press. стр. 110, 119–20.
- ^ Макдональд, Джон (1972). Квилл Гордон . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 44. ИСБН 0-394-46989-5 .
- ^ Ла Бранш, Джордж М.Л. (1914). Сухая муха и быстрая вода . Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер и сыновья. п. 12 .
