Внутри кольцевой дороги

Столичная кольцевая дорога вокруг Вашингтона, округ Колумбия

« Внутри кольцевой дороги » — американский идиома, используемая для характеристики вопросов, которые являются или кажутся важными в первую очередь для чиновников федерального правительства США , его подрядчиков и лоббистов , а также для сотрудников средств массовой информации , которые их освещают — в отличие от интересы и приоритеты населения США.

Кольцевая дорога относится к межштатной автомагистрали 495, Кольцевой дороге столицы , кольцевой автомагистрали (кольцевой дороге), которая окружает Вашингтон, округ Колумбия (столица Соединенных Штатов) с 1964 года. Некоторые носители американского английского теперь используют это слово как метоним для инсайдеров федерального правительства. (ср. Кольцевые бандиты ), ^{[ 1 ]} а фраза «внутри Кольцевой дороги» используется в качестве названия ряда политических колонок и новостей в таких изданиях, как Washington Times . ^{[ 2 ]} Американского университета , Журнал ^{[ 3 ]} и обозреватель Джон Маккаслин .

Географически книга «Внутри кольцевой дороги» описывает Вашингтон, округ Колумбия, и те части Мэриленда и Вирджинии , которые лежат в пределах периметра Кольцевой дороги столицы.

Использование

Сообщая в 1975 году о перспективе пересмотра выводов Комиссии Уоррена относительно убийства Джона Ф. Кеннеди , газетный журналист Николас М. Хоррок писал:

В Белом доме Ричарда Никсона говорили, что Уотергейт станет серьёзным только в том случае, если он «выйдёт за пределы Вашингтонской кольцевой дороги», если американский народ поймёт всю глубину позора. В 1974 году правда об Уотергейте захлестнула страну, и президентство Никсона закончилось. Можно сказать, что многочисленные сомнения по поводу выводов Комиссии Уоррена по поводу смерти президента Кеннеди представляют собой обратную ситуацию. Сомнения никогда не будут восприняты всерьез, пока они не окажутся внутри Кольцевой дороги, в залах Конгресса , судах и Белом доме .
- Николас М. Хоррок, (12 октября 1975 г.) The New York Times : стр. 230.

Сообщества

Следующие города и округа полностью или частично расположены внутри Кольцевой дороги:

Вашингтон, округ Колумбия (вся территория округа Колумбия находится внутри Кольцевой дороги; небольшая часть реки Потомак, которая является частью округа Колумбия, находится за пределами Кольцевой дороги)
Александрия, Вирджиния (почти полностью)
Округ Арлингтон, Вирджиния (полностью)
Округ Фэрфакс, Вирджиния (частично)
Фолс-Черч, Вирджиния (полностью)
Округ Монтгомери, Мэриленд (частично)
Округ Принс-Джордж, штат Мэриленд (частично)

См. также

Ссылки

[1] Wall Street Journal: «Почему «внутри Кольцевой дороги» является целью популистов»

[2] Washington Times: Внутри кольцевой дороги

[3] Американский университет: Внутри кольцевой дороги

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]