Jump to content

Что-то там вверху

" Там что-то есть "
Назад к тебе, эпизод
Команда WURG пытается поймать енота.
Эпизод №. 1 сезон
Эпизод 7
Режиссер Джеймс Берроуз
Написал Стивен Левитан
Производственный код БТИ-107
Исходная дата выхода в эфир 14 ноября 2007 г. ( 14 ноября 2007 г. )
появление гостя
Дэвид Ян — отец Дженны
Хронология эпизодов
Предыдущий
"Хулиган Грейси"
Далее
«От колыбели до могилы»
Список серий

« Там что-то не так » — седьмая серия первого сезона комедии-ситуации « Назад к тебе» . Он вышел в эфир 14 ноября 2007 года. Эта серия также известна своим противоречивым содержанием.

Сегодня день рождения Грейси, и все идет не так.

Чак настаивает на покупке праздничного торта Грейси, а Монтана предлагает преобразить Грейси и ее друзей. Тем временем у Гэри годовщина, но команда WURG делает казалось бы простую задачу добраться домой практически невозможной.

Кроме того, вся команда WURG оказывается в доме Келли, загоняя свирепого енота в гостиной Келли.

В результате енот случайно поджигает диван Келли.

После выхода эпизода в эфир появилась сцена, в которой Марш пытается убедить одинокого польского персонажа сериала Гэри пойти в боулинг после работы, говоря: «Да ладно, это у тебя в крови, как Кильбаса и сотрудничество с нацистами ». вызвало разногласия среди некоторых поляков и американцев польского происхождения. Характеристика всех поляков как сотрудничавших с вторгшимися немецкими нацистами оскорбила многих поляков, которые считали такое издевательство неприемлемым в свете потерь поляков во время Второй мировой войны. Многие считали, что он также игнорировал миллионы поляков, которые воевали против нацистов в течение шести лет во время Второй мировой войны , по сравнению с тысячами, которые сотрудничали с ними. [ 1 ] [ 2 ]

Позже, 20 ноября 2007 года, Фокс принес публичные извинения. Они поклялись никогда больше не транслировать эту строку диалога в повторных и / или синдицированных передачах. Фокс заявил: «Эта фраза была произнесена персонажем, известным своим невежеством, невежеством и тем, что говорил диковинные вещи. Однако оставить эту фразу в сериале продемонстрировало недальновидность, и мы приносим извинения всем, кто был оскорблен». [ 3 ]

Более того, некоторые критики [ 4 ] и многие зрители заметили, что большая часть сюжета взята из популярной истории из радиопрограммы This American Life .

  1. ^ Хафф, Ричард (20 ноября 2007 г.). «Польская группа жалуется Fox на «Back to You» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 28 ноября 2007 г.
  2. ^ «Чего нам требовать от Фокса?» (на польском языке). Радио JVL «Открытый Майк». 16 ноября 2007 г. Проверено 28 ноября 2007 г.
  3. ^ Хафф, Ричард (21 ноября 2007 г.). «Shamed Fox приносит извинения за польское оскорбление в песне Back to You » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 28 ноября 2007 г.
  4. ^ «Tuned In Journal: «Back to You» заимствовано из радиопередачи «This American Life» » . Питтсбург Пост-Газетт . 14 ноября 2007 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 448f30eb994e828c1ebede65db204646__1724699220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/46/448f30eb994e828c1ebede65db204646.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Something's Up There - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)