Jump to content

Взгляд Рины

Взгляд Рины
Личные данные
Рожденный 1938
Кирния , Кипр
Умер 28 мая 2021 года

Рина Кацелли (1938 - 28 мая 2021 г.) была писателем и политиком из Кипра . Она считается одной из самых важных современных кипрских драматургов и писателей прозы. [ 1 ] [ 2 ] В 1981 году она стала первой кипритной женщиной -греком, Кипра которая служила в Палате представителей .

Работа Кацелли часто опиралась на ее опыт перемещения из ее родного региона в Кирении после турецкого вторжения на Кипр в 1974 году , в том числе в ее широко переведенном романе 1978 года «Галазия Фалана» .

Биография

[ редактировать ]

Катселли родилась Рина Чараламбидис в 1938 году в Кирении , в северной части острова Кипр. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

После того, как она закончила среднюю школу в конце 1950 -х годов, она присоединилась к рядам Eoka , греко -кипрской националистической партизанской организации, которая выступала против британского правления острова. Во время ее пребывания в Eoka она была заключена в тюрьму на месяц британскими властями. [ 4 ] [ 5 ] Организация распалась в 1959 году, и после того, как Кипр получил независимость в следующем году, она вышла замуж и имела детей с коллегой по политическим активистам Стелиос Кацеллис [ Эль ] , на которых она была замужем до 1993 года, продолжая свою письменную карьеру. [ 5 ] [ 6 ]

В 1974 году, после турецкого вторжения на Кипр, Кацелли покинула свой дом на недавно занятой территории, сначала поселившись в Лимассоле и в конечном итоге в Никосии . [ 3 ] [ 4 ] Это смещение станет центральной темой в ее работе. [ 4 ] [ 7 ]

Она умерла в мае 2021 года в возрасте 83 лет. [ 8 ] [ 9 ]

Кацелли стал вовлеченным в любительский театр в 1958 году, направляя и действовал в Molière Genthomme Le Bourgeois в Кирении . В следующем году она написала и выступила в своей первой игре. Она продолжит писать почти три дюжины пьес в период с 1959 по 2010 год, а также короткие радио и телевизионные драмы. Ее работа начала получать большее признание, поскольку ее игра «Анаксиос» была организована Кипрской организацией по театральному развитию в 1962 году. В 1970 году сборник ее пьес с семитомными пьесами до этого момента была опубликована под названием « Десяти лет театра» 1959 года. -1969 . [ 3 ]

В 1973 году, глядя на основан издательства в Chryssopolit. [ 5 ] После того, как она покинула Кирению в следующем году, театральная организация Кипра в Никосии организовала несколько ее пьес, в том числе Xeniteia и I Treli Giagia . Ее работы также были выполнены Theatro Ena и Итальянской академией Назионал дирте Драмматика Сильвио д'Амико . [ 3 ]

Катселли также написал девять романов, наиболее известными из которых является Галазия 1978 года . [ 5 ] [ 7 ] [ 10 ] Ее работа часто была вдохновлена ​​историей Кипра и народной традицией, и она написала как социальная драма, так и сатира. [ 1 ]

В 2017 году ее книга Prosfugas Ston Topo Mou была опубликована на английском переводе Armida Publications как легенда Кирении: жизнь и время Костас Катцеллис . [ 11 ] Другие работы, доступные на английском переводе, включают в себя роман Галазию Фалайны , переведенный как голубой кит , и ее мемуаров -беженцы на моей родине: Кипр 1974 . [ 12 ] [ 13 ]

Политика

[ редактировать ]

Введение Кацелли в политику прошло через ее работу с партизанской группой Eoka в конце 1950 -х годов. Тем не менее, она вступила в политическую сцену всерьез после вторжения 1974 года и перемещения из своей родной провинции Кирении. [ 5 ]

С 1981 по 1996 год она работала представителем в избытке в Кирении в Палате представителей женщиной в стране Кипра, что делает ее первой в стране -кипрской , которая стала членом парламента, следуя за турецким кипрским киприотом Айлой Казим в 1963 году. [ 5 ] [ 14 ] [ 15 ] Она служила в Палате представителей в качестве члена Центристской Демократической партии . [ 16 ]

  1. ^ Jump up to: а беременный Галазис, Леонидас. «Театр Кацелли Рины» . Греческий проект Play Project . Перевод Rozy Boutou . Получено 2021-03-05 .
  2. ^ Liera, Guadalupe Flores (2000). «Я не забываю: современные поэты Чиприота » . Феминистские дебаты (на испанском). 21 : 91–99. ISSN   0188-9478 . JSTOR   42624565 .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Кацелли Рина (Кипр)" . Греческий проект Play Project . Получено 2021-03-04 .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Dolapsakis, Dimitrios (2005). "Le Roman Historique Chez Rina Katselli" . Lapithos (по -французски).
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Биография Рина Кацелли» (PDF) . Библиотека Университета Кипра (по -французски).
  6. ^ «Комитет по образованию» . Paideia News (на греческом). 2018-01-02 . Получено 2021-03-05 .
  7. ^ Jump up to: а беременный Окно на Кипре . Andreas Lyritsas, Miltos Miltiadou, Polly Lyssiotis, Michalis S. Michael, Angeliki Nicolaidou Mavrommati, Elli Nicolaou (пятое изд.). Никосия: Пресс и информационное офис. 2015. ISBN  978-9963-50-351-3 Полем OCLC   1034577665 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
  8. ^ «Первая Женщина -Законодатель Женщина Рена Кацелли умирает» . В-кипр . 2021-05-28 . Получено 2021-05-28 .
  9. ^ Шкурко, Джонатан (2021-05-28). «Первая греко -кипрская депутат, Рина Кацелли, умирает в возрасте 83 лет» . Кипр почта . Получено 2021-06-01 .
  10. ^ Layoun, Mary N. (2001). Приглашен на землю? : Пол, границы и национализм в кризисе . Дарем [NC]: издательство Duke University Press. ISBN  0-8223-8048-х Полем OCLC   52342234 .
  11. ^ «Легенда Кирения: жизнь и время Костаса Катзеллиса» . Армида книги . Получено 2021-03-05 .
  12. ^ «Взгляд, Рича» . WorldCat .
  13. ^ Культура/контекстура: исследования в антропологии и литературных исследованиях . Э. Валентин Даниэль, Джеффри М. Пек. Беркли: Университет Калифорнийской прессы. 1996. ISBN  0-520-08463-2 Полем OCLC   29791366 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
  14. ^ Хаджипавлу, Мария; Мертан, Биран (осень 2010). «Киприотский феминизм: возможность бросить вызов гендерному неравенству и способствовать правам женщин и другого голоса». Обзор Кипра . 22 (2) - через ProQuest.
  15. ^ Andreou, Evie (2019-03-08). « Женщины решительно способствуют процветанию острова» . Кипр почта .
  16. ^ Планирование языка и политики в средиземноморском мире . Марилена Кариолем, Павлос Павлу. Ньюкасл на Тайн, Англия. 2013. ISBN  978-1-4438-6580-7 Полем OCLC   891398238 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 Maint: Другие ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 44d859629a94e046da54af7b0a94c251__1695835500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/51/44d859629a94e046da54af7b0a94c251.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rina Katselli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)