Кодекс Товара
Кодекс Товара (JCB Manuscripts Codex Ind 2) — это исторический мезоамериканский манускрипт конца XVI века, написанный иезуитом Хуаном де Товаром и иллюстрированный ацтекскими художниками, под названием Historia de la benida de los Yndios a poblar a Mexico de las partes remotas de. Occidente ( История прихода индейцев для заселения Мексики из отдаленных районов Запада ). Кодекс близок по содержанию, но не идентичен Кодексу Рамиреса . [ 1 ] В настоящее время он хранится в Библиотеке Джона Картера Брауна в Провиденсе , Род-Айленд, США.
Создание и содержание
[ редактировать ]Кодекс Товара был создан между 1587 и 1588 годами историком-иезуитом Хуаном де Товаром, работавшим под эгидой историка Хосе де Акоста . В этом томе представлены некоторые письма, которыми обменялись Акоста и Товар, объясняющие историю рукописи. Судя по всему, Товар, прибывший в Новую Испанию в 1573 году, получил заказ от ордена иезуитов подготовить историю королевства ацтеков на основе проверенных местных источников; однако его незнание пиктографической и иероглифической системы письма ацтеков значительно ухудшило его работу. Поэтому Товар встретился с ацтекскими историками и художниками рукописей ( tlacuiloque ), чтобы преобразовать эти пиктоглифические источники в отчет, более приемлемый для западной исторической традиции. [ 2 ] Первым результатом исторических исследований Товара стал Кодекс Рамиреса . [ 3 ]
прибыл иезуитский историк и натуралист Хосе де Акоста Позже, в 1583 году, в Новую Испанию . Он намеревался собрать рукописи, чтобы подготовить историю ацтеков , но не смог раздобыть себе хорошие рукописи. Не выполнив свою задачу и покинув Новую Испанию, он обратился к своему коллеге Товару, который уже продвинулся в подготовке Кодекса Рамиреса . Он призвал Товара послать копию своей работы королю Испании Филиппу II , который в то время просил подготовить исторические труды о его американских владениях: следовательно, Кодекс Рамиреса остался в Мексике, где он был позже вновь найден, и Кодекс Товара был отправлен в Испанию, где Акоста использовал ценную информацию из рукописи для написания раздела об истории ацтеков в своей более общей работе Historia natural y моральной де лас Индиас . [ 3 ]
Рукопись можно разделить на четыре раздела. Первый — это эпистолярный обмен между Акостой и Товаром. Второе — это Relación , или собственно история. Третий — трактат о религии ацтеков ( Tratado de los ritos ). Заключительная часть представляет собой календарь, показывающий ацтекские месяцы и соотносящий их с европейским календарем с помощью доминантных букв . [ 4 ] Содержание и иллюстрации первой и исторической части заметно близки не только к Кодексу Рамиреса, но и к работам Диего Дурана и Фернандо Альварадо Тесосомока . предположил, что эта группа работ Р. Х. Барлоу происходит от более ранней, утерянной работы, названной им Crónica X. [ 5 ] Некоторые ученые считают, что Товар заимствовал обе свои работы из Дурана, учитывая сходство между ними. [ 6 ] в то время как другие предполагают, что оба происходят из одной и той же группы пиктографических ацтекских документов, ныне утерянных. [ 7 ]
Исторический раздел Кодекса Товара
[ редактировать ]-
Чикомоцток, семь пещер происхождения в Ацтлане. -
Толлан -
Битва при Чапультепеке -
Основание Теночтитлана -
Акамапичтли, первый ацтекский тлатоани -
Уицильуитль, второй ацтекский охотник -
Чимальпопока, третий ацтекский завоеватель -
Ицкоатль, четвертый ацтекский тлатоани -
Битва при Аскапоцалько -
Война против Койоакана -
Дворянин ацтеков жертвует собственной жизнью -
Погребальные обряды Ауисотля -
Моктесума, пятый ацтекский охотник. -
Тизок, седьмой ацтекский тлатоани. -
Ашаякатль, седьмой ацтекский тлатоани. -
Ауисотль, девятый ацтекский тлатоани. -
Колдуны получили воду источника Куэкстекатль. -
Моктесума, последний император ацтеков
История публикаций
[ редактировать ]В XIX веке рукопись покинула Испанию и была куплена сэром Томасом Филлипсом примерно в 1837 году. Филлипс попытался опубликовать рукопись, но ему удалось опубликовать только 23 страницы рукописи в неполном издании, что встречается крайне редко. [ 2 ] В 1946 году рукопись была продана на аукционе Библиотеке Джона Картера Брауна , где она находится сегодня, хотя ученый Омар Салех Камбрерос предполагает, что, учитывая некоторые небольшие различия между публикацией Филлипса и современной рукописью, существует вероятность что настоящая рукопись Товара утеряна. Рукопись неоднократно публиковалась: календарный раздел Кублера и Гибсона, [ 8 ] а также транскрипция и французский перевод всего текста, а также листов только исторического раздела, выполненные Жаком Лафеем. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Справочник индейцев Средней Америки. Том четырнадцатый, том пятнадцатый, Путеводитель по этноисторическим источникам . Роберт Вошоп, Говард Фрэнсис Клайн, Чарльз Гибсон, Х. Б. Николсон, Тулейнский университет. Среднеамериканский исследовательский институт. Остин. 2015. С. 225–226. ISBN 978-1-4773-0687-1 . OCLC 974489206 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Товар, Хуан де (1860). Томас Филлипс, Барт (ред.). История мексиканских индейцев . Челтнем: Якобус Роджерс. п. 2.
- ^ Перейти обратно: а б Салех Камберос, Омар (2011). «История и тайны рукописи Товара» (PDF) . Цифровой журнал информационного общества . 35 .
- ^ Перейти обратно: а б Рукопись Товара: происхождение и верования мексиканских индейцев... Жак Лафай. Грац: Akademische Druck u. Верлагсанштальт. 1972. ISBN 3-201-00247-Х . OCLC 468492861 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Барлоу, Р. Х. (1990). Мексика и Тройственный союз . Иисус. Монхарас-Руис, Елена Лимон, Марикрус Пайлес Х. (1-е изд.). Мексика, DF: INAH. ISBN 968-6254-04-8 . ОСЛК 25412072 .
- ^ Леал, Луис (1953). «Код Рамиреса» . Мексиканская история . 3 (1): 11–33. ISSN 0185-0172 . JSTOR 25134307 .
- ^ Тена, Рафаэль (1997). «Обзор гипотезы о X Хронике». Кодексы и документы по Мексике: второй симпозиум . Сальвадор Руэда Смитерс, Констанца Вега Соса, Родриго Мартинес Баракс, Симпозиум кодексов и документов по Мексике (1-е изд.). Мехико: Национальный институт антропологии и истории, Управление исторических исследований. стр. 163–178. ISBN 970-18-0020-6 . OCLC 39146635 .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Товар, Хуан де (1951). Кублер, Джордж; Гибсон, Чарльз (ред.). Календарь «Товар»; иллюстрированная мексиканская рукопись ок. 1585 . Мемуары Академии искусств и наук Коннектикута, т. 11. Нью-Хейвен: Академия.