Jump to content

Элиза Серрана

Элиза Серрана
1946
Рожденный
Элиза Перес Уокер

1930  ( 1930 )
Умер (в возрасте 82)
Сантьяго, Чили
Оккупация Писатель, учитель
Годы активны 1955–1986
Примечательная работа Три лица и штамп (1961)
Супруг Горасио Серрано [ есть ]
Дети Елена, Паула, Маргарита, Марсела , Сол [ эс ]

Элиза Перес Уокер (1930 - 4 сентября 2012 года), более известная под псевдонимом Элиза Серрана , была чилийской феминисткой, учителем и писателем. [ 1 ] [ 2 ] Она была членом поколения ее страны, в которую также включали Марту Джара [ ES ] , Елену Альдунате , Mercedes Valdivieso и Matilde Ladrón de Guevara . [ 3 ]

Биография

[ редактировать ]

Элиза Перес Уокер родилась в семье землевладельцев. Ее мать была Бланка Уокер Ларрейн, а ее отец - Сантьяго Перес Пенья, инженер -строитель, фермер, заместитель департамента Кауполиконана (1924; 1926–1930), министр юстиции (1932), мэр Магаллан (1937) и президент ИЗ Чилийская федерация гольфа (1949–1951). [ 4 ]

О них она скажет:

Мой отец писал стихи, нарисованные масляные картины, воображали крупные компании, купили шахты в Боливии и продавали фермы в Чили, защищали свободу от национального конгресса и преследовали за него. Железнодорожный инженер, либеральный политик, провидца в идеях, несчастный в бизнесе. Он был веселым, подавленным, креативным и нестабильным. Он любил свою семью и оставил ее на улице, жил как мужчина и умер в бедности, оставив меня с очень нежной, отдаленной и нереальной памятью. Моя мама была по образованию, призванию и профессии, христианином. Религия была началом и концом ее усилий. Она научила нас молиться, читать, писать и читать. Трезка и пуритан, она адаптировалась к необычным колебаниям жизни, которые навязывал ей мой отец. Ей очень понравилась бедность, но адаптировалась к бродяжнике с болью. Грустного и строгого персонажа ... [ 5 ]

Элиза, у которой было восемь братьев, получила образование в колледже Священных Сердцов Провиденсии [ es ] , о котором она позже сказала: «Семейная привязанность не смогла подслать, что я имею в детстве: школа, одноклассники и учителя были чрезвычайно одиозными. " [ 5 ] Затем она изучала педагогику в религии в Папском католическом университете Чили . [ 6 ]

В возрасте 19 лет она вышла замуж за Горасио Серрано [ ES ] , эссеиста, который 20 лет, ее старший, бывший министр сельского хозяйства (1940), будущего члена академического круга Chilena de la Lengua (1970) и обозреватель El Mercurio . [ 7 ] [ 8 ] У пары было пять дочерей, среди которых писатель Марсела Серрано , [ 7 ] Из которых было замечено: «Вы можете воспринимать определенную непрерывность, литературно-филиальные отношения, которые, кажется, идут рука об руку с изменениями поколений, которые произошли между Элизой Серраной и ее дочерью». [ 8 ] Их дочь Сол Серрано [ es ] - историк.

В 1972 году популярное единство правительство экспроприировало семейную ферму Los Remolinos в Ферме, которая, по словам ее дочери Маргариты, «была эмоциональной трагедией» для семьи. Несмотря на это, они не были сторонниками военного переворота во главе с генералом Аугуано Пиночетом против Сальвадора Альенде в следующем году. [ 9 ]

Элиза Серрана работала в издательском доме Zig-Zag [ ES ] с 1962 по 1976 год, став директором департамента журналов Disney Children. [ 6 ] Она была учителем в колледже Святого Георгия в Сантьяго. [ 1 ]

После того, как она перенесла инсульт в 1987 году, она ушла в отставку в Малларако [ ES ] , в 15 километрах от Мелипилья , где она провела последние 30 лет своей жизни. Описанная ее дочерьми Паула и Маргарита как «чрезвычайно католическая», писатель «никогда не переставал верить или молиться». [ 9 ]

Литературная карьера

[ редактировать ]

Она подумала, что первыми творческими усилиями Элиза Серраны были «ужасные стихи, которые сходились в обувной коробке как замечательный секрет». Позже она написала свой первый роман, который она позже назвала «320 страницами художественной литературы с некоторыми настоящими прикосновениями и особенностями людей» о ее семье, которая никогда не была выпущена », потому что книга плохая». [ 5 ] Она опубликовала коллекцию поэзии Homeneje Al Miedo , в 1950 году. [ 2 ]

Ее первые истории были представлены писателю Юджио Гонсалес Рохас , который прокомментировал и исправил их. Она начала публиковать статьи и рассказы в различных газетах и ​​журналах в 1955 году. [ 6 ] Она сделала себе имя в качестве писателя в 1960 году, когда ее первый роман Las Tres Caras de Un Sello был опубликован в критическом успехе. [ 10 ]

В литературной области большая часть ее работы касалась роли буржуазных женщин в Чили. [ 11 ] Следовали четыре романа: Чилена, Касада, Sin Profesión , экспозиция эффектов феминизма в чилийском обществе 1920 -х годов; [ 12 ] А ; В черно -белом ; [ 13 ] И какие из них вы хотите: «Mandandirumdirunda» , который я получаю различие в бомбардировании María Luisa 1985 года. [ 14 ]

По мнению Мишель Прайн Брайс, Серрана изображала

... с остротой пассивность чилийской женщины. Она имела успех в продажах и, судя по результатам, глубоко оторвалась от своих читателей, что, конечно, способствовая изменению укоренившихся привычек. [ 8 ]

Инсульт, который она перенесла в 1987 году, заставил ее отказаться от литературного производства, не осознавая свою мечту о написании того, что она считала своим шедевром: «История трех поколений, ее матери, ее и их дочерей. Трое с их драмами и добродетелями и с их трудности адаптации ». [ 15 ]

  • Три лица печать , редакционная зигзага, Сантьяго, 1960, ISBN   9789561317734 (переиздано: 1961, 1964)
  • Чилийский, женат, без профессии , Зигзаг, Сантьяго, 1963 (переиздано: 1964, 1965, 1967, 1974; Андрес Белло 2002, 2003)
  • Один , зигзаг, Сантьяго, ISBN   9788434700604 (переиздано: 1965, 1973)
  • В черно-белом зигзаге, Сантьяго, 1968 (переиздано: Plaza & Janés, 2005, ISBN   9789568352073 )
  • Что из них вы хотите: «Мандандирумдирунда» , редакционная статья Андреса Белло, Сантьяго, 1985
  • Избранные работы , Andrés Bello, Santiago, 2002, ISBN   9789561317734 [ 10 ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Зуньига, Кристиан (сентябрь 2012 г.). «Автор Элиза Серрана умирает в 82» [писатель Элиза Серрана уходит в 82] (на испанском). Университет Чили Радио . Получено 5 марта 2019 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный Серрана, Серрана умирает, страницы '50] Эль Меркурио (в испанском). сентября 2012 года 6 . 2019Марш
  3. ^ Олеа, Ракель (2010). «Авторы пятидесяти поколений: ключи к политическому чтению» [Авторы поколения 50: ключи к политическому чтению] (PDF) . Universum (на испанском). 2 (25). Университет Талки : 102–106 . Получено 6 марта 2019 года .
  4. ^ "Saniago Perez Rock" (по -испански). Национальная библиотека Чили Получено 6 марта
  5. ^ Jump up to: а беременный в Serrana (запись) ( запись) (запись). Memoria Chilena 2019Марш
  6. ^ Jump up to: а беременный в Рохас Пинья, Бенджамин; Пинто Вильярроэль, Патриция; Rubio de Léctor, Patricia (1994). «Элиза Серрана (1930)» . Чилийские писатели, том 3 [ чилийские женщины -писатели, том 3 ] (по -испански). Собственная четвертая редакционная статья. стр. 393–394. ISBN  9789562601627 Полем Получено 6 марта 2019 года - через Google Books.
  7. ^ Jump up to: а беременный Villouta, Mili (15 января 2000 г.). «The The The The The The Beautian Lively One] (PDF ) Меркурий суббота (на испанском). ППС 16–20 Получено 6 марта 2019 года - через Национальную библиотеку Чили.
  8. ^ Jump up to: а беременный в Прэйн Брайс, Мишель (11 мая 2002 г.). «Женщина, которая взяла ручку для рога» [женщина, которая взяла ручку за рога]. El Mercurio Magazine de Books (по -испански). Арчндд из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 марта 2019 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный Жюри, Мария Кристина (Sepcesso 2012). « Элиза была брошена до конца» » [Маленькая Элиза была смелой до конца]. Меркурий уже (на испанском). Арчндд из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 марта 2019 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Муньос Лагос, Марино (16 февраля 2003 г.). "Novelas de Elisa Serrana" (PDF) . El Magallanes (на испанском). Пунта Аренас . Получено 6 марта 2019 года - через библиотеку национальной де Чили.
  11. ^ «Мурио Элиза Серрана, спорный писатель» [Элиза Серрана умирает, спорный писатель]. Отзывы (на испанском). 6 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2014 года . Получено 6 марта 2019 года .
  12. ^ Мартинес Санз, Мария Эстер (11 января 2003 г.). «Женщины перед« иной » » [женщины, сталкивающиеся с «инаковой»] (PDF) . El Mercurio Magazine de Books (по -испански) . Получено 6 марта 2019 года - через Национальную библиотеку Чили.
  13. ^ «В черно -белом» (PDF) . Столичный журнал . № 155. 6 мая 2005 г. с. 112 . Получено 6 марта 2019 года - через Национальную библиотеку Чили.
  14. ^ Лампериин, Лина Вера; Вийра, Ана Мария; Молина, Пас (2008). Женское присутствие в национальной литературе: захватывающая траектория, гг 1750–2005 . Редакционное сходство. п. 202. ISBN  9789567590469 Полем Получено 6 марта 2019 года - через Google Books.
  15. ^ Вергара, Франциско Хавьер (14 ноября 2015 г.). «Элиза Серрана» . Эль Геральдо (на испанском). Архивировано с оригинала 2019-03-07 . Получено 6 марта 2019 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 452a7387950d345e14ec1ab9b222857b__1705758540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/7b/452a7387950d345e14ec1ab9b222857b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elisa Serrana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)