Jump to content

Студентки

Студенты, комедия о студенческой жизни.
Написал Кристоф Штуммель
Дата премьеры в. 1545 г.
Язык оригинала Неолатинский
Жанр Студенческая комедия

«Студенты» — театрально- комическая интерлюдия в пяти действиях, написанная в 1545 году Кристофом Штуммелем (1525–1588), 19-летним студентом Альма-матер Виадрина . Полное название комедии — Studentes, comœdia de vita studiosorum (Студенты, комедия о студенческой жизни) . Пьеса была напечатана в 1549 году Иоганном Эйхорном , типографом и издателем во Франкфурте-на-Одере . Своей гуманистической комедией Кристоф Штуммель создал первую студенческую комедию и попутно основал жанр, который сегодня в основном представлен в кинотеатрах. [ 1 ] [ 2 ]

Моральная игра

[ редактировать ]
Автор Кристоф Стиммелиус Франца Фридриха (1577/1584)

Спектакль о соблазнах студенческой жизни. Трое отцов отправляют своих сыновей в ближайший университет. Пока Филомат с удовольствием посещает лекции и учится, двое других идут в паб и проигрывают свои деньги. Затем Акрат ранен в драке, а Аколаст оплодотворяет дочь трактирщика и вынужден жениться на ней.

Драма человека

[ редактировать ]

Все имена происходят из древнегреческого языка и указывают на характер человека.

  • Филаргир (сребролюб), отец.
  • Евбул (добрый советчик), отец.
  • Филоторг (любящий детей), отец.
  • Филомат (ботаник), сын Филаргира.
  • Аколаст (распутный), сын Евбула.
  • Акрат (чрезмерный), сын Филосторга.
  • Колакс (льстеец), студент.
  • Мысполус (Ходит как мышка), студент.
  • Филостасий (Сварливый), студент.
  • Мусополус (слуга муса), ученик.
  • Евпросит (Доступный), отец.
  • Элеутерия (непредвзятая), мать.
  • Делеастиса (красивая), обе дочери.
  • Паедетес (учитель), профессор университета.
  • Фронтист (помощник), его слуга.
  • Даниста (ростовщик), трактирщик.
  • безымянные подмастерья-ремесленники.
  • СТВДЕНТЕС, КОМЕДИЯ ДЕ ВИТА СТВДИОСОРВМ, ныне впервые изданная автором М. Кристофером Штуммелио, Ф. То же стихотворение о суде Париса. Добавлены предисловие Йодока Виллихиуса и эпилог М. Кристофера Корнера . Франкфурт в Виадрум в мастерской Джона Эйхорна в 1889 году. (Первое издание 1549 г.: Оцифрованные и Google Книги .)
  • СТВДЕНТЕС, КОМЕДИЯ ИЗ ЖИЗНИ СТВДИОСОРВМ. Excvdebat Джона Эйхорна из Франкфорда в Виадрум, Anno MDL. (1550.) ( Оцифровать 1 ) ( Оцифровать 2 )
  • СТВДЕНТЕС, КОМЕДИЯ ИЗ ЖИЗНИ СТВДИОСОРВМ. Напечатано Джоном Вервитагеном , Антверпен, 1551 г. ( Google Книги )
  • СТВДЕНТЕС, КОМЕДИЯ ИЗ ЖИЗНИ СТВДИОСОРВМ. Колонии. В домах Петера Хорста. В 1552 году. ( Google Книги )
  • «СВДЕНТЕС», комедия о жизни студентов, была опубликована Джо. Эйхорн , Франкфурт-на-Одере, 1554 г. [ 3 ]
  • СТВДЕНТЕС, КОМЕДИЯ ИЗ ЖИЗНИ СТВДИОСОРВМ. Напечатано Питером Хорстом, Кельн, 1561 г. ( Google Книги )
  • СТВДЕНТЕС Комедия о студенческой жизни. Публикуется впервые, автором М. Христофором Штуммелиусом, Ф. То же стихотворение о суде Париса. Добавлено предисловие «Йодокуса Вилиха» и эпилог М. Кристофера Корнера. Кёльн, Питер Хорст, 1579 г. ( оцифровано )
  • Две комедии: I. ИСААК. О жертве Исаака. II. СТВДЕНТЕС О жизни и поведении студентов. Стетини в мастерской Андреа Келлнера, год 1579 года . ( Оцифровано )

Неизвестный голландский автор опубликовал собственную интерпретацию под псевдонимом «Ignoto Peerdeklontius» (голландское лат. Неизвестный конский клецок или Анонимное конское яблоко ). Лахманн назвал это плагиатом . [ 4 ] поскольку он во многом соответствует оригиналу и носит почти идентичное название: Studentes sive Comoedia de vita Studiosorum autore Ignoto Peerdeklontio. Алентофоли. (1647, 1662, 1775; вероятно, в Амстердаме). Вымышленное место печати Алентофолиса, вероятно, восходит к ошибке печати и тогда будет означать Алетополис ( город истины ). [ 5 ] Акрата здесь называют Исгеестом, и финальная сцена также значительно изменена.

  • Студенты, или комедия о жизни студентов неизвестного автора Пердеклонтио. Алентофоли В домах иберийской знати 1647 г.
  • Студенты, или комедия о жизни студентов неизвестного автора Пердеклонтио. Алентофоли В домах иберийской знати 1662 г. ( оцифровано )

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хьюго Гольштейн: Драма потерянного сына. Вклад в историю драмы , 1880. ( цифровая копия )
  • Женевьева Келли: Драма студенческой жизни в эпоху немецкого Возрождения. В: Учебно-театральный журнал, вып. 26, нет. 3 (1974), стр. 302–305. ( ДЖСТОР )
  • Эрих Шмидт : Комедии о студенческой жизни шестнадцатого и семнадцатого веков. Лекция, прочитанная на Трирском филологическом совещании. Лейпциг 1880 г. ( цифровая копия )
  • Георг Восс: Кристоф Штуммель (Стиммелиус). Его жизнь и его творчество. Ахен, 1902 год. ( цифровая копия )

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Доктор. Фриц Рихард Лахманн, «Студенты» Христофора Стиммелиуса и их сцена , Лейпцигский университет, 1926, с. 60. (на немецком языке)
  2. ^ Ральф-Рюдигер Таргель, Кристоф Штуммель и первая студенческая комедия , UNion, № 30 , май 2001 г., с. 23. (на немецком языке)
  3. ^ Доступно у Джеймса Джойса, Специальные коллекции (17.J.2) , только для использования в библиотеке.
  4. ^ Фриц Рихард Лахманн: «Студенты» Христофора Стиммелиуса и их сцена. Диссертация, Лейпциг, 1926, с. 56.
  5. ^ Доктор. Фриц Рихард Лахманн: «Студенты» Христофора Стиммелия и их сцена. Диссертация, Лейпциг, 1926, с. 56.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45da2b76dab1923847d843def49b9ad1__1712569500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/d1/45da2b76dab1923847d843def49b9ad1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Studentes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)