Jump to content

Старый Гейдельберг (спектакль)

Кэти и принц.

Старый Гейдельберг ( нем . Alt Heidelberg ) — немецкая романтическая пьеса Вильгельма Мейера-Фёрстера, впервые поставленная в 1901 году. Во время учебы в Гейдельбергском университете принц Карл из Саксонии влюбляется в Кети, дочь трактирщика , но вынужден отдать ей должное. ее, когда его отец умирает, и он призван вернуться на свою родину и править как король.

Спектакль основан на собственном романе Мейер-Фёрстера « Карл Генрих» 1898 года . Название пьесы отсылает к стихотворению Йозефа Виктора фон Шеффеля . [ 1 ] Произведение имело большой международный успех и стало одной из самых исполняемых пьес в Германии первой половины 20 века.

Адаптации

[ редактировать ]

Благодаря популярности этой истории по ней неоднократно экранизировали фильмы, в том числе американский немой фильм «Старый Гейдельберг» (1915), немецкий немой фильм «Старый Гейдельберг» (1923), Любича Эрнста «Принц-студент в Старом Гейдельберге» (1926), и Эрнста Маришки » « Старый Гейдельберг (1959).

Оперетта

[ редактировать ]

В 1924 году пьеса легла в основу оперетты 1924 года «Принц-студент», написанной Зигмундом Ромбергом на либретто Дороти Доннелли . Оперетта легла в основу фильма 1954 года «Студенческий принц» .

В 1908 году пьеса легла в основу либретто Альберто Колантуони под названием «Эйдельберга Миа » на музыку Убальдо Пакьеротти ; Позже он был переведен на немецкий язык Османом Пильцем в 1909 году под оригинальным немецким названием.

Библиография

[ редактировать ]
  • Захарасевич, Вальдемар. Образы Германии в американской литературе . Университет Айовы Пресс, 2007.
  • Эверетт, Уильям А. и Блок, Джеффри Холден. Зигмунд Ромберг . Издательство Йельского университета, 2007.
[ редактировать ]
  1. ^ «Йозеф Виктор фон Шеффель: Старый Гейдельберг» . Стихи.com . Проверено 23 июня 2014 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce835edff6106f7a69c0ab42a61d87f8__1708171920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/f8/ce835edff6106f7a69c0ab42a61d87f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Old Heidelberg (play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)