Расследование коррупции в английском футболе, 2006 г.

В 2006 году источники как внутри игры, так и за ее пределами выдвинули несколько обвинений в коррупции в английском футболе , включая расследование BBC Panorama . В ответ Футбольная ассоциация заказала доклад лорду Стивенсу , бывшему комиссару столичной полиции было проведено расследование , и впоследствии полицией лондонского Сити , приведшее к множеству арестов.

Обвинения

Январь – Менеджеры

В январе 2006 года тогдашний «Лутон Таун» менеджер Майк Ньюэлл и тогдашний менеджер «Куинз Парк Рейнджерс » Ян Холлоуэй заявили, что взятки в спорте широко распространены. Впоследствии Футбольная ассоциация провела переговоры с двумя менеджерами и начала расследование.

Сентябрь – BBC Панорама

19 сентября 2006 года « телепрограмма BBC Панорама» транслировала специальное расследование коррупции в английском футболе, съемки которого начались в августе 2005 года.

«Под прикрытием: Грязные секреты футбола» включали в себя кадры встреч между агентами, менеджерами и высокопоставленными чиновниками футбольного клуба, снятые под прикрытием Кнутом ауф дем Берге , тренером-фрилансером, изображающим из себя потенциального футбольного агента. На этой видеозаписи было показано, как агенты и менеджеры принимают удары слева и незаконно « подслушивают » игроков, работающих по контракту с другими клубами.

Эти обвинения включали:

• Менеджер «Болтона Уондерерс» Сэм Эллардайс и его сын-агент Крейг предположительно получали взятки от агентов за подписание определенных игроков. Два агента, Тени Йерима и Питер Харрисон, были тайно сняты на видео, каждый из которых по отдельности утверждал, что заплатил Эллардайсу через его сына. Эллардайс отрицает, что когда-либо брал или просил взятку.
• Затем «Портсмута» тренера Гарри Реднаппа тайно засняли, когда он обсуждал с агентом Питером Харрисоном возможность покупки «Блэкберн Роверс» капитана Энди Тодда , что незаконно по правилам ФА. Однако программа просто показывала, как Харрисон приближается к Реднаппу и задает прямые вопросы, на которые Реднапп отвечает.
• Затем тренер первой команды «Портсмута» Кевин Бонд , который был тренером первой команды «Ньюкасл Юнайтед» на момент выхода программы в эфир, тайно записан, признав, что он рассмотрит возможность обсуждения получения платежей от предложенного нового агентства с участием агента Питера Харрисона. Таково было описание программы; Судя по отрывку из трансляции, это не казалось явным. Бонд был дисквалифицирован, а затем уволен из «Ньюкасла» в результате обвинений.
• «Челси» Директор молодежного футбола Фрэнк Арнесен тайно заснят на видео, когда он совершает незаконные действия или «подслушивает» из «Мидлсбро звезду молодежной сборной Англии 15-летнего Натана Порритта » . Арнесен предлагает гонорар в размере 150 000 фунтов стерлингов в течение трех лет в качестве стимула к переезду, хотя ему сообщили, что с вероятностью 99,9% Порритт покинет «Мидлсбро». Оба эти обвинения незаконны по правилам ФА. официальные лица «Ливерпуля» и «Ньюкасла Юнайтед» . В попытках подписать Порритта также были замешаны
• Агент Питер Харрисон рассказал репортеру под прикрытием, что для заключения трансферной сделки с Болтоном он подкупил Сэма Эллардайса, предложив заплатить его сыну Крейгу. Харрисон — агент, внесенный в список ФИФА, базирующийся на северо-востоке Англии.
• Эти три трансферных трансфера «Болтона» включали тайные выплаты от агентов Крейгу Эллардайсу, некоторые из которых были связаны с тем, что ему по контракту было запрещено заключать какие-либо сделки с «Болтоном». Panorama утверждает, что трансферные контракты Болтона с защитником Талем Бен Хаимом , полузащитником Хидетоши Накатой и вратарем Али Аль-Хабси были связаны с тайными платежами от агентов Крейгу Эллардайсу. Сын Эллардайса ушел из агентского бизнеса летом 2006 года и признался в газетных интервью, что его работа агентом могла стоить его отцу шанса стать тренером сборной Англии.
• Агент Чарльз Коллимор, тайно снятый в фильме «Панорама», говорит: «Есть менеджеры, которые целый день принимают затычки. Я бы вам сказал, что есть шесть-восемь менеджеров, к которым мы определенно могли бы обратиться, и они были бы готовы к этому, нет. проблема." Позже менеджер Лутона Майк Ньюэлл впервые публично назвал Коллимора агентом, предложившим ему незаконный платеж. Коллимор также представляет игрока сборной Англии в крикет Саймона Джонса .

Программа также утверждала, что организовала операцию, связанную с передачей денежного платежа неназванному менеджеру Премьер-лиги, но предполагаемый менеджер не явился на встречу. В программе утверждалось, что он был напуган заявлениями Майка Ньюэлла , обнародованными в тот же день.

Сентябрь – Телеграф Спорт

26 сентября газета Daily Telegraph заявила, что нелицензированному агенту заплатили за сделку по доставке Таль Бен Хаима в «Болтон Уондерерс» . Когда израильский игрок сборной переехал в Англию, Болтон заплатил агенту Джейми Харту – официальному посреднику. Но теперь он подтвердил, что нелицензированный агент Дэвид Абу также получил часть гонорара за свою роль в сделке. Сын Эллардайса, Крейг, главный герой документального фильма «Панорама», также получил оплату, но когда его спросили о таких выплатах, председатель «Болтона» Фил Гартсайд подтвердил, что у него нет таких знаний.

Реакция

3 марта 2006 года Футбольная ассоциация учредила расследование, которое возглавил лорд Стивенс , бывший комиссар столичной полиции и бывший руководитель расследования коррупции в крикете. Первоначальные выводы отчета Стивенса были объявлены в декабре 2006 года.

20 сентября Футбольная ассоциация попросила BBC предоставить все собранные доказательства и объявила, что проведет расследование этих обвинений. Оно должно было расследовать обвинения в незаконных действиях с участием спортивного директора «Челси» Фрэнка Арнесена , менеджера « Ливерпуля» , «Ньюкасл Юнайтед» и «Портсмута» Гарри Реднаппа , а также обвинения «касающиеся агентов игроков и связанной с ними деятельности» с участием менеджера «Болтон Уондерерс» Сэма Аллардайса , сына Крейга Эллардайса , «Ньюкасл». Помощник тренера «Юнайтед» Кевин Бонд и агенты Чарльз Коллимор и Питер Харрисон .

Все обвиняемые в нарушениях правил отвергли все обвинения, вытекающие из программы, в том числе:

• Сэм Эллардайс: сказал, что передал дело в руки своих адвокатов. 25 сентября он объявил, что после длительных обсуждений его адвокаты сообщили: «У меня есть очень веские доводы в отношении программы, и я планирую подать в суд на BBC из-за ложных и крайне разрушительных обвинений. Поэтому я поручил своим адвокатам подготовить мое дело против BBC». Эллардайс добавил, что он обсудит этот вопрос с председателем правления «Болтона» Филом Гартсайдом , а также с его женой, прежде чем примет какое-либо окончательное решение. Эллардайс еще не подавал никаких судебных исков против BBC, а это означает, что обвинения остаются неоспоримыми с юридической точки зрения.
• Кевин Бонд: заявил, что намерен подать в суд на BBC за клевету. «Ньюкасл Юнайтед» отправил его в отпуск по садоводству После трансляции и расторг его контракт 26 сентября. В ответ Бонд выступил с заявлением, в котором утверждалось, что «Ньюкасл» уволил его без надлежащего расследования. Через месяц Бонд снова был принят на работу в качестве менеджера AFC Bournemouth . Кевин Бонд подал юридические документы против BBC, но отозвал иск о клевете за 8 дней до начала судебного процесса. Претензии BBC к Бонду остаются юридически неоспоримыми.

Ассоциация менеджеров лиги потребовала веских доказательств: «Как организация, представляющая менеджеров, мы были очень разочарованы программой. В ней было полное отсутствие содержания и доказательств, и если у BBC есть какие-либо веские доказательства, она должна предоставить их Футбольной ассоциации». " HM Revenue & Customs также заявила, что рассмотрит претензии. Никто из обвиняемых в правонарушениях в эфире не возбуждал дела о клевете.

Отчет Стивенса

2 октября 2006 года было объявлено, что расследование лорда Стивенса по факту футбольной коррупции было продлено на два месяца для расследования 39 трансферов с участием восьми клубов. 20 декабря 2006 года Стивенс представил свой предварительный отчет, в котором выяснилось, что, хотя уровень коррупции в английском футболе не так высок, как ожидалось, существует несколько причин для беспокойства. Семнадцать трансферных сделок все еще подлежат дальнейшей проверке.

15 июня 2007 года в ходе расследования лорда Стивенса был опубликован окончательный отчет, в котором выражалась обеспокоенность по поводу проблем, связанных с трансферами 17 игроков, в которых участвовали пять клубов, три менеджера, многочисленные агенты и другие третьи стороны. Вкратце, в отчете говорится: «Нет никаких доказательств каких-либо нерегулярных выплат официальным лицам клуба или игрокам, и они выявлены только как следствие нерешенных проблем, возникших в ходе расследования с вовлеченными агентами».

Подробности одной из подозреваемых трансферных сделок не разглашаются. Другие передачи, в отношении которых имеются нерешенные проблемы:

Болтон Уондерерс

• Али Аль-Хабси (бесплатный трансфер из Лин Осло - 7 января 2006 г.)
• Таль Бен Хаим (бесплатный трансфер из «Маккаби» Тель-Авив - 29 июля 2004 г.)
• Блессинг Каку (Бесплатный трансфер из ФК Ашдод - 24 августа 2004 г.)
• Хулио Коррейя (бесплатный трансфер из «Реала Вальядолида» - 25 июля 2004 г.)

Также остались без ответа опасения по поводу причастности Крейга Эллардайса к ряду сделок. «Расследование по-прежнему обеспокоено конфликтом интересов, который, по его мнению, существовал между Крейгом Эллардайсом, его отцом Сэмом Эллардайсом – тогдашним менеджером «Болтона» – и самим клубом».

Челси

• Дидье Дрогба (24 миллиона фунтов стерлингов из Марселя – 20 июля 2004 г.)
• Петр Чех (7 миллионов фунтов стерлингов из Ренна - 1 июня 2004 г.)
• Майкл Эссьен (24,4 миллиона фунтов стерлингов из Лиона - 19 августа 2005 г.)

«Агент Пинхас Захави не оказал полного содействия в расследовании. Первоначально не было раскрыто его участие в ряде переводов, но, что более серьезно, он не смог предоставить расследованию полные банковские выписки из-за конфиденциального характера. Из них Захави также не проявил никакой реакции. Остаются вопросы, касающиеся его отношений с лицензированным агентом Барри Силкманом и его выплат , а также неспособности Силкмана первоначально раскрыть свое участие во всех сделках, в которых он участвовал. полученные гонорары».

Мидлсбро

• Фабио Рошембак (бесплатный трансфер из Барселоны - 31 августа 2005 г.)
• Якубу (7,5 миллионов фунтов стерлингов от «Портсмута» - 4 июля 2005 г.)

Заявление, касающееся Захави и Силкмана, приведенное выше, также относится к двум трансферам в «Мидлсбро».

Ньюкасл Юнайтед

• Альберт Луке (8,5 миллионов фунтов стерлингов из Депортиво Ла-Корунья - 26 августа 2005 г.)
• Эмре Белезоглу (3,8 миллиона фунтов стерлингов из миланского «Интера» - 14 июля 2005 г.)
• Жан-Ален Бумсонг (8 миллионов фунтов стерлингов от «Рейнджерс» - 1 января 2005 г.)
• Амди Фэй (2 миллиона фунтов стерлингов из «Портсмута» - 25 января 2005 г.)

«Остаются несоответствия в показаниях, предоставленных Грэмом Сунессом – бывшим менеджером клуба – и Кеннетом Шепардом » (сыном бывшего председателя «Ньюкасла» Фредди Шепарда ) – очевидно, действующих в неопределенной роли, но не в качестве официального представителя клуба – относительно их соответствующие роли в переговорах о передаче». Сунесс выступил с заявлением, в котором отрицает какие-либо правонарушения: «Я не могу понять, почему мое имя фигурирует в этом отчете. Я добровольно предоставил Quest полную информацию в качестве свидетеля и больше ничего от них не слышал». В ходе расследования Стивенса было дано разъяснение: «Мы хотим прояснить, что не существует несоответствий в показаниях, предоставленных Грэмом Сунессом Квесту относительно его роли в трансферах, рассматриваемых в расследовании во время его пребывания на посту тренера «Ньюкасл Юнайтед», и ни У Премьер-лиги и Quest нет никаких опасений по этому поводу».

«Следствию не удалось добиться содействия агента Ахмета Булута » в связи с передачей Эмре.

«Расследование все еще ожидает разъяснений от агента Уилли Маккея » в связи с трансферами Бумсонга и Фэй. Однако позже Quest опубликовала следующее заявление: «В дополнение к ключевым выводам из окончательного отчета Quest, опубликованного 15 июня 2007 года Премьер-лигой Компания Quest хотела бы подчеркнуть, что в этом отчете было ясно, что не было обнаружено никаких доказательств незаконных платежей в переводах в период расследования, в которых участвовал агент Уилли Маккей. Компания Quest также хотела бы поблагодарить г-на Маккея за сотрудничество в расследовании».

Что касается трансфера Люке: «В ходе расследования до сих пор остались без ответа вопросы, касающиеся возможных выплат агента Фрэнсиса Мартина, который, по мнению чиновников «Ньюкасла», работал на продающий клуб».

Портсмут

• Коллинз Мбесума (бесплатный трансфер от Kaizer Chiefs - 1 августа 2005 г.)
• Бенджани Мварвари (4,1 миллиона фунтов стерлингов из Осера - 6 января 2006 г.)
• Алиу Сиссе (300 000 фунтов стерлингов из Бирмингема - 6 августа 2004 г.)

«Агент Уилли Маккей выступал от имени продавшего клуба «Осер» при трансфере Бенджани и от «Портсмута» при трансфере Сиссе, и по той же причине, что и выше» (все еще ожидает разъяснений), «расследование не готово разрешить эти трансферы на момент этот этап». Однако, как упоминалось выше, в ходе расследования было опубликовано дополнительное заявление, в котором говорилось, что в период расследования в переводах, в которых участвовал Маккей, не было обнаружено никаких доказательств нерегулярных платежей, и Маккей поблагодарил за его сотрудничество.

«Что касается перевода Бенджани, расследование также выявило обеспокоенность относительно роли (агента) Тени Йеримы и (третьего лица) Ральфа Н'Комо ».

Что касается менеджера Гарри Реднаппа , некоторые подозрения вызвало владение им скаковой лошадью по кличке «Двойная фантазия», предположительно подаренной ему агентом Уилли Маккеем. Реднапп сообщил в ходе расследования, что, возможно, лошадь действительно принадлежала ему, но настаивал на том, что он не заработал на ней никаких денег, потому что лошадь оказалась неудачной и ни разу не выиграла скачки.

Аресты в ноябре 2007 г.

сообщила, 28 ноября 2007 года BBC News что тогдашний менеджер «Портсмута» Гарри Реднапп , управляющий директор Питер Сторри , бывший председатель «Портсмута» Милан Мандарич , бывший футболист «Портсмута» Амди Фэй и агент Уилли Маккей были арестованы полицией лондонского Сити в в связи с продолжающимся расследованием обвинений в коррупции в футболе.

расследования 2008 года

Полиция лондонского Сити продолжала расследование в 2008 году, включая обыск в Бирмингеме в марте. Должностные лица Бирмингема Каррен Брэйди и Дэвид Салливан были арестованы, допрошены и освобождены под залог в апреле; Дэвид Голд и Джулия Шелтон дали интервью в июле. Паскаль Шимбонда был освобожден из-под залога в июне, что фактически освободило его от правонарушений. В июне 2009 года газета Guardian сообщила, что незадолго до суда Кевин Бонд и Гарри Реднапп прекратили дела о клевете против BBC. Это означает, что претензии BBC теперь юридически неоспоримы.

Отвечая на вопрос по этому поводу, ФА заявила, что их собственное расследование все еще продолжается, и любые обвинения, вероятно, отложатся до тех пор, пока собственное расследование правительства о футбольной коррупции не завершится.

14 мая 2008 года Футбольная ассоциация сняла одно из двух обвинений, выдвинутых против каждого из шести агентов игроков, касающихся предполагаемых нарушений правил трансферных сделок в Лутон Таун .

ФА выдвинула двенадцать обвинений против агентов - по два против Скай Эндрю , Майка Берри , Марка Кертиса , Стивена Деноса и Эндрю Миллса .

Первое обвинение заключалось в том, что выплаты им производила третья компания, не связанная с клубом, а не сам клуб. Все шестеро отрицали обвинения, и, в конце концов, после семи месяцев «расследования» обвинение было снято.

Другое обвинение против каждого агента заключалось в том, что у них не было письменных соглашений, так называемых «контрактов на представительство», о том, чтобы действовать от имени клуба при проведении переговоров. FA заявила, что продолжает эту работу. Денос, Манассия и Берри признали обвинение, но Эндрю, Кертис и Миллс отвергли его и потребовали личного слушания.

Агент Эндрю Миллс, которому ранее никогда не предъявлялись обвинения в каких-либо дисциплинарных нарушениях с тех пор, как он начал работать в качестве лицензированного ФИФА агента в 1993 году, заявил, что он разочарован «сенсационным освещением» дела. «Заголовки указывали на то, что имели место серьезные правонарушения», - сказал Миллс. «Теперь ясно, что это было не так».

См. также

• Английский футбольный скандал 2016 года