Уильям Скавен
Уильям Скауэн (1600–1689) был одним из пионеров возрождения корнуоллского языка . Он был политиком, который заседал в Палате общин в 1640 году и боролся за интересы роялистов во время гражданской войны в Англии .
Жизнь
[ редактировать ]Скауэн был сыном Роберта Скавена из Сент-Джерманс и Изабеллы Николлс, дочери Хамфри Николлса из Сент-Тьюди . [1] [2] Он был корнуоллским джентльменом и вице-губернатором Станнариев . В апреле 1640 года он был избран депутатом от Сент-Германса и Восточного Лоо в Коротком парламенте . [3] Парламент просуществовал недостаточно долго, чтобы разрешить все такие двойные выборы. Он поддерживал дело роялистов во время Гражданской войны и сражался вместе с солдатами, говорящими на Корнуэльском языке. [4] Во время Реставрации он был одним из тех, кто был удостоен звания Рыцаря Королевского Дуба .
Скауэн понял, что корнуоллский язык вымирает, и написал подробные рукописи, над которыми начал работать, когда ему было 78 лет. Между 1679 и 1680 годами он сделал английский перевод корнуэльской средневековой поэмы-страсти « Паскон аган Арлут» . [4] Его основная работа включала наблюдения над древней рукописью под названием «Passio Christi», написанной на корнуэльском языке и ныне хранящейся в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета (опубликованной в Лондоне в 1777 году). [5] В нем рассказывается о языке, манерах и обычаях корнуоллцев . Единственная версия, которая когда-либо была опубликована, представляла собой краткий первый черновик, но рукопись, которая постоянно развивалась до его смерти, насчитывает сотни страниц с небольшими заметками, вставленными его все более неразборчивым почерком. Он определил шестнадцать причин упадка корнуоллского языка, включая антипатию дворянства к этому языку, близость англоговорящего Девона, потерю записей во время Гражданской войны, отсутствие Библии в Корнуолле, прекращение чудесных представлений на родном языке и потерю контактов с Бретанью. [4]
Сестра Скавена Элизабет вышла замуж за Мартина Кейгвина и была матерью Джона Кейгвина . Кейгвины также активно способствовали возрождению корнуоллского языка. [6]
Библиография
[ редактировать ]- Эллис, П.Б. (1974) Корнуоллский язык . Лондон: Рутледж; п. 78–88, 115
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Посещение графства Корнуолл в 1620 году.
- ^ Церковь Святого Туди, Корнуолл ; фликр
- ^ Уиллис, Браун (1750). Notitia Parliamentaria, Часть II: Серия или списки представителей в нескольких парламентах, состоявшихся от Реформации 1541 года до Реставрации 1660 года ... Лондон. стр. 229–239 .
- ^ Jump up to: а б с VCH Исследуйте Уильяма Скавена и Корнуоллское возрождение
- ^ Сприггс, Мэтью. «Скауэн, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/74429 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Ли, Сидни , изд. (1892). . Словарь национальной биографии . Том. 30. Лондон: Смит, Элдер и компания.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Западные британцы Марка Стойла
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
- 1600 рождений
- 1689 смертей
- Писатели на корнуэльском языке
- Люди, говорящие на корнуэльском языке
- Корнуоллские националисты
- Люди из Сент-Джерманс, Корнуолл
- Политики из Корнуолла
- Военная история Корнуолла
- Британские писатели-мужчины
- Английские писатели 17 века.
- Английские писатели XVII века
- Английские депутаты 1640 г. (апрель)
- Члены парламента Англии (до 1707 г.) от святых немцев
- Члены парламента Англии (до 1707 г.) от Восточного Лоо