Зулейха Чаудхури
Зулейха Чаудхари — театральный режиссер и художник по свету из Нью-Дели и Мумбаи , Индия. Она также является приглашенным преподавателем (сценическая работа) в Академии драматического искусства и дизайна в Нью-Дели.
В 2007 году она была награждена Академией Сангит Натак ЮВА ПУРУСКАР. [ 1 ] [ 2 ] и Премия Индийского фонда Чарльза Уоллеса, 2001/2002 гг.
Образование и молодость
[ редактировать ]Чаудхари получил степень в области театральной режиссуры и светового дизайна в Беннингтонском колледже в Вермонте , США, в 1995 году. [ 3 ] Она внучка Эбрагима Алкази , выдающегося индийского театрального режиссера и дочь Амаль Алланы , театрального режиссера и бывшего председателя Национальной школы драмы в Нью-Дели. [ 4 ] [ 5 ] Она отмечает о своем выдающемся происхождении: «Вопреки распространенному мнению, я не выросла среди репетиций вокруг себя. В детстве мы никогда не смотрели так много театра. Возможно, потому, что мы не проявляли такого большого интереса. мой собственный». [ 4 ]
Работа
[ редактировать ]Ее эксперименты с пространством и повествованием широко используются в ее работах. Ее работы исследуют природу перформанса как такового и исследуют отношения между текстом и исполнителем, между исполнителем и пространством, а также роль зрителя в перформативном опыте. [ 3 ] [ 5 ] Она описывает свои работы как «исследование пространства и роли, которую пространство играет в построении и переживании повествований – будь то пространство человеческого тела или пространство места, внутри которого происходит спектакль». [ 3 ] Ее первой крупной театральной постановкой была « Арабская ночь» Роланда Шиммельпфеннига , экспериментальная инсталляция и спектакль, созданный для конкретного места и поддержанный Максом Мюллером Бхаваном в сотрудничестве с Международной ассоциацией художников Ходжа. [ 6 ] Спектакль открылся в студии Khoj Studios в Нью-Дели в 2006 году и снова был представлен на Сеульском фестивале исполнительских искусств в Сеуле в 2007 году. [ 7 ]
Она продолжила этот стиль инсталляций и перформансов, ориентированных на конкретные места, в своем следующем проекте «On Seeing», основанном на Харуки Мураками рассказе «On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning», представленном в 2008 году в Khoj Studios. Нью-Дели [ 4 ] [ 8 ] на различных театральных фестивалях и в музее Эссль в Вене в 2010 году. [ 8 ] [ 9 ] Этот спектакль, происходящий в трех комнатах студии Khoj Studios в Нью-Дели, требовал от зрителей двигаться вместе с актерами. [ 4 ] Чаудхури объясняет это уникальное представление: «Когда спектакль и аудитория движутся, текст фрагментируется. Я хотел изучить эту связь». [ 4 ]
Проект Чаудхури «Некоторые сценические постановки к пьесе Хенрика Ибсена «Джон Габриэль Боркман» по норвежского драматурга Хенрика Ибсена « предпоследней пьесе Джон Габриэль Боркман» с текстами Raqs Media Collective был заказан для Фестиваля Ибсена в Дели в 2009 году. [ 1 ] [ 7 ]
Более поздние работы Чаудхури состояли из инсталляций, созданных на основе ее постановок. Ее следующий проект, «Предложения: о тексте и пространстве», основанный на ее более ранней постановке «Некоторые сценические постановки для Джона Габриэля Боркмана Хенрика Ибсена», разработанный в сотрудничестве с программой Artist Residency студии Khoj Studios в 2010 году, покончил с собой. с актерами и транслируется через пространство и тексты пьесы. [ 1 ] [ 3 ] [ 5 ] Ее следующий проект, «Предложения: о тексте и пространстве II», световая и текстовая инсталляция, основанная на текстах из пьесы Роланда Шиммельпфеннига «До/После», открылась в Project 88, Мумбаи, в сотрудничестве с Максом Мюллером Бхаваном, Мумбаи, в 2011 году. Лишенная каких-либо исполнителей, инсталляция спектакля исследует природу повествования в тексте, звуке, пространстве и свете. [ 5 ] [ 10 ]
Ее последний проект «Увиденное в Секундерабаде» в сотрудничестве с Raqs Media Collective представлял собой мультимедийный перформанс, в котором была предпринята попытка деконструировать фотографию, сделанную колониальным военным фотографом Феличе Беато в 1857 году. Премьера проекта состоялась на фестивале Kunstenfestivaldesarts в Брюсселе в 2011 году. [ 11 ] [ 12 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Чаудхури ранее была замужем за Манишем Чоудхари актером . Во время брака они сотрудничали во многих ее постановках, таких как « Увидев 100% идеальную девушку, прекрасное апрельское утро» и «Арабские ночи» . Их бывшая группа под названием Performers at Work начала свою деятельность в 1997 году и в основном занималась переводом текста в визуальные эффекты. Группа выпустила такие произведения, как «Сиддхартха» Германа Гессе, «Орландо» Вирджинии Вулф и свой собственный « Проект Махабхарата» . [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Мэддокс, Джорджина (29 сентября 2010 г.). «Голоса в моей голове» . Индийский экспресс . Проверено 20 ноября 2013 г.
- ^ «Молодежная премия Устада Бисмиллы Хана» . Академия Сангит Натак . Академия Сангит Натак . Проверено 26 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Нагри, Зинат (17 марта 2011 г.). «Королева драмы» . ТаймАут в Мумбаи . Проверено 20 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Сама по себе: Зулейха Чаудхари на 100 процентов аутентична» . Дели Компас, Дели . 30 августа 2008 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Пунджани, Дипа. «Зулейха Чаудхари» . Путеводитель по театру Мумбаи . Проверено 26 ноября 2013 г.
- ^ «Арабская ночь» . Ходж . Международная ассоциация художников Ходжа . Проверено 26 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Зулейха Чаудхури» . Международная ассоциация художников Ходжа . Международная ассоциация художников Ходжа . Проверено 26 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В Индии и далеко за ее пределами: Международная ассоциация художников Ходжа» . ifa.de/ . Институт международных отношений (ИФА) . Проверено 26 ноября 2013 г.
- ^ «Индия пробуждается: Под баньяном» . essl.museum/en . Музей Эссль, Вена . Проверено 26 ноября 2013 г.
- ^ «Предложения-о тексте и пространстве II» . Проект 88 . Проект 88, Мумбаи . Проверено 27 ноября 2013 г.
- ^ «Брюссель: Фестиваль искусств, 2011» . kfda.be. Арт-фестиваль пустыни . Проверено 27 ноября 2013 г.
- ^ а, а. «Kunstenfestivaldesarts — это нечто большее, чем сумма его частей» . www.flanderstoday.eu . Фландрия сегодня . Проверено 27 ноября 2013 г.
- ^ Сингх, Шалини (27 февраля 2009 г.). «Двойное действие» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.