Не счастлив, Ян!
« Не счастлив, Ян! » Была линейка, поставленная актрисой Дебора Кеннеди в австралийской телевизионной рекламе с 2000 года. Из -за популярности рекламы в Австралии линия вошла в культурный народ как к ловковой фразе, используемой для выражения чувства недовольства.
Фон
[ редактировать ]Телевизионная реклама, из которой возникла фраза, была создана рекламным агентством Clemenger Bbdo Melbourne for Sensis (Afters Arm of Telstra Австралии ), чтобы продвигать предстоящий крайний срок для рекламы на желтых страницах . В рекламе бизнес -женщина (Кеннеди) только что обнаружила, что одна из ее сотрудников (Ян, в исполнении Ронды Дойл) пренебрегает забронировать объявление на желтых страницах предстоящего года . Понимая, что им придется подождать еще один год, она спокойно проходит через некоторые управления гневом методы . Когда Ян убегает от работы, неназванный персонаж Кеннеди разговаривает с собой и считает десяти, прежде чем открывать окно и кричать: «Не ... счастлив ... Ян!» На пути к бегу от января эта фраза была объявлена Кеннеди в день стрельбы. В итоге реклама стала прибыльной для желтых страниц Австралии со словами «скоро закрывается. Позвоните 132378», появившиеся по телевидению с 2000 по 2003 год. [ 1 ]
С момента рекламы, «не счастлива, Ян» вошел в австралийский родной язык, чтобы выразить недовольство, особенно по проблеме, вызванной не халатностью чужой или некомпетентностью. За время, сразу после рекламы, это обычно говорили таким образом, что имитировало рекламу, но сегодня обычно говорят с случайным, слегка строгим тоном. [ 2 ] Понятно, что женщины по имени Ян были особенно целенаправленными.
Эта фраза была кооптирована безуспешным : «Не счастлив, Джон!» Кампания , выступая против переизбрания премьер-министра Австралии Джона Ховарда на федеральных выборах 2004 года . Название кампании также стало названием книги, подробно описывающей негативные аспекты правительства Говарда. [ 3 ] И «Не счастливы, Ян», и «Не счастливы, Джон», являются обычными номиналами, используемыми в коротких письмах для редакторов газет.
Рекламный ролик был представлен в эпизоде Австралийского сериала «Австралийский сериал 20» в 2005 году как один из лучших австралийских рекламных роликов всех времен. Княтая фраза "Не счастлив, Ян!" Также был оценен как лучшая фраза в Австралии в аналогичном сериале Spearman Experiment в 2009 году.
Персонажи были возобновлены в 2019 году, в том числе роль репрессии с Деборой Кеннеди, причем реклама дублированная почти выстрелила в качестве продвижения по службе для перезапуска шоколада Даррелла Леа , что приводит к концу объявления Даррелл Ли. Шоколаны успокаивают персонажа Кеннеди в прощение и заставляя ее персонажа кричать «Не беспокойся, Ян!». Sensis отправила просьбы о прекращении и отмене в компанию кондиционера Даррелла Ли , их рекламное агентство Akkomplice и телевизионные станции, транслирующие обновленную рекламу, которая была признана Дарреллом Ли, который снял рекламу и сардонически предложила шоколад Yellow Pages , чтобы успокоить их. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Очень счастлив, Ян» . Австралийская бизнес -аналитика . 6 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Получено 2008-05-07 .
- ^ Журнал, B & T (2020-09-28). « Не счастлив, Ян!» Один из лучших моментов австралийской рекламы отмечает свой 20 -й день рождения » . B & T. Получено 2023-09-05 .
- ^ Ли, Джулиан (28 октября 2004 г.). «Чувствует очень хорошо, спасибо Ян» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 2007-06-27 . Получено 2008-05-07 .
- ^ Пауэлл, Доминик (2019-06-03). «Даррелл Леа выпустил« Перезагрузку »после переделывания культовой« не счастливой рекламы Ян » . SmartCompany . Получено 2022-07-20 .