Привет-5 серия 10
| Привет-5 | |
|---|---|
| Серия 10 | |
| В главных ролях | |
| Количество серий | 45 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | Девять сетей |
| Оригинальный выпуск | 7 июля - 5 сентября 2008 г. |
| Хронология серий | |
Десятая серия детского телесериала Hi-5 вышла в эфир с 7 июля 2008 года. [ 1 ] и 5 сентября 2008 г. на канале Nine Network в Австралии. Продюсером сериала выступила компания Kids Like Us for Nine с Хеленой Харрис в качестве исполнительного продюсера.
Это был последний сериал, созданный Kids Like Us, и последний с участием создательницы Хелены Харрис. Это был также первый сериал, в котором участвовал Стиви Николсон , и последний, в котором участвовали Сан Парк и оригинальные актеры Келли Кроуфорд , Натан Фоули и Чарли Робинсон . В сериале вышла 400-я серия.
Производство
[ редактировать ]Перед съемками десятой серии Hi-5 в 2007 году актер Тим Хардинг попал в серьезную аварию на мотоцикле, из-за которой он не смог справляться с требованиями живых выступлений Hi-5 . [ 2 ] [ 3 ] Всего за несколько дней до этого Стиви Николсон был нанят в качестве дублера для гастрольного графика группы и сразу же приступил к работе в качестве временной замены Хардинга после аварии. [ 4 ] В ноябре 2007 года Хардинг объявил о своем окончательном уходе из группы после восстановления после травм. [ 3 ] [ 5 ] Николсон занял его место постоянного участника и присоединился к группе для съемок десятого сериала. Создатель Хелена Харрис заявила, что «он как будто рожден для этой работы». [ 4 ]
Премьера десятого сериала состоялась 7 июля 2008 года, в его эпизодах рассматриваются современные темы, такие как различные семейные структуры и технологии. [ 1 ] В отличие от бывшего актерского состава Кэтлин де Леон Джонс , уход Хардинга не был объяснен на экране. [ 1 ] [ 6 ] Это был последний сериал, созданный Kids Like Us, и последний, в котором участвовала создательница Хелена Харрис, перед продажей программы Nine Network и Southern Star в 2008 году. [ 7 ] [ 8 ] Поскольку на момент выхода в эфир переход был завершен, серии были объявлены под новым руководством. [ 1 ]
Сан Пак вернулась в свой второй сериал вместе с первоначальными актерами Келли Кроуфорд , Натаном Фоули и Чарли Робинсоном . [ 1 ] К моменту выхода в эфир Робинсон уже покинула актерский состав, намереваясь продолжить свою актерскую карьеру. [ 1 ] [ 9 ] Кроуфорд, Фоули и Пак также ушли в конце 2008 года, в результате чего десятый сериал стал последним, в котором участвовали оригинальные участники группы. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Бросать
[ редактировать ]Ведущие
[ редактировать ]- Келли Кроуфорд – Игра слов
- Натан Фоули – Формы в пространстве
- Стиви Николсон – Создание музыки
- Сан Парк – Пазлы и узоры
- Чарли Робинсон – Движение тела
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. общий | № в ряд | Заголовок | Песня недели | Тема | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 391 | 1 | «Играем в игры» | Время игры | Время игры | 7 июля 2008 г. | |
|
Стиви играет в подражательную игру на своих барабанах бонго, а Чарли и Келли повторяют его ритмы. Чарли крадется, как крыса, в перчатках на руках. Келли прячет булочку где-то в комнате и предлагает Чатсу угадать, где она. Чарли делает вид, что жонглирует булочками в воздухе, чтобы их охладить. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся бить по футбольному мячу. Сан изобретает игру с прыжками, в которую можно играть на свежем воздухе со скакалкой. Чарли притворяется лошадью, перепрыгивающей через препятствия на полосе препятствий. Нэйтан следует ряду улик, чтобы раскрыть тайну профессии. Чарли работает судьей на футбольном матче. Обмен историями: Сан рассказывает историю о мальчике (Натане), который отправляется на пикник со своими бабушкой и дедушкой (Чарли, Келли и Стиви), где они учат его некоторым играм, в которые они играли в детстве. | ||||||
| 392 | 2 | «Переодевания» | Время игры | Время игры | 8 июля 2008 г. | |
|
Келли и Чатс представляют себе путешествие по суше, морю и льду на судне на воздушной подушке. Чарли движется, как пингвин, танцующий на льду. Натан воображает, что станет мускулистым супергероем, обладающим сверхсилой. Чарли притворяется гибкой тряпичной куклой, заряжающейся энергией с помощью упражнений. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся завязывать шнурки. Стиви переодевается туканом, чтобы дирижировать своим оркестром туканов под вальс. Чарли и Стиви танцуют туканский вальс и танец канкан. Сан управляет бульдозером, чтобы расчистить место для новой игровой площадки. Чарли переодевается шеф-поваром. Обмен историями: Келли придумывает историю о группе друзей, которые устраивают спектакль с участием кукольника (Чарли) и ее марионетки (Нэйтан), поп-звезды (Сан) и брейкдансера (Стиви). | ||||||
| 393 | 3 | «Глупость — это хорошо» | Время игры | Время игры | 9 июля 2008 г. | |
|
Сан посещает ферму, где Юп Джуп заставляет животных издавать смешанные звуки. Чарли притворяется цыпленком, репетирующим танцы в сарае. Натан готовится к тренировке по боксу со Стиви, но неверно истолковывает идею и одевается в коробки. Чарли притворяется котом, боксирующим с клубком шерсти. Советы по фитнесу: Нэйтан и Стиви учатся крутить обруч. Стиви изобретает новый музыкальный инструмент, издающий множество глупых звуков. Чарли исполняет песню с глупыми звуками и соответствующими им необычными движениями. Келли и Чатс добавляют в свои шляпы фрукты и овощи и придумывают названия, описывающие их глупые рисунки. Чарли играет в баскетбол, а Сун держит корзину над головой. Обмен историями: Стиви рассказывает историю о жителях города (Чарли, Сан и Натан), известных своим хихиканием, которые пытаются вернуть смех, когда хихиканье внезапно прекращается, ища вдохновения у эксцентричной птицы (Келли). | ||||||
| 394 | 4 | «Пазлы» | Время игры | Время игры | 10 июля 2008 г. | |
|
Сан строит миниатюрный путь для модели поезда и решает задачу увеличения размера пути. Чарли использует свое тело, чтобы сформировать туннель над путями, по которому может проехать поезд. Келли и Чатс придумывают серию загадок, которыми делятся и разгадывают друг друга. Чарли притворяется лягушкой на кувшинке, которая икает. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся играть в крикет. Стиви ставит перед собой задачу создавать новые музыкальные инструменты, используя разнообразные переработанные материалы. Чарли пытается выполнить различные физические задания до того, как прозвучит зуммер. Натан строит город, используя свои большие кусочки головоломки. Чарли ездит на такси по городу. Обмен историями: Натан рассказывает историю об учителе магии (Стиви) в школе волшебства, который задает своим ученикам (Чарли, Келли и Сан) головоломку, чтобы они угадали его имя. | ||||||
| 395 | 5 | «Воображаемые друзья и места» | Время игры | Время игры | 11 июля 2008 г. | |
|
Натан воображает, что становится джинном-стирщиком, который может волшебным образом складывать одежду во время стирки. Чарли делает бумажную открытку в форме любовного сердечка на день рождения своей матери. Сун представляет, как посещает страну, полную цветов, где обнаруживает необычные растения и существ. Чарли притворяется колючей ехидной, пытающейся удержать воздушный шар в воздухе. Советы по фитнесу: Натан и Стиви учатся балансировать на мяче для упражнений. Стиви поет дуэтом с воображаемым двойником самого себя. Чарли танцует рядом со своим глупым клоном. Келли знакомится с воображаемым другом Чатса и пытается радушно принять его. Чарли копает картофель на картофельном грядке. Обмен историями: Чарли рассказывает историю о девушке (Сан) с воображаемым другом (Натаном), которого ее родители (Келли и Стиви) не узнают, прежде чем он помогает во время подготовки к семейной поездке. | ||||||
| 396 | 6 | «Разные семьи» | Мы семья | Семья | 14 июля 2008 г. | |
|
Натан работает художником и рисует семейный портрет. Чарли делает забавные фотографии себя, чтобы подарить своей семье. Келли и Чатс притворяются родителями картофеля, украшенного в виде ребенка. Советы по фитнесу: Натан и Стиви учатся балансировать на мяче для упражнений. Солнце сортирует разнообразные формы по семейным группам в соответствии с их различными особенностями. Чарли собирает яйца в сарае на своей семейной ферме. Стиви получает посылку от своего дедушки, который путешествует по миру в поисках музыки. Чарли исполняет традиционный русский казачий танец. Обмен историями: Сан рассказывает историю о семье рейнджеров (Чарли, Натан, Келли и Стиви), которые отправляются на поиски сокровищ в кустарниках, исследуя таинственный звук. | ||||||
| 397 | 7 | «Животные и домашние питомцы» | Мы семья | Семья | 15 июля 2008 г. | |
|
Келли притворяется пумой, которая натыкается на нору суслика (Чатс). Стиви посещает семейную ферму и пишет песню о животных, которые там живут. Чарли пытается прогнать жужжащую муху на ферме. Советы по Fit Bit: Натан и Стиви учатся играть в апорт с собакой. Натан украшает вращающееся кресло и превращает его в катающегося домашнего любимца. Чарли разминается после работы за компьютером. Сан работает в клинике для котят и измеряет их, чтобы увидеть, как они выросли. Чарли присматривает за щенком друга. Обмен историями: Чарли рассказывает историю о семье щенков (Сан, Стиви и Келли), которые впервые приходят на задний двор, чтобы научиться трюкам у своего дедушки (Нэйтан). | ||||||
| 398 | 8 | «Семейный праздник» | Мы семья | Семья | 16 июля 2008 г. | |
|
Келли и Чатс отправляются в путешествие и играют в наблюдательную игру, путешествуя в машине. Чарли старается поддерживать свое тело активным с помощью упражнений во время длительной поездки на машине. Стиви отдыхает в австралийском буше и сочиняет музыку из звуков лесных существ. Чарли переодевается пастушкой и тренируется щелкать кнутом на ранчо. Советы Fit Bit: Натан и Стиви учатся играть в игру со скакалкой. Натан представляет себе поездку всей семьей в джунгли, чтобы насладиться приключениями. Чарли притворяется леопардом, делающим растяжку. Сун собирает чемоданы для поездки на выходные с семьей, а Юп Джуп помогает ей загрузить самые необходимые вещи. Чарли находит способ немедленно нести праздничный багаж Hi-5. Обмен историями: Келли рассказывает историю о двух детях (Чарли и Стиви), которые с помощью воображения превратили поездку на машине со своими родителями (Сан и Натан) в веселое приключение. | ||||||
| 399 | 9 | "Поладить" | Мы семья | Семья | 17 июля 2008 г. | |
|
Натан практикует танцы во всех любимых стилях членов своей семьи. Чарли притворяется лидером марширующего оркестра, вытирая пыль. Келли и Чатс учатся делиться и ладить во время совместной ночевки. Чарли и Келли переодеваются сестрами-пугалами. Советы Fit Bit: Натан и Стиви учатся участвовать в забеге на трех ногах. Сун собирает разнообразные цветы, которые дарит бабушке, когда она приезжает в гости. Чарли срывает с дерева лимоны и придумывает, как их нести. Стиви и Натан вместе играют на гитаре, прежде чем Сан и Келли добавляют свои собственные стили музыки. Чарли исполняет танец для луны и звезд, а Натан играет на гитаре. Обмен историями: Стиви рассказывает историю о воображаемой стране, где люди (Чарли, Келли, Сан и Натан) постоянно отображают графические изображения своего настроения, что приводит к замешательству, когда их пузырьки эмоций исчезают. | ||||||
| 400 | 10 | «Делаем дела вместе» | Мы семья | Семья | 18 июля 2008 г. | |
|
Сан управляет магазином обуви для животных и находит подходящие пары для семейства медведей. Чарли исполняет танец дождя в надежде вызвать влажную погоду для игры. Келли учит Чата частям их лодки, когда они вместе отправляются в плавание. Чарли находит в бутылке послание с инструкцией к действиям внутри. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся бросать фрисби. Натан использует свое тело, чтобы произнести слово «семья» с помощью остальной части Hi-5. Чарли исполняет аплодисменты в честь своей семьи. Стиви и Нэйтан отрабатывают свои баскетбольные навыки, подпевая в такт песне. Чарли тренируется перемещать баскетбольный мяч разными способами. Обмен историями: Натан рассказывает историю о семье панд (Стиви, Сан, Чарли и Келли), которые решили попробовать новый и захватывающий способ маршировать на своем ежегодном параде. | ||||||
| 401 | 11 | «Дворы и переработка отходов» | Планета Земля | Планета Земля | 21 июля 2008 г. | |
|
Келли перерабатывает старые картонные коробки Чатса, превращая их в воображаемый грузовой корабль. Чарли притворяется буксиром, ведущим океанский лайнер через причал. Натан убирает задний двор после урагана и лепит скульптуры из листьев и палок. Чарли движется как дождевой червь, переносящий еду по земле. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся прыгать по лужам. Стиви сортирует мусор, одновременно сочиняя музыку из мусорных баков. Чарли превращает свои металлические мусорные баки в ударную установку. Сан строит скульптуру коровы из переработанных пластиковых бутылок. Чарли танцует, как олень в заснеженном лесу. Обмен историями: Чарли рассказывает историю о группе рабочих-эльфов (Келли, Сан, Натан и Стиви), делающих бумагу из коры, которые должны придумать решение, когда их запасы коры исчерпаны. | ||||||
| 402 | 12 | «Приключения» | Планета Земля | Планета Земля | 22 июля 2008 г. | |
|
Сан одевается как белый медведь и использует ледяные ступеньки, чтобы пересечь арктическую реку. Чарли спускается на лыжах со заснеженной горы. Натан создает фреску, прославляющую мир, его людей и природные особенности. Чарли тренирует удары ногами, одетый как лошадь. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся играть в крикет. Стиви поет джаз, чтобы помочь вырасти саду с деревьями. Чарли притворяется семенем, вырастающим в дерево. Келли возвращается из поездки на пляж и представляет, как убирает мусор под водой. Чарли притворяется горбатым китом. Обмен историями: Келли рассказывает историю о супергерое по имени Эко-бой (Нэйтан), который отправляется в космос, чтобы спасти мир и свою семью (Стиви, Сан и Чарли) от капли грязи, закрывающей солнце. | ||||||
| 403 | 13 | «Дикая жизнь» | Планета Земля | Планета Земля | 23 июля 2008 г. | |
|
Ночью Солнце отправляется в лес в поисках ночных животных. Чарли днем притворяется совой, гуляющей во сне. Келли тестирует новое изобретение Чатса — стул, который воспроизводит различные погодные сценарии. Чарли закручивает ленту так, чтобы она выглядела как водоворот в океане. Советы по установке: Натан и Стиви учатся взбираться на стену для скалолазания. Стиви и Нэйтан притворяются бараньими птицами, мигрирующими на другой конец света, и поют особую песню. Чарли становится эко-воином и поет о животных. Натан притворяется термитом, который танцует чечётку, строя насыпь в грязи. Чарли притворяется муравьем, играющим в футбол. Обмен историями: Сан рассказывает историю о четырех друзьях (Чарли, Келли, Натане и Стиви), которые отправились на день в море на своей лодке, но столкнулись с неприятностями, когда погода стала суровой и ненастной. | ||||||
| 404 | 14 | «Исследование» | Планета Земля | Планета Земля | 24 июля 2008 г. | |
|
Келли и Чатс представляют себя исследователями космоса, впервые прибывшими на Землю. Чарли исследует Париж в поисках Эйфелевой башни. Сан переодевается пиратом и рисует карту, чтобы показать, где спрятано ее сокровище. Советы по установке: Нэйтан и Стиви учатся подниматься по веревочной лестнице. Стиви исследует задний двор в поисках интересных перкуссионных звуков для записи. Чарли играет на палочках. Натан путешествует по пустыне на багги и ищет оазис. Чарли притворяется фламинго, балансирующим в водоеме. Обмен историями: Стиви рассказывает историю о группе обезьян (Чарли, Натан, Келли и Сан), работающих исследователями космоса, которые приземляют свой космический корабль на очаровательную новую планету. | ||||||
| 405 | 15 | «Земля и море» | Планета Земля | Планета Земля | 25 июля 2008 г. | |
|
Натан отправляется в глубоководное дайвинг-приключение на дне океана и обнаруживает множество рыб. Чарли притворяется рыбой-клоуном. Келли отвечает на вопросы Чатса и в награду получает доступ на свой воображаемый остров. Чарли переодевается русалкой для подводного танца хула. Советы Fit Bit: Натан и Стиви учатся грести на каяке. Стиви занимается серфингом и встречает поющих рыб, которые помогают ему двигаться в гармонии с океаном. Чарли притворяется уткой, танцующей в хоре. Сан работает капитаном спасательной лодки, которая ищет затерянное судно в море. Чарли использует пляжное полотенце, чтобы перепрыгнуть горячий песок и добраться до воды. Обмен историями: Натан рассказывает историю о косяке рыб (Чарли, Сан и Стиви), которые учатся слушать свою учительницу (Келли), когда она передает некоторые важные океанские навыки. | ||||||
| 406 | 16 | «Испытать новые вещи» | Лучшие вещи в жизни бесплатны | Буть свободен | 28 июля 2008 г. | |
|
Натан вспоминает свой первый день в детском саду и песню, которую он пел, знакомясь с одноклассниками. Чарли воспроизводит, как она передвигалась во время обеда в детском саду. Келли и Чатс используют рифмующиеся слова, чтобы запомнить действия по схеме тхэквондо. Чарли занимается спортом по программе. Советы по фитнесу: Натан и Стиви учатся выполнять упражнения тай-чи. Стиви притворяется вороной, которая учит своих друзей петь в оперном стиле. Чарли переодевается фокусником, чтобы выполнить трюк. Сан наряжается в костюм помидора, чтобы приготовить сэндвич с салатом на обед. Чарли поет о своих любимых овощах. Обмен историями: Стиви рассказывает историю о группе животных (Чарли, Сан и Натан) с разными навыками, которые поощряют своего друга-осла (Келли) попробовать что-то новое и попрактиковаться в йодле. | ||||||
| 407 | 17 | «Дерзкий» | Лучшие вещи в жизни бесплатны | Буть свободен | 29 июля 2008 г. | |
|
Сан притворяется Джоуи, пытающейся побить свой рекорд по прыжкам. Чарли переодевается коалой, чтобы раскачиваться и перекатываться. Келли и Чатс посещают обменный пункт, чтобы заменить свою старую садовую одежду чем-то новым. Чарли примеряет перчатки, которые помогают ей представить выполнение разных работ. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся кататься на самокате. Стиви взбирается на гору и использует музыкальные сигналы, чтобы сообщить Натану о своем местонахождении. Чарли притворяется супергероем, карабкающимся по зданиям, чтобы спасти кота. Натан притворяется шоу-пони, репетирующим свои смелые шоу-трюки. Чарли становится смелой мотоциклисткой и отрабатывает свои движения на трассе. Обмен историями: Натан рассказывает историю о четырех очень разных игрушках (Стиви, Келли, Сан и Чарли), живущих в магазине игрушек, которые оживают и бросают друг другу вызов попробовать сыграть другую роль. | ||||||
| 408 | 18 | «Развлекайтесь сами» | Лучшие вещи в жизни бесплатны | Буть свободен | 30 июля 2008 г. | |
|
Натан представляет себе жизнь в мире, полностью состоящем из переработанной бумаги и картона. Чарли изображает из себя куклу, одетую в бумажную одежду. Сан сочиняет музыкальный узор с кухонной утварью, пока моет посуду. Чарли движется, как стиральная машина при отжиме. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся бросать фрисби. Стиви с помощью микрофона создает звуковые эффекты, сопровождающие воображаемую приключенческую историю. Чарли играет надувным пляжным мячом. Келли и Чатс разгадывают кроссворд, имитируя слова. Чарли играет в хлопки, чтобы запомнить слова по написанию. Обмен историями: Сан придумывает историю о четырех цыганах (Стиви, Келли, Чарли и Натане), живущих в фургоне, которые учатся развлекаться, глядя на хрустальный шар. | ||||||
| 409 | 19 | «Чем заняться» | Лучшие вещи в жизни бесплатны | Буть свободен | 31 июля 2008 г. | |
|
Натан притворяется рыцарем, который решает изменить свою внешность, обновив одежду и доспехи. Чарли представляет себя придворным шутом, который развлекает членов королевской семьи песнями и танцами. Келли убирает спальню и следует за серией сообщений, написанных на бумажных самолетиках, которые Чатс оставил по всей комнате. Чарли читает сообщения на бумажной болтовне. Советы по установке битов: Натан и Стиви учатся делать бумажные самолетики. Стиви наводит порядок в сарае и находит разнообразные садовые инструменты и оборудование, с помощью которых можно создавать музыку. Чарли делает вид, что что-то строит в сарае. Сан пытается найти способ поймать поток дождя, который с нарастающей скоростью просачивается через крышу. Чарли моет воображаемое окно. Обмен историями: Келли рассказывает историю о молодом изобретателе (Стиви) и трех его друзьях (Нэйтан, Сан и Чарли), которые помогают ему делать шляпы-зонтики, чтобы они могли играть на улице под дождем. | ||||||
| 410 | 20 | «Парк развлечений Хай-5» | Лучшие вещи в жизни бесплатны | Буть свободен | 1 августа 2008 г. | |
|
Чарли притворяется начальником манежа и представляет парк развлечений Hi-5. Стиви управляет поездкой на доджеме и сигнализирует водителям различными ударными звуками. Натан устраивает игру в кегли, используя огромные кегли для боулинга и большой пляжный мяч. Чарли ходит на ходулях. Сан играет в магнитную рыбалку и пытается поймать уток разного размера, чтобы выиграть приз. Чарли притворяется, что носит перчатки с магнитным приводом. Келли и Чатс представляют себе путешествие в космос на летающей тарелке. Чарли передвигается вперед и назад в карете с зонтиком. Обмен историями: Чарли рассказывает историю о группе насекомых (Келли, Стиви и Сан), которые отправляются в природный парк развлечений, где ищут медленную поездку для своего друга-улитки (Натан). | ||||||
| 411 | 21 | "Сказочная страна" | Абракадабра | Абракадабра | 4 августа 2008 г. | |
|
Натан притворяется сказочным строителем, прокладывающим каменную дорожку для парада. Чарли притворяется феей, завершающей тренировки по легкой атлетике. Келли помогает Чатсу подготовиться к визиту воображаемой «волосатой феи». Fit Bit Tips: Нэйтан и Стиви учатся перепрыгивать через препятствия. Стиви притворяется музыкальным эльфом, сочиняющим национальный гимн страны фей. Чарли ставит танец для группы волшебных существ. Сан устраивает пикник на тему пикси в саду. Чарли мастерит браслет из ромашек. Обмен историями: Келли рассказывает историю о том, как однажды она волшебным образом перенеслась в воображаемую Волшебную страну, где встретила фею (Чарли), бабочку (Солнце), пикси (Стиви) и тролля (Натан). | ||||||
| 412 | 22 | «Сотворение волшебства» | Абракадабра | Абракадабра | 5 августа 2008 г. | |
|
Натан создает волшебные шляпы разной формы и волшебным образом меняет их размеры. Чарли проверяет три волшебные палочки, которые движутся по-разному. Келли переодевается волшебницей и пытается вспомнить волшебное слово, необходимое для того, чтобы кролик появился из шляпы. Чарли переодевается гориллой для потрясающего танцевального номера. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся играть в теннис. Стиви ищет инструменты для аккомпанирования фокусам Натана. Чарли совершает волшебное исчезновение. Сан устраивает серию фокусов с воздушными шарами. Обмен историями: Келли рассказывает историю о том, как однажды она вернулась в Страну фей, чтобы помочь своей подруге-фее (Чарли) нарисовать закат в небе вместе с бабочкой (Солнце), пикси (Стиви) и троллем (Натан). | ||||||
| 413 | 23 | «Волшебные существа» | Абракадабра | Абракадабра | 6 августа 2008 г. | |
|
Сан создает костюм серебряного кота для дискотеки в стиле фэнтези. Натан переодевается троллем и находит место, чтобы построить свою пещеру. Чарли притворяется летучей мышью, живущей в пещере тролля. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся играть в пляжный волейбол. Стиви узнает, как грифон может создавать музыку с помощью разных частей тела. Чарли представляет, как бы выглядели курица и обезьяна, если бы их объединили. Келли и Чатс создают описание мифического существа буньип. Чарли притворяется игуаной и мечтает стать драконом. Обмен историями: Келли рассказывает историю о том, как однажды она помогла своим волшебным друзьям в Стране фей (Чарли, Сан, Стиви и Натану) подготовиться к визиту зубной феи, прежде чем потерянный зуб пропал. | ||||||
| 414 | 24 | «Волшебные путешествия» | Абракадабра | Абракадабра | 7 августа 2008 г. | |
|
Сан представляет себя русалкой и считает рыб на коралловом рифе. Чарли катается на морском коньке. Натан создает диораму заколдованного леса и задается вопросом, каково было бы побывать в нем. Чарли смотрит в волшебное зеркало. Советы по установке бит: Натан и Стиви учатся прыгать с помощью скакалки. Стиви притворяется жуком, ищущим других сказочных музыкантов, с которыми можно создать группу. Келли и Чатс представляют, как они плывут на вершину цветущего дерева в пузыре и встречают спрайта. Чарли притворяется водным духом. Обмен историями: Чаты рассказывают историю о том, как Келли однажды весной посетила своих волшебных друзей в Стране фей (Чарли, Сан, Стиви и Натан) и отправилась с ними на край радуги. | ||||||
| 415 | 25 | «Волшебные истории» | Абракадабра | Абракадабра | 8 августа 2008 г. | |
|
Стиви ставит мюзикл о группе эльфов, отправляющихся в отпуск. Чарли передвигается как эльф. Натан мастерит двух марионеток-марионеток и исследует, как они по-разному двигаются. Советы по установке Fit Bit: Натан и Стиви учатся бросать и ловить мяч. Келли предлагает Чатсу придумать новую тему для своей сказки, когда она одевается не в тот костюм. Чарли одевается в перепутанный костюм феи для вечеринки. Сан рассказывает сказку на ночь двум малышам в детском саду для фей. Чарли притворяется маленькой феей. Обмен историями: Келли рассказывает историю о том, как однажды она отпраздновала свой день рождения в Стране фей со своими друзьями (Сан, Натан, Стиви и Чарли), которые помогли ей волшебным образом стать феей на этот день. | ||||||
| 416 | 26 | "Дикий и дурацкий" | Прыгай и кричи | Прыгай и кричи | 11 августа 2008 г. | |
|
Келли участвует в глупом телеигровом шоу Чатса, где ей приходится вести себя как собака. Чарли и Келли играют в чехарду. Сан украшает свое пространство забавными солнышками. Чарли одевается как лев с солнечным характером. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся завязывать шнурки. Стиви мечтает побывать в стране, полной необычных музыкальных инструментов и звуков. Чарли притворяется муравьем в марширующем оркестре. Натан создает двух причудливых персонажей из картофеля и сам переодевается картошкой. Чарли и Натан соревнуются в серии игр на картофельную тематику. Обмен историями: Чарли рассказывает историю о трех друзьях (Сан, Келли и Натан), которые навещают своего друга (Стиви), чтобы опробовать его новое изобретение; машина, которая может мгновенно менять одежду, которую носит ее пользователь. | ||||||
| 417 | 27 | "Двигай это" | Прыгай и кричи | Прыгай и кричи | 12 августа 2008 г. | |
|
Келли и Чатс придумывают новые танцевальные движения для выступления на дискотеке, посвященной космосу. Чарли работает диджеем и танцует под дискотеку. Сан репетирует традиционное представление пои. Чарли представляет себя воздушным шаром, сдувающимся на вечеринке. Советы Fit Bit: Натан и Стиви учатся участвовать в забеге на трех ногах. Стиви и Чарли тренируются двигаться и сочинять музыку, надевая деревянные сабо. Чарли притворяется ветряной мельницей, движущейся на ветру. Натан придумывает глупые способы ходьбы и использует символы для обозначения движений. Чарли использует следы на полу как ориентир для различных способов передвижения. Обмен историями: Натан рассказывает историю о стаде танцующих овец (Сан, Стиви и Чарли), которые репетируют танец в сарае и ищут вдохновения у нового ягненка (Келли) с разными движениями. | ||||||
| 418 | 28 | «Одевание» | Прыгай и кричи | Прыгай и кричи | 13 августа 2008 г. | |
|
Натан находит коллекцию шляп и, надевая каждую из них, двигается по-разному. Чарли носит пальто, связанные с разными работами. Сан примеряет обувь в поисках своих футбольных бутсов. Чарли пытается пройти по песку в ластах. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся бросать фрисби. Стиви ищет в кустах природные предметы, с помощью которых можно создавать музыку. Чарли и Сун исполняют танец кустов. Келли помогает Чатсу подписывать свои фотографии в разных костюмах. Чарли меняет лицо, чтобы выразить разное настроение. Обмен историями: Стиви придумывает историю о мастерице шляп (Келли), которая продает свои дурацкие шляпы множеству покупателей (Сан, Чарли и Натан) для особого праздника. | ||||||
| 419 | 29 | «Исследуя и узнавая» | Прыгай и кричи | Прыгай и кричи | 14 августа 2008 г. | |
|
Натан становится следователем на заднем дворе, когда пытается выяснить, кто оставил следы снаружи. Чарли растягивается в саду, стоя, как высокое эвкалиптовое дерево. Келли и Чатс воображают, что они микроскопические и встречают микробы в капле воды. Чарли двигается как маленькая собачка и как большая собака. Советы по Fit Bit: Натан и Стиви учатся играть в апорт с собакой. Стиви притворяется джинном, который отправляется в деревню, чтобы починить музыкальные инструменты. Чарли уличен на улице с бубном. Сан готовит макароны на обед. Обмен историями: Сан рассказывает историю о семье (Нэйтан, Келли, Чарли и Стиви), известной своими ошибками, которые отправились в отпуск, но забыли взять с собой свой фургон. | ||||||
| 420 | 30 | «Двигай своим телом» | Прыгай и кричи | Прыгай и кричи | 15 августа 2008 г. | |
|
Келли ударяется о свою забавную кость и приходит к Чатсу, который притворяется врачом, на рентген. Сан создает программу тренировок с упражнениями, вдохновленными пантерой. Чарли демонстрирует, как она использует различные мышцы своего тела. Советы по установке: Натан и Стиви учатся взбираться на стену для скалолазания. Стиви притворяется черепахой, которая ищет на пляже новые способы издавать звуки барабанов. Чарли тянется, как медленная черепаха. Натан тренируется балансировать предметы разной формы разными частями своего тела. Чарли балансирует на водных лыжах. Обмен историями: Келли рассказывает историю о двух животных из джунглей (Сан и Натан), которые побуждают своего друга-фламинго (Чарли) посетить врача (Стиви) перед соревнованиями по гимнастике. | ||||||
| 421 | 31 | "Будущее" | Когда я вырасту | Завтра | 18 августа 2008 г. | |
|
Келли притворяется роботом, который следует инструкциям Чатса, чтобы приготовить бутерброд. Чарли притворяется куском хлеба в тостере. Натан представляет, как путешествует по футуристической космической станции, следуя указателям. Чарли притворяется плюшевым мишкой из космоса. Fit Bit Tips: Нэйтан и Стиви учатся прыгать в длину. Стиви представляет себе будущее, в котором Hi-5 телепортируется на разные концертные площадки, чтобы исполнять музыку самых разных жанров. Чарли танцует под музыку на рок-концерте. Сан задается вопросом, как она будет выглядеть как бабушка в будущем, и использует переодевания, чтобы представить это. Чарли управляет галактической парикмахерской и создает футуристические парики. Обмен историями: Натан рассказывает историю о трех инопланетянах (Сан, Чарли и Стиви), которые рекламируют услуги кондуктора (Келли) для управления своими космическими кораблями в космическом пространстве. | ||||||
| 422 | 32 | «Что будет завтра?» | Когда я вырасту | Завтра | 19 августа 2008 г. | |
|
Сан готовит несколько игр для свидания со своим кузеном. Чарли тренирует пальцы, преодолевая полосу препятствий. Келли одевается в костюмы животных, чтобы стать талисманом хоккейной команды Hi-5. Чарли играет в хоккей против Натана. Советы по подгонке: Натан и Стиви учатся ловить мяч перчаткой для софтбола. Стиви дирижирует хором щенков и котят для пения и призывает их работать вместе. Чарли дирижирует воображаемым оркестром. Натан создает костюм инопланетянина, чтобы надеть его на костюмированную вечеринку. Чарли и Келли переодеваются поющими инопланетными близнецами. Обмен историями: Стиви рассказывает историю о четырех занятых друзьях (Чарли, Сан, Натан и Келли), живущих в быстро меняющемся городе, которые учатся менять свой образ жизни, когда их строгий график нарушается. | ||||||
| 423 | 33 | "С нетерпением жду" | Когда я вырасту | Завтра | 20 августа 2008 г. | |
|
Нэйтан становится спасателем и помогает навести порядок в поселке после урагана. Чарли имитирует действия дровосека. Келли участвует в воображаемом радиошоу Чатса, звоня ему, чтобы узнать загадочные звуковые эффекты. Чарли слушает звуки природы, прогуливаясь по улице. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся быстро бегать. Стиви представляет, как занимается музыкой с коровами на футуристической ферме. Чарли исполняет танец с маракасами. Сан работает архитектором и проектирует футуристический домик для своих игрушек. Чарли притворяется жуком-вонючкой, купающимся под цветком. Обмен историями: Келли рассказывает историю о рыцаре (Натане), который приводит своего сына (Стиви) на работу и пытается научить его, как спасти принцев (Чарли) и дракона (Сан). | ||||||
| 424 | 34 | «Наш мир в будущем» | Когда я вырасту | Завтра | 21 августа 2008 г. | |
|
Нэйтан работает учёным и изобретает новую футуристическую форму. Чарли ставит танец, изображающий разные формы. По ночам Сан приходит на задний двор, чтобы понаблюдать за звездами в поисках узоров звезд на небе. Чарли делает вид, что ловит звезды с космического корабля. Советы Fit Bit: Натан и Стиви учатся грести на каяке. Стиви создает музыку, используя систему дополненной реальности, отображающую виртуальные инструменты. Чарли играет на воображаемой флейте. Келли и Чатс готовят футуристические блюда для праздника, посвященного космосу. Чарли ведет межгалактическое кулинарное шоу. Обмен историями: Чарли рассказывает историю об изобретателе (Стиви), который создает тренажер, который испытывают трое его друзей (Нэйтан, Келли и Сан). | ||||||
| 425 | 35 | «Способы передвижения в будущем» | Когда я вырасту | Завтра | 22 августа 2008 г. | |
|
Стиви водит футуристическую машину, которая приводится в движение силой пения. Чарли двигается во время пения с разной скоростью. Солнце исследует формы различных крыльев. Чарли переодевается ангелом для тренировки по растяжке. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся кататься на велосипеде. Келли и Чатс тестируют новое устройство телепортации. Чарли перемещается в разные страны, используя разные стили движения. Натан притворяется космическим зондом, собирающим образцы новой планеты, чтобы вернуть их на Землю. Чарли притворяется монстром, застрявшим в межгалактической грязи. Обмен историями: Чарли рассказывает историю о механике (Нэйтан), который обслуживает три разные машины (Стиви, Сан и Келли), каждая из которых имеет свой набор проблем. | ||||||
| 426 | 36 | «Гаджеты» | Техно Мир | Техно Мир | 25 августа 2008 г. | |
|
Нэйтан использует гаджеты для ремонта спутника в открытом космосе. Чарли притворяется спутниковой тарелкой, принимающей сигнал из космоса. Келли и Чатс носят шляпы, которые помогают им искать противоположности слов. Чарли практикует танец с противоположными движениями. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся быстро бегать. Стиви создает новые рингтоны для мобильных телефонов своих друзей. Чарли изображает из музыкальной шкатулки балерину. Сан использует блендер, чтобы приготовить фруктовый коктейль. Чарли использует свое тело, чтобы размешать воображаемую смесь. Обмен историями: Чарли рассказывает историю о профессоре (Сан), который изобретает трех новых роботов (Стиви, Натан и Келли), чтобы помогать им с работой по дому, прежде чем они устанут работать. | ||||||
| 427 | 37 | «Устройства» | Техно Мир | Техно Мир | 26 августа 2008 г. | |
|
Сан работает почтовым перевозчиком, доставляя посылки по всему миру на самолете. Чарли позирует как сфинкс на открытке. Келли и Чатс общаются по рациям. Чарли притворяется супершпионом, выполняющим секретное задание. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся играть в пляжный волейбол. Стиви изобретает машину, которая воспроизводит музыку, соответствующую различным эмоциям. Чарли использует машину, которая заставляет ее ходить глупо. Натан делает коллаж из переработанных электронных устройств. Чарли переодевается роботом-бабочкой. Обмен историями: Келли рассказывает историю о четырех друзьях (Стиви, Сан, Натане и Чарли), которые отправляются в волшебное приключение по виндсерфингу в небе. | ||||||
| 428 | 38 | «Компьютерный мир» | Техно Мир | Техно Мир | 27 августа 2008 г. | |
|
Натаном управляет Стиви, когда он принимает форму персонажа видеоигры. Чарли представляет, как использует обувь с дистанционным управлением, чтобы помочь ей бежать. Келли программирует свою виртуальную версию и учит ее говорить. Чарли практикует свои запрограммированные движения с помощью виртуальной версии себя. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся играть в теннис. Стиви представляет себе электронного питомца, сделанного из частей компьютера. Чарли притворяется электронным питомцем. Сан делает покупки в Интернете, когда заказывает продукты через компьютер. Обмен историями: Стиви рассказывает историю о четырех друзьях (Чарли, Келли, Натане и Сан), у которых у всех одинаковые имена, и которые используют Интернет, чтобы решить свои проблемы, когда им трудно жить вместе. | ||||||
| 429 | 39 | «Путешествие во времени» | Техно Мир | Техно Мир | 28 августа 2008 г. | |
|
Натан представляет себе путешествие в доисторические времена и встречу с детенышем трицератопса. Чарли притворяется пещерным человеком, играющим в мяч. Келли и Чатс используют диктофон, чтобы записать примеры звукоподражательных слов. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся кататься на велосипеде. Стиви представляет, как будут выглядеть музыкальные инструменты будущего. Чарли представляет себе, как путешествует по космосу на доске для серфинга с ракетным двигателем. Сун делает утреннюю разминку и считает, что нужно следить за ней. Чарли делает растяжку перед сном. Обмен историями: Сан рассказывает историю о трех детях (Чарли, Келли и Натане), которые ищут пропавшие носки, используя новое изобретение своего друга (Стиви) для чтения мыслей. | ||||||
| 430 | 40 | «Отправка сообщений» | Техно Мир | Техно Мир | 29 августа 2008 г. | |
|
Келли и Чатс помогают остальным участникам Hi-5 интерпретировать серию полученных ими сообщений электронной почты. Чарли аплодирует вечеринке. Сан заботится о нуждах маленького электронного игрушечного питомца. Советы по установке Fit Bit: Натан и Стиви учатся бросать и ловить мяч. Стиви работает музыкальным курьером, катаясь на велосипеде, работающем от песен. Чарли притворяется почтовым голубем, доставляющим почту. Натан исследует вертолет, работающий на солнечной энергии, и воображает, что у него самого есть солнечные батареи. Чарли притворяется гонщиком на солнечной машине. Обмен историями: Натан рассказывает историю о четырех статуях животных (Чарли, Сан, Стиви и Келли) из карусели, которые оживают и исследуют свое новое окружение. | ||||||
| 431 | 41 | «Веселое действие» | Оживи | Оживи | 1 сентября 2008 г. | |
|
Келли и Чатс проводят эстафету, в которой весь Hi-5 соревнуется как одна команда. Чарли имитирует плавание, греблю и катание на лыжах в гонке. Натан согревается, находя разные способы поиграть с длинным брезентовым туннелем. Чарли находит разные способы прыгать. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся быстро бегать. Стиви притворяется слоном, репетирующим со своим стадом разные стили танцев. Чарли отрабатывает балетные движения. Сан играет в игру с хаки-мешком. Чарли демонстрирует трюки, которые может выполнять тюлень. Обмен историями: Chats рассказывает историю о ежегодной вечеринке в лесу, на которой собираются пять фиолетовых муравьев (Стиви, Чарли, Натан, Келли и Сан), чтобы отпраздновать это событие. | ||||||
| 432 | 42 | «Перезарядка» | Оживи | Оживи | 2 сентября 2008 г. | |
|
Сан делает вид, что заправляет вертолет, заполняя его бак. Чарли двигает руками, как лопастями вертолета. Келли засыпает и во время лунатизма готовится к легкоатлетическому карнавалу. Чарли перезаряжается, делая несколько растяжек. Fit Bit Tips: Нэйтан и Стиви учатся перепрыгивать через препятствия. Стиви работает врачом и использует музыку, чтобы помочь животным чувствовать себя лучше. Чарли использует движение, чтобы побудить змею сбросить кожу. Натан играет в игру, в которой используются движения и фрукты различной формы. Чарли играет в музыкальные стулья вместе с остальными участниками Hi-5. Обмен историями: Чарли рассказывает историю о механике (Натан), который помогает трем разным машинам (Стиви, Сан и Келли) перезарядиться перед тем, как они все соревнуются в большой гонке. | ||||||
| 433 | 43 | «Фокусируемся» | Оживи | Оживи | 3 сентября 2008 г. | |
|
Натан следует по карте в поисках статуи золотого дракона. Чарли притворяется шмелем, балансируя на цветке. Келли идет по своим следам, пытаясь вспомнить, где она оставила повязку. Чарли сгребает листья в саду. Советы по фитнесу: Натан и Стиви учатся балансировать на мяче для упражнений. Стиви расслабился в саду и сосредоточился на позах йоги. Чарли притворяется быстро движущейся колибри. Сан пытается бросить в цель шарики на липучке. Чарли играет в гольф и отбивает мяч. Обмен историями: Сан рассказывает историю о кануне Рождества, когда северный олень (Чарли и Келли) и эльф (Натан) пытаются помочь Санте (Стиви) найти потерянный мешок с подарками, вспоминая, где он их в последний раз оставил. | ||||||
| 434 | 44 | «Мир снаружи» | Оживи | Оживи | 4 сентября 2008 г. | |
|
Сун едет на самокате по дорожке снаружи. Чарли и Натан мчатся по заднему двору в тележке. Натан управляет бульдозером и передвигает с его помощью тяжелые груды обломков. Чарли играет с грязью. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся играть в пляжный волейбол. Стиви становится спасателем для серфинга и выполняет свои упражнения. Чарли практикует свои навыки игры в бейсбол. Келли и Чатс проходят курс ориентирования на улице. Чарли выступает в роли капитана корабля, управляющего штурвалом. Обмен историями: Стиви рассказывает историю о четырех пастухах (Чарли, Келли, Натан и Сан), которые пытаются работать вместе, чтобы выполнить свои дневные дела на ферме. | ||||||
| 435 | 45 | «Быть командным игроком» | Оживи | Оживи | 5 сентября 2008 г. | |
|
Сун завершает тренировки по баскетболу и отрабатывает различные навыки владения мячом. Чарли и Келли притворяются, что играют в теннис в парном разряде. Келли и Чатс пытаются вместе управлять искусственными санями. Чарли помогает паре кукол из носков координировать свои движения. Советы Fit Bit: Нэйтан и Стиви учатся играть в теннис. Стиви ведет свою команду пианистов через энергичную музыкальную репетицию. Чарли аплодирует под музыку фортепиано. Натан выполняет комплекс упражнений с марионеткой в натуральную величину, прикрепленной к его спине. Чарли и Сун вместе выполняют упражнения на растяжку. Обмен историями: Натан рассказывает историю о труппе крокодилов-гимнастик (Стиви, Сан и Чарли), которые пытаются включить уникальный стиль своей подруги (Келли) в свой распорядок дня. | ||||||
Домашние видеорелизы
[ редактировать ]| Ряд | Название DVD | Дата выпуска (регион 4) | Песни недели | Специальные возможности | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | Время игр! | DVD : 2 октября 2008 г. [ 13 ] |
|
|
|
| 10 | Прыгай и кричи | DVD : 5 января 2009 г. [ 14 ] |
|
|
[ 15 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Нокс, Дэвид (24 июня 2008 г.). «Возвращение: Привет-5 » . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
- ^ Коннолли, Фиона (24 августа 2007 г.). «Хардинг взвешивает свои варианты» . «Дейли телеграф» . Новостная корпорация Австралии. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (15 ноября 2007 г.). «Новый облик Hi-5 передает привет Sunrise » . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Сэмс, Кристина (11 ноября 2007 г.). «На съемочной площадке Hi-5 появился новый мужчина» . «Сан-Вестник» . Nine Entertainment Co. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
- ^ «Хардинг машет рукой на прощание с Hi-5 » . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Проверено 21 февраля 2016 г.
- ^ Адамон, Джуди (14 июня 2007 г.). «Солнце светит в беременной паузе Hi-5» . Возраст . Nine Entertainment Co. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 8 октября 2017 г.
- ^ Нокс, Дэвид (11 марта 2008 г.). «Девять покупает бренд Hi-5» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ « Привет-5 для Видеокрафта» . Видеокрафт . 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. . Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ «Никаких песен и танцев после ухода Чарли Делейни из Hi-5» . «Дейли телеграф» . Новостная корпорация Австралии. 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 г. Проверено 28 февраля 2016 г. .
- ^ «Келли Кроуфорд уходит из Hi-5» . News.com.au. Новостная корпорация Австралии. Австралийское агентство Associated Press (AAP). 31 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. . Проверено 22 февраля 2016 г.
- ^ «Последний из оригиналов, Нэйтан уходит из Hi-5» . Возраст . Nine Entertainment Co. Австралийское агентство Associated Press (AAP). 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. . Проверено 22 февраля 2016 г.
- ^ Моран, Джонатан (21 декабря 2008 г.). «Сан Парк из Hi-5 уходит после Нэйтана Фоули и Келли Кроуфорд» . «Дейли телеграф» . Новостная корпорация Австралии. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Привет-5 — Время развлечений! (Футляр с ручкой)» . ЭзиДВД . 2008. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
- ^ «Привет-5 — Прыгай и кричи (Футляр с ручкой)» . ЭзиДВД . 2009. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
- ^ «Привет-5. Прыгай и кричи [видеозапись]» . Трове . Национальная библиотека Австралии. 2009. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 28 ноября 2017 г.