Мельбурн Сторм нарушил потолок зарплат
| Дата | 2006 г. - 22 апреля 2010 г. |
|---|---|
| Расположение | Мельбурн, Виктория, Австралия |
| Также известен как | Скандал с потолком зарплат в Melbourne Storm |
| Тип | Потолок зарплат Национальной лиги регби |
| Участники |
|
| Исход |
|
| Запросы | Расследование Национальной лиги регби , 2010 г. |
| Подозреваемые | Брайан Уолдрон, Мэтт Хэнсон, Пол Грегори, Питер О’Салливан |
Нарушение потолка зарплат в Мельбурн Сторм было серьезным нарушением Национальной лиги регби строго соблюдаемого потолка зарплат клубом Мельбурн Сторм в течение пяти лет. Обнаружение этих нарушений в 2010 году НРЛ привело к тому, что Шторм лишился всех наград, достигнутых как команда в период с 2006 по 2010 год. Это включало премьерские должности 2007 и 2009 годов , 2006 , 2007 и 2008 годов второстепенные премьерские должности и World Club Challenge 2010 года. заголовок.
Расследование
[ редактировать ]После заявлений осведомителя о том, что клуб хранит второй набор бухгалтерских книг, НРЛ провела расследование в конце 2009 - начале 2010 года. Первоначально опровергнув эти утверждения, официальные лица Storm признались 22 апреля 2010 года, что клуб совершал систематические нарушения правил. верхний предел заработной платы в течение пяти лет в период с 2006 по 2010 год путем применения системы двойного контракта и бухгалтерского учета. По оценкам NRL, сумма нарушения составит более 1,7 миллиона долларов за пять лет, около 400 000 долларов в 2009 году и прогнозируемая сумма нарушения в 700 000 долларов в 2010 году. [ 1 ]
Поскольку соблюдение клубом потолка зарплат НРЛ подтверждается законодательными декларациями , владельцы клуба потребовали предъявить виновным обвинения в мошенничестве и лжесвидетельстве и заявили, что любое лицо, знающее о нарушении, будет исключено из клуба. Отдел по борьбе с мошенничеством штата Виктория начал предварительное расследование 23 апреля, а Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям также провела предварительное расследование и выразила заинтересованность в расследовании нарушений Закона о корпорациях . Руководители Storm организовали выставление завышенных счетов, чтобы скрыть выплаты игрокам. Это включало выставление счетов на сумму до 20 000 долларов США, превышающую реальную стоимость оказанных услуг, причем эта сумма выплачивалась непосредственно игрокам сторонними поставщиками, хотя не было никаких предположений о том, что поставщики были причастны к выставлению завышенных счетов. [ 2 ] [ 3 ]
Штрафы
[ редактировать ]
Позже, 22 апреля, генеральный директор NRL Дэвид Галлоп наложил на «Шторм» следующие штрафы:
- «Мельбурн Сторм» были лишены премьерских должностей в 2007 и 2009 годах, а также второстепенных премьерских должностей в 2006, 2007 и 2008 годах, которые были отложены.
- Рекордный для Австралии общий штраф в размере 1 689 000 долларов США (состоящий из 1,1 миллиона долларов призовых денег НРЛ, которые были перераспределены поровну между оставшимися 15 клубами, 89 000 долларов призовых денег World Club Challenge , которые были перераспределены между Leeds Rhinos и максимальный штраф в размере 500 000 долларов США за нарушение правил потолка заработной платы).
- Из них вычитаются все восемь очков премьер-лиги, которые они уже получили в сезоне 2010 года, и запрещается получать какие-либо дальнейшие очки премьер-лиги (включая очки, автоматически начисляемые за прощание в течение сезона) до конца сезона 2010 года.
- Кроме того, клубу также было приказано сократить фонд заработной платы на 1 012 500 долларов, чтобы к 31 декабря 2010 года достичь потолка зарплат 2011 года; [ 4 ] [ 5 ] невыполнение этого требования привело бы к отстранению клуба от сезона НРЛ 2011 года .
Первоначально «Шторм» безоговорочно принял это решение, но позже обжаловал потерю двух своих премьер-лиг и очков премьер-лиги в сезоне 2010 года. Позже судебный иск был прекращен, поскольку компания Storm оплатила судебные издержки NRL. [ 6 ]
Несмотря на лишение двух премьерских должностей, Грег Инглис и Билли Слейтер продолжают признаваться медалистами Клайва Черчилля 2007 и 2009 годов соответственно. [ 7 ]
23 апреля НРЛ конфисковала секретное досье, спрятанное в доме исполняющего обязанности генерального директора Мэтта Хэнсона. В досье содержатся письма-предложения трем звездным игрокам Storm ( Грегу Инглису , Билли Слейтеру и Кэмерону Смиту ) и еще одному неназванному игроку, гарантирующие незаконные выплаты в виде товаров от третьих лиц. Для одного игрока с контрактом на 400 000 долларов, заключенным с NRL, письмо-предложение было оценено в 950 000 долларов и содержало подарочный ваучер на 20 000 долларов для национального розничного продавца и лодку на 30 000 долларов. Другие предложения включали новую машину для партнера игрока и ремонт дома на сумму 30 000 долларов. Сумма предложений составила 700 000 долларов, из которых четыре игрока уже получили 400 000 долларов. Хотя Уолдрон подписал все письма с предложениями, только Инглис и Слейтер подписали свои, хотя письма были написаны таким образом, что игроки, возможно, не осознавали, что дополнительные выплаты выходят за пределы установленного лимита. [ 2 ] [ 8 ]
Подозреваемые
[ редактировать ]бывший генеральный директор Брайан Уолдрон Главными виновниками нарушений предположительно были , отстраненный от должности главный исполнительный директор и бывший финансовый директор Мэтт Хэнсон и финансовый директор Пол Грегори. Сообщается, что информатором о ситуации был бывший финансовый директор Кэмерон Вейл, однако он это отрицает. [ 9 ]
23 апреля 2010 года Брайан Уолдрон подал в отставку с поста исполнительного директора клуба регби Melbourne Rebels всего через шесть недель после того, как возглавил команду расширения, участвующую в новом соревновании Super Rugby . AFL расследовала и подтвердила выплаты игроков футбольного клуба «Сент-Килда» за три года пребывания Уолдрона в клубе вместе с ныне бывшим генеральным директором Storm Мэттом Хэнсоном. [ 10 ]
16 ноября 2022 года Брайан Уолдрон нарушил свое пятилетнее молчание и признался в интервью, что несет ответственность за проблемы с потолком зарплат. Он заявил, что, хотя были и другие, кто знал об этом, он взял на себя ответственность за схему в качестве генерального директора. [ 11 ]
Реакция
[ редактировать ]назвала эту новость Газета The Age «самым большим скандалом в истории австралийского спорта». [ 12 ] Болельщики клуба неоднозначно отреагировали на ситуацию и почувствовали себя неоднозначно, поскольку клуб остался с «позором и позором». За 102 года существования профессиональной лиги регби в Австралии ни один клуб не был лишен чемпионского титула. Узнав об инциденте, один фанат выбросил свою футболку и другие памятные вещи в штаб-квартиру команды в Карлтоне , а другие просто расплакались. Было общее мнение, что во всем скандале виноват бывший генеральный директор Брайан Уолдрон, а не игроки. [ 13 ]
Заместитель премьер-министра Джулия Гиллард , которая была первой женщиной-обладательницей билетов в клуб, сказала, что болельщики будут шокированы и опечалены, но надеется, что они поддержат клуб во время его восстановления. Председатель Storm доктор Роб Муди извинился перед фанатами, многие из которых публично сняли свои цвета Storm и с отвращением выбросили их. [ 14 ]
Несколько спонсоров, в первую очередь ME Bank , Hostplus и Skins, немедленно отказались от поддержки клуба. [ 15 ] в то время как Харви Норман , [ 16 ] Джейко , [ 17 ] Сузуки [ 17 ] и КуГа [ 17 ] продолжили свою поддержку: их логотипы заняли видное место на поспешно измененной майке. В отличие от тех спонсоров, которые дистанцировались, Jayco и Suzuki увеличили существующую поддержку, чтобы компенсировать потери других спонсоров. [ 18 ]
Мы опустошены. Это самый низкий день для нашего клуба. Мы предали доверие австралийского народа. Мы не играли по правилам.
— Доктор Роб Муди, The Courier Mail
Букмекерские агентства получили «старомодный укол в ставках», поскольку некоторые игроки узнали об обвинениях в ограничении зарплат до того, как они стали общеизвестными. В то время Storm входили в четверку лучших в рейтинге NRL с четырьмя победами и двумя поражениями, фаворитами по 4,20 доллара за титул и 251 доллар за победу в деревянной ложке. TAB Sportsbet заявила, что должна будет выплатить не менее 500 000 долларов, прежде чем ставки будут приостановлены. [ 19 ]
Эксперты спортивной индустрии Мельбурна Джон Пулакакис (коммерческий директор футбольного клуба Мельбурн) и Мартин Хиронс (консультант по спортивному бизнесу Мельбурна) сообщили в The Age , что на возврат 2 миллионов долларов, которые, как полагают, может потребоваться немногим более четырех недель-двух месяцев, уже проиграли в спонсорстве. [ 20 ]
К 30 апреля The Age сообщила о резком росте числа членов клуба на 700 человек за пять дней с момента разразившегося скандала, при этом члены, которые ранее отказались от своего членства, обратились в клуб с просьбой восстановить его. [ 21 ]
Последствия
[ редактировать ]15 июля 2010 года, через три месяца после того, как нарушение было раскрыто, News Limited передала дело в ASIC и полицию Виктории для расследования возможного мошенничества со стороны преступников. [ 22 ] На следующий день дело также было передано в налоговую службу Австралии и в налоговое управление штата Виктория. [ 23 ]
В наших рядах были крысы. Небольшая группа топ-менеджеров клуба организовала и скрыла дополнительные выплаты. Это Брайан Уолдрон, Мэтт Хэнсон, Пол Грегори, Питер О'Салливан и Кэмерон Вейл.
— Джон Хартиган , председатель и генеральный директор News Limited , владелец Melbourne Storm, The Courier Mail
Несмотря на то, что остаток сезона 2010 года ему пришлось отыграть без очков, Мельбурн оставался конкурентоспособным и финишировал с рекордом в 14 побед (десять из которых пришли после того, как было выявлено нарушение потолка зарплат) и 10 поражений. Если бы им разрешили играть за очки, клуб занял бы 5-е место. Клубу пришлось уволить ряд игроков по завершении сезона, чтобы помочь ему вернуться в пределы потолка зарплат, в их число входили: Грег Инглис, Бретт Уайт, Райан Хоффман, Бретт Финч, Джефф Лима и Эйден Толман.
6 мая 2011 года полиция Виктории завершила расследование мошенничества по этому поводу, заявив, что «она больше не может тратить дополнительные ресурсы на это дело» и что «никакого мошенничества совершено не было». [ 24 ] На той же неделе Национальная лига регби опубликовала отчет о нарушениях. В отчете не содержалось подробностей о каких-либо новых нарушениях, однако было рекомендовано также отменить вызов Мирового клуба Мельбурна 2010 года. В отчете также подтверждены виновные стороны и реабилитированы все игроки и тренеры. [ 25 ]
Мельбурн смог восстановить команду и оставаться успешным в первые годы после разрыва, когда клуб выиграл второстепенную премьер-лигу 2011 года , Гранд-финал НРЛ 2012 года. [ 26 ] и World Club Challenge 2013 года . [ 27 ] По состоянию на 2023 год, за исключением сезона 2010 года, Мельбурн не пропускал финалы из-за того, что с 2002 года не выиграл достаточно игр за один сезон . [ 28 ]
В 2016 году « Парраматта Илс» также были уличены в нарушении потолка зарплат, осуществляя выплаты нескольким игрокам через внешние компании (платежи третьим лицам). [ 29 ] Основное различие между двумя эпизодами заключалось в способе наказания: в то время как Мельбурну не разрешалось играть за очки до конца сезона, Парраматте разрешалось играть за очки, как только они возвращались к лимиту. . [ 30 ] Было признано, что это изменение было внесено из-за деморализующего характера наказания «Шторма», в том числе из-за того, что фанатам пришлось стать свидетелями того, как команда неделя за неделей заканчивается, и ей не за что играть. [ 31 ]
В 2017 году в Мельбурне состоялся гала-ужин в честь 10-летнего воссоединения команды 2007 года, лишенной титула, на котором тренер Крейг Беллами (лига регби) рассказал средствам массовой информации о результате Гранд-финала НРЛ 2007 года и пенальти. [ 32 ] [ 33 ]
Они могут говорить, что им нравится, и стирать то, что им нравится, но они не собираются стирать воспоминания этих ребят о том, что они сделали в 2007 году.
— Крейг Беллами, тренер Мельбурн Сторм , smh.com.au
В июле 2018 года игрок «Мельбурна» Билли Слейтер рассказал средствам массовой информации о своем возможном завершении карьеры и в середине обсуждения сказал: «Мне посчастливилось сыграть во многих гранд-финалах. Я выиграл четыре, и это не определит, пойду ли я». в следующем году». Заявление Слейтера, хотя и верно, не отражает тот факт, что НРЛ лишила его двух премьерских должностей, которые он выиграл. [ 34 ]
В марте 2019 года капитан «Мельбурна» Кэмерон Смит призвал провести новое расследование с возможностью восстановления в должности премьер-министра как в 2007, так и в 2009 году. Смит был расстроен тем фактом, что « Кронулла-Сазерленд Шаркс» разрешили сохранить свое премьерство в 2016 году, несмотря на то, что в период с 2013 по 2017 год потолок зарплат превысил 700 000 долларов. Несмотря на то, что сумма, на которую Кронулла превысил потолок зарплат, была намного меньше, чем превышение потолка зарплат в Мельбурне, Смит чувствовал, что с Мельбурном пришлось нелегко. На следующей неделе генеральный директор НРЛ Тодд Гринберг исключил возможность восстановления в должности премьер-министра, лишенного в 2007 и 2009 годах. [ 35 ] [ 36 ]
Позже в том же году, в августе, Смит дал интервью Мэтью Джонсу по поводу лишения клуба премьер-лиги и заявил, что эти победы в премьер-лиге по-прежнему считаются для него действительными. [ 37 ]
У вас разные мнения... они наши, У нас еще остались воспоминания, у всех есть кольца, я понимаю, люди скажут: «Как вы можете так думать?» но это именно так.
- Кэмерон Смит, капитан Melbourne Storm 2007–2020, Foxsports.com.au
После победы клуба в Гранд-финале НРЛ 2020 года игроки Мельбурна были замечены в футболках с изображением того, что клуб выиграл шесть премьер-лиг (включая лишенные титулов). Позже НРЛ запретила продажу этих рубашек, хотя это произошло потому, что они были изготовлены нелицензионным производителем, а не из-за того, что на них было изображено. Они также вынесли предупреждение неназванному игроку из Мельбурна, который их организовал. [ 38 ]
Месяц спустя Кэмерон Смит выпустил свою автобиографию под названием «Буря внутри» . В книге Смит заявил, что решения, принятые НРЛ во время скандала с потолком зарплат, были несправедливыми и что игроков «вывешивали на просушку», это побудило бывшего генерального директора НРЛ Дэвида Галлопа ответить, заявив, что НРЛ провела тщательное расследование и что Смит «просто ошибался», жалуясь на наказания. [ 39 ]
В ноябре 2022 года, через 12 лет после того, как были обнаружены проблемы с потолком зарплат, Брайан Уолдрон признал, что несет за них ответственность.
Я беру на себя полную ответственность за свою роль, поскольку ответственность лежит на мне, как на руководителе предприятия, и с самого начала я очень раскаиваюсь и сожалею о том, что произошло. В качестве генерального директора я руководил организацией, которая делала некоторые вещи неправильными и выходила за рамки правил игры, и мы раздвинули границы.
— Брайан Уолдрон, генеральный директор Melbourne Storm 2005–2010, Foxsports.com.au
В 22-м туре сезона НРЛ 2023 года «Мельбурн» отпраздновал 25-летие своего клуба в НРЛ игрой против «Парраматты» на стадионе «Доклендс» . Перед матчем клуб выпустил рекламный плакат, в котором подробно рассказывалось, что клуб выиграл шесть премьер-лиг, включая лишенные титулов в 2007 и 2009 годах, в последнем они победили Парраматту в Гранд-финале НРЛ 2009 года. [ 40 ] [ 41 ]
См. также
[ редактировать ]
- Нарушение потолка зарплат Кентербери-Бэнкстаун Бульдогс
- Нарушение потолка зарплат футбольного клуба Карлтон
- Парраматта Илс нарушил потолок зарплат
- Кронулла-Сазерленд Шаркс дополняет сагу
- Дополнение к саге о футбольном клубе «Эссендон»
- Скандал с подделкой мяча в Австралии в 2018 году
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кеннеди, Пол (2013). Грозовое облако – гибель и воскресение Мельбурнского шторма . Ричмонд, Виктория: Hardie Grant Books (Австралия). ISBN 9781742705989 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мельбурн Сторм нарушает потолок зарплат НРЛ» . 22 апреля 2010 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Кент, Пол (24 апреля 2010 г.). «Досье, погубившее спортивного гиганта». Рекламодатель . п. 1.
- ^ Табаков, Ник (24 апреля 2010 г.). «Taxman имеет все команды на виду». Рекламодатель . п. 7.
- ^ «Календарь НРЛ – жеребьевка НРЛ» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Сторму приказали сократить заработную плату более чем на 1 миллион долларов» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Сторм прекращает судебное дело против НРЛ» . Сидней Морнинг Геральд . 22 июля 2010 г. Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Уэйли, Памела; Брансдон, Саймон (3 декабря 2015 г.). «Новички НРЛ: Грег Инглис возглавляет класс 2005 года, наполненный вундеркиндами и рабочими лошадками» . Фокс Спортс (Австралия) . Проверено 18 марта 2024 г.
- ^ О'Халлоран, Джесс (25 апреля 2010 г.). «Новое штормовое пивоварение». Воскресная почта . п. 15.
- ^ Ханисетт, Стюарт (23 апреля 2010 г.). «Шокирующий конец эпохи Мельбурнского шторма» . Австралиец . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ Ракич, Джош (23 апреля 2010 г.). «Скандал с потолком зарплат в Мельбурне Шторм» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 апреля 2010 г.
- ^ «Брайан Уолдрон признает, что виноват в скандале с потолком зарплат в Мельбурне Сторм» . foxsports.com.au. 16 ноября 2022 г. Проверено 16 ноября 2022 г.
- ^ Манро, Ян (23 апреля 2010 г.). «Мельбурн Сторм лишен всего» . Возраст . Проверено 23 апреля 2010 г.
- ^ Фиркин, Кэтрин (23 апреля 2010 г.). «Болельщики ощущают боль после пенальти Мельбурна Сторма» . Вестник Солнца . Проверено 23 апреля 2010 г.
- ^ ДеКру, Карл (22 апреля 2010 г.). «Как Melbourne Storm пробилась на вершину с помощью провала потолка зарплат» . Курьерская почта . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ «Шторм лишен двух премьерских мест в НРЛ» . Телевидение Новой Зеландии . ААП . 22 апреля 2010 г. Проверено 23 октября 2011 г.
- ^ «Раскрыты взрывоопасные файлы с подробным описанием тайных выплат игрокам Melbourne Storm» . Веб-сайт Heraldsun (www.heraldsun.com.au) . Проверено 9 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с «Полки Thunderstruck-News Ltd планируют продать Storm» . Брисбен Таймс . 23 апреля 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
- ^ «Штормовая поляна в гордом Мельбурне» . Фокстел . Проверено 9 мая 2010 г.
- ^ Гамильтон, Адам (23 апреля 2010 г.). «Букмекерские конторы, которых кормят с ложечки скинами игроков» . Вестник Солнца . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ Хенди, Нина (29 апреля 2010 г.). «Спонсорские соглашения скоро вернутся» . Возраст . Проверено 8 августа 2021 г.
- ^ «Всплеск членства в Melbourne Storm» . Возраст . 29 апреля 2010 г. Проверено 9 мая 2010 г.
- ^ «Отчет о шторме потолка зарплат передан в полицию» . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Нарушение зарплат в Melbourne Storm серьезнее, чем предполагалось» . АВС . 15 июля 2010 г. Проверено 23 июля 2010 г.
- ^ Руководителям Melbourne Storm не будут предъявлены обвинения в преступлениях, связанных с мошенничеством Herald Sun [ мертвая ссылка ]
- ^ «Итоговый отчет: расследование штормового потолка зарплат» . 11 мая 2011 г.
- ^ «Мельбурн Сторм обыграл Кентербери Бульдогс в гранд-финале НРЛ 2012 года | News.com.au» . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Мельбурн Сторм готов к большему успеху после победы над Лидс Ринос в World Club Challenge | thetelegraph.com.au» . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Кроули, Пол (1 марта 2015 г.). «Прогнозируемая восьмерка лучших игроков НРЛ: Мельбурн Сторм и Мэнли Си Иглз пропустят» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «Результаты расследования ограничения зарплаты Парраматты Илса будут переданы НРЛ» . Новости АВС . ABC News ( Австралийская радиовещательная корпорация ). 3 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
- ^ Брансдон, Саймон (3 мая 2016 г.). «Игроки «Парраматта Илс» не будут вытеснены из-за драмы с кепкой, - обещает RLPA» . Фокс Спортс Австралия . Проверено 3 мая 2016 г.
- ^ «Парраматта Илс набрал 12 очков и оштрафован на 1 миллион долларов за нарушение потолка зарплат в НРЛ» . Хранитель . 3 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
- ^ «Тренер «Мельбурн Сторм» Крейг Беллами твердо уверен в результатах гранд-финала 2007 года» . 28 июля 2017 г.
- ^ «Игроки «Мельбурн Сторм» собираются, чтобы отметить 10-летие с момента премьерства НРЛ в 2007 году» .
- ^ «Билли Слейтер говорит, что решение о выходе на пенсию все еще не принято» . 24 июля 2018 г.
- ^ «Лишенные Штормом титулы не будут восстановлены под руководством Гринберга» . www.foxsports.com.au . 13 марта 2019 г.
- ^ «Галлен осуждает призывы Смита ограничить зарплату» . www.thecourier.com.au . 10 марта 2019 г.
- ^ « Они наши»: почему Кэмерон Смит всегда будет признавать лишение Шторма премьерских должностей» . Фокс Спортс . 31 июля 2019 г.
- ^ «Клубу НРЛ, который мог бы получить звезду возвращения, запретили спорные футболки Шторма» . www.nine.com.au.
- ^ « Просто неправильно»: бывший босс НРЛ наносит ответный удар Смиту после того, как капитан «Шторма» раскритиковал поведение НРЛ в истории с кепками» . www.foxsports.com.au . 16 ноября 2020 г.
- ^ «Мельбурн Сторм» назвали «абсолютным жуликом» из-за планов отпраздновать лишение титулов» . www.news.com.au.
- ^ «Мастер-классы Гранта и Хьюза привели Шторма к уверенной победе, поскольку Угри выбыли из восьми: Big Hits» . www.foxsports.com.au . 28 июля 2023 г.