Шерберн Хопкинс
Шербурн Джилетт Хопкинс (5 октября 1867 – 22 июня 1932) был американским юристом и влиятельным лоббистом в Вашингтоне, округ Колумбия. Среди его клиентов были нефтяной магнат Генри Клей Пирс, финансист и «отец трастов» Чарльз Рэнлетт Флинт , президент Гватемалы Мануэль Эстрада Кабрера. и президент Мексики Франсиско И. Мадеро среди других. Он специализировался на связях американских финансов с латиноамериканскими революционерами. «Согласно книге «Кто есть кто в Америке» , Хопкинс специализировался «на международных вопросах и расчетах с правительством». Советник нескольких правительств Латинской Америки; советник правительства по снабжению Мексики (Мадеро), 1911 год; конституционалистского правительства Мексики, 1913–14; обеспечить правительство Мексики (де ла Уэрт [а]), 1920». [ 1 ] Наиболее показательным источником информации о деятельности Хопкинса являются его показания перед Комитетом по иностранным делам Сената США.
Семейное происхождение и воспитание
[ редактировать ]Он и его младшая сестра Джесси (родившаяся в 1876 году) родились 5 октября 1867 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Их корни уходят в Англию. Отец Хопкинса, Томас Снелл Хопкинс, переехал в Вашингтон в 1860-х годах из штата Мэн, где сохранилась семейная усадьба. Предок Шерберна Стивен Хопкинс (1583–1644) приехал в Плимут, штат Массачусетс, на корабле «Мэйфлауэр» . [ 2 ] Сэмюэл Шерберн, его прадед, боролся за независимость Америки в качестве лейтенанта ополчения Нью-Гэмпшира . [ 3 ] Матерью Шерберна Хопкинса была Кэролайн Истман, чья семья приехала из Англии в Массачусетс на корабле « Конфиденс» в 1638 году. [ 4 ] Обе стороны генеалогического древа Хопкинсов входят в число старейших семей в истории США.
Хопкинс учился в школе в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем в Военно-морской академии США в Аннаполисе. [ 5 ] со степенью международного права Он окончил Колумбийский университет в 1890 году и присоединился к практике своего отца.
Зарекомендовав себя в качестве юриста в практике своего отца, Хопкинс женился на Хестер Дэвис в 1891 году, от которой у него было двое детей, Шерберн Филбрик 3 декабря 1891 года и Марджори 5 августа 1894 года. Их сын Шерберн, позже также адвокат. в семейной фирме, ненадолго стал светской звездой, когда женился на Маргарет Аптон, более известной как Пегги Хопкинс Джойс , известной актрисе театра. Юридическая фирма теперь называется «Хопкинс и Хопкинс» стала одной из ведущих лоббистских фирм на Уолл-стрит в Вашингтоне.
Ранняя юридическая карьера
[ редактировать ]Одним из их крупнейших клиентов был «король трастов» Чарльз Рэнлетт Флинт . В 1892 году Флинт, также выходец из старинной семьи из Массачусетса, объединил несколько резиновых компаний и образовал монополистический конгломерат United States Rubber Company . Его главным юристом по этому слиянию был Томас Снелл Хопкинс. В ходе другого известного слияния Флинт в 1899 году объединил основных производителей жевательной резинки в American Chicle Company. В 1911 году Флинт основал компанию Computing-Tabulatoring-Recording Company , которая позже стала IBM . Его резиновый бизнес потребовал крупных инвестиций в Латинскую Америку, Африку и Индию. Особенно у Флинта были крупные интересы в сфере недвижимости на юге Мексики. Он присоединился к Генри Клею Пирсу и стал одним из крупнейших инвесторов в мексиканские железные дороги и международные судоходные компании, такие как Pierce Forwarding Company в Новом Орлеане. Пирс приобрел контрольный пакет акций Национальной железной дороги Мексики в 1903 году. [ 6 ] В Мексике одним из конкурентов Флинта в резиновой промышленности был Эваристо Мадеро, дедушка будущего президента Мексики Франсиско И. Мадеро . Семья Мадеро имела дела с Флинтом в самом начале Мексиканской революции, что справедливо побудило историков подозревать Флинта в финансировании переворота. Флинт также имел большой интерес к усилиям Пирса, помогавшим нефтяному магнату держаться подальше от ненавистного конкурента Джона Д. Рокфеллера , который владел Standard Oil Company . «На вопрос, представлял ли капитан Шерберн Дж. Хопкинс из Вашингтона его [Пирса] в переговорах с Каррансой, он отказался ответить, хотя и сказал, что юридическая фирма Хопкинса и Хопкинса заботилась о его интересах в Вашингтоне на протяжении последних двадцати лет. -пять лет. Его знакомство с капитаном Хопкинсом невелико, но его отец, Томас С. Хопкинс, долгое время был его адвокатом в Вашингтоне. [ 7 ] Томас Хопкинс и его сын Шерберн обеспечивали юридическую работу Пирса и Флинта. 3 января 1900 года Республика Сент-Луис сообщила, что Хопкинс и Хопкинс вели переговоры с Госдепартаментом США от имени Флинта. Британцы конфисковали несколько грузов муки у побережья нынешнего Мозамбика. Незаконно конфискованный груз принадлежал транспортному концерну Флинта. В попытках заставить британцев выпустить груз Хопкинс пользовался мощной поддержкой со стороны Государственного департамента, а также министерства иностранных дел Германии. Помимо муки Флинта, британские военные корабли конфисковали немецкий почтовый пароход, направлявшийся домой. [ 8 ] Груз с мукой испортился, но Великобритании пришлось возместить Флинту ущерб.
Военная служба
[ редактировать ]В 1898 году Шерберн Хопкинс присоединился к активному военно-морскому флоту в испано-американской войне . Маловероятно, что Хопкинс видел много событий. Будучи командующим военно-морской милицией округа Колумбия, Хопкинс, казалось, оставался на месте, пока адмирал Джордж Дьюи разгромил испанцев на другом конце света. Имя Хопкинса упоминается в газетной статье в октябре 1898 года, когда он принял командование военным кораблем США « Ферн» , двадцатипятилетним буксиром. Однако вместо отправки в зону боевых действий задачей Хопкинса было «доставить « Папоротник» в Вашингтон». [ 9 ] Ему присвоено звание лейтенанта. Согласно его собственным показаниям Сенату США в 1912 году, ответственность Хопкинса «была… в закупке некоторых военных материалов для нашего собственного правительства…» [ 10 ] За годы службы в военно-морском резерве Хопкинс фактически дослужился до звания лейтенант-коммандера. Когда осенью 1899 года адмирал Дьюи вернулся в Соединенные Штаты героем, Хопкинс нашел упоминание в официальной программе митинга Дьюи в Вашингтоне, округ Колумбия, как «Военно-морской батальон, лейтенант-коммандер Шерберн Г. Хопкинс, командующий». [ 11 ] Его прозвище среди военных сверстников было Шерби. Получив звание командующего, Шерби оставался во главе Вашингтонской военно-морской милиции до 1904 года. [ 12 ] Благодаря своим обязанностям командующего как в профессиональном, так и в социальном плане Хопкинс хорошо познакомился с высшим военным истеблишментом Вашингтона.
Лоббистская работа в Центральной Америке
[ редактировать ]Юридическая фирма продемонстрировала свою беспрецедентную манипулятивную мощь, когда в последующие годы в одиночку формировала историю Центральной Америки. После стычки между Гондурасом и Гватемалой в 1906 году эти две страны и Сальвадор заключили так называемый пакт о дружбе, изолировавший Никарагуа. Весной 1907 года Никарагуа вторглась в Гондурас в попытке свергнуть президента Мануэля Бонилью , марионетку United Fruit Company . Благодаря морской пехоте США лидер Гондураса выжил. Будучи фактически протекторатом Соединенных Штатов, где морские пехотинцы оккупировали Блуфилдс на атлантической стороне страны, Никарагуа вторглась в Гондурас в 1908 году, чтобы установить там новое, менее враждебное правительство. Несмотря на официальную поддержку вмешательства правительства США, Хопкинс и его международные клиенты работали за кулисами, чтобы сдержать никарагуанского диктатора Хосе Сантоса Селайю . Оружием выбора было предоставление денег соседним странам, таким как Гондурас и Гватемала, при этом отказывая в финансировании Селайе. После многих лет усилий Никарагуа наконец заключила ссуду на сумму 1,25 миллиона фунтов стерлингов (более 100 миллионов долларов в сегодняшней стоимости) у Этельбургского синдиката в Лондоне в 1909 году. [ 13 ] Хопкинс и Хопкинс подписали Этельбурга в качестве своего клиента и быстро добились аннулирования кредита. Судя по всему, Хопкинс передал важную информацию о предстоящем вмешательстве США с целью свержения Селайи Отто Фюрту, директору Этельбурга. Кредит был аннулирован, и Селайя сдался еще до высадки морских пехотинцев. Хопкинс свидетельствовал в 1920 году: «Я передал эту информацию моему другу по имени Отто Фюрт, которого я знал много лет и который имел жизненно важные интересы в этой республике, и я не хотел, чтобы он понес убытки, и Я дал ему небольшую тихую информацию». [ 10 ] Пока Хопкинс и его клиенты работали с американским правительством над свержением Селайи, американские наемники, такие как Сэм Дребен , Трейси Ричардсон, Текс О'Рейли и Эмиль Льюис Холмдал , вместе с силами из Гватемалы и Гондураса в полном объеме атаковали Никарагуа. Все ожидали скорого вторжения в страну войск США. Поскольку Хопкинсу удалось аннулировать кредит, а американские наемники начали атаковать столицу Манагуа, никарагуанский диктатор ушел.
Участие Хопкинса в смене правительства в Никарагуа имело решающее значение. Он представлял своих клиентов и действовал от имени правительства США, особенно Филандра Нокса , который стал государственным секретарем в 1909 году. Хопкинс также поддерживал усилия Нокса по правильному финансированию и оснащению повстанческих сил. Президент Гватемалы и еще одна марионетка United Fruit Company Мануэль Эстрада Кабрера получали средства из США, в основном в виде кредитов. Банановые флоты «Юнайтед Фрут энд Пирс» перевозили оружие и боеприпасы в центральноамериканские республики. Главным портом США, откуда отходили пароходы, был Новый Орлеан, рассадник наемников, революционеров и всякого рода интриг. После бегства Селайи правительство США установило новый марионеточный режим. «Я точно знал, что произойдет. Я знал, что ничто не сможет спасти Селайю», — хвастался Хопкинс сенатору Смиту в 1912 году. [ 10 ] На вопрос о том, исходила ли интимная информация Хопкинса о проблемах Никарагуа от источников в правительстве, он ответил: «Я не должен говорить напрямую от нашего правительства, сенатор. Я знал, что должно было произойти, до того, как это сделало наше правительство, и остановил кредит Селайи. Я также могу сказать, что получил очень много намеков на то, что что-то должно произойти, я знал настроения в Госдепартаменте и других местах…». [ 14 ]
Связь с Франсиско И. Мадеро и мексиканской революцией
[ редактировать ]Очевидный успех и опыт Хопкинса в Центральной Америке за десятилетие до Мексиканской революции сделали его главным кандидатом в организации успешного восстания Франсиско И. Мадеро и американских крупных финансов. С одной стороны, американские инвесторы, особенно клиент Хопкинса Генри Клей Пирс, хотели свергнуть британского нефтяного магната Уитмана Пирсона, 1-го виконта Каудрея и его марионеток Científico . С другой стороны, мадеристы нуждались в финансовой и политической поддержке со стороны высших эшелонов правительства США. Задача Хопкинса заключалась в том, чтобы объединить эти интересы. По словам Хопкинса, Густаво А. Мадеро и его отец Франсиско Мадеро-старший встретились с ним где-то в октябре 1910 года в отеле «Астор» в Нью-Йорке. Они заключили сделку. Хопкинс получил гонорар в размере 50 000 долларов (более 1 миллиона долларов в сегодняшних деньгах), подлежащий выплате после успешного завершения свержения Диаса. С того дня в Нью-Йорке, по словам Хопкинса, он «почти ежедневно» контактировал с братом Мадеро, готовя революцию. В чем именно заключалась эта ответственность, Хопкинс не уточнил. Очевидно, существовало только три области, в которых требовалась работа: получение кредитов для финансирования закупок оружия и боеприпасов; создание организации для революционеров, которая закупала и отправляла оружие и боеприпасы; и создание политической поддержки восстания в Соединенных Штатах. [ 15 ] Показав, насколько ценны его связи, Хопкинс успешно ходатайствовал перед своим другом, госсекретарем Филандером Ноксом , чтобы разрешить беспрепятственную доставку боеприпасов из Эль-Пасо в Сьюдад-Хуарес для помощи революционерам. [ 16 ]
После того, как Мадеро, очевидно, назначили юриста с хорошими связями ответственным за представление своих усилий в США, Хопкинсу пришлось быстро искать персонал. Успех восстания Мадеро зависел от немедленного финансирования, поставок боеприпасов и политической поддержки в Вашингтоне. Историки подчеркивают усилия Мадеро по демократизации Мексики и проведению значимых социальных реформ, но часто не упоминают связь Мадеро с интересами США. Нет веских доказательств того, что Мадеро делали что-то кроме того, что могли, для достижения своих собственных целей. Генри Клэй Пирс думал, что в качестве президента Мадеро создаст более благоприятную политическую среду для своих корпоративных интересов, чем Диас, поэтому он поддержал его. Даже без каких-либо дополнительных уступок Пирс и другие магнаты США не были идеалистами. При Диасе они столкнулись со все более невыносимой рабочей средой, поскольку, по крайней мере, в 1910 году 80-летний Диас вряд ли продержался бы долго на своем посту, а преемственность президента была неясна. Когда сенатор Гилберт Хичкок спросил Хопкинса, преследовало ли его участие в Мексике «какие-либо идеалистические цели», ответ определил реальность: «Конечно, не совсем, сенатор». [ 17 ]
Участие американской разведки
[ редактировать ]Представитель Мадеро и других правительств, представляя одновременно интересы Флинта и Пирса, Хопкинс также работал информатором в отделе военной разведки армии США. Однако в МИДе ему не вполне доверяли. Когда Хопкинс решил, что разведданные можно предоставлять, не нанося ущерба интересам его клиентов, они оказались надежными и ценными. В противном случае он не стал бы передавать разведданные американскому правительству. Интересны и его контакты в иерархии МИД. Не удалось найти ни одного документа, где бы Хопкинс переписывался с полковником Ван Деманом, фактическим главой МИД на протяжении многих лет. Хопкинс переписывался с людьми гораздо более высокого ранга, обычно с военным министром и его начальниками штабов. В результате чаще всего оказывается, что сотрудники низшего звена его не знали. Из оценок его кураторов МИД становится ясно, что они осознали суть его ценности. Информированный, как никто другой, Хопкинс должен был действовать с одной оговоркой, метко сформулированной в 1920 году майором Монтегю из Отдела военной разведки. «Его лояльность меняется вместе с его гонораром», — предупредил он свое начальство. [ 18 ]
Связь с Венустиано Каррансой и мексиканской революцией
[ редактировать ]появилось разоблачение, имевшее далеко идущие последствия В воскресенье, 28 июня 1914 года, на первой странице газеты «Нью-Йорк Геральд» . Взлом офиса Хопкинса в Вашингтоне, округ Колумбия, позволил взломать переписку между фирмой Хопкинса, правительством США и лидером конституционалистских сил во главе с Венустиано Каррансой . Подробности скандала были настолько значительными, что они конкурировали за заголовки первых страниц с убийством эрцгерцога Австрийского Франца Фердинанда в тот же день и его жены. Скандал зародился примерно в начале мая, когда Феликс А. Зоммерфельд и Хопкинс курсировали между Нью-Йорком и Вашингтоном, пытаясь отодвинуть Каррансу на второй план и организовать финансирование для последней атаки на президента Уэрту. По словам Шербурна Хопкинса, грабители проникли в его вашингтонский офис в здании Хиббса на 15-й улице, северо-запад, 725, посреди ночи и «украли массу корреспонденции с его стола». Он подозревал, что грабители Científicos », люди, которые хотели повернуть время вспять, во времена Порфирио Диаса . [ 19 ] Хопкинс отрицал, что знал, кто именно виноват в ограблении, но «под подозрением находился ряд лиц». Очевидно, он вовлек в преступление агентов Уэрты. Несмотря на взлом и изъятие не нескольких, а сотен файлов из его офиса, Хопкинс не подал заявление в полицию.
Сотни писем между Хопкинсом, Каррансой, Флинтом и Пирсом рассказывают историю того, как иностранные интересы использовали конституционалистов в своих целях. Письма, казалось, указывали на то, что вся революция превратилась в соревнование между лордом Каудреем и Генри Клеем Пирсом. Документы Хопкинса показали, в какой степени американские инвесторы, возглавляемые Пирсом и Флинтом, были вовлечены в мексиканскую революцию. Не большая часть общей истории не должна была стать сюрпризом. В течение многих лет американские газеты писали о финансовых сделках Мадеро с Уолл-стрит. Когда после убийства президента Мадеро остальные члены семьи бежали в США, их поддержка Каррансы была общеизвестна. Однако то, что сделало документы Хопкинса такими взрывоопасными, - это неоспоримая связь между основными частями правительства США, нефтяными и железнодорожными компаниями, возглавляемыми Флинтом и Пирсом, и некоторыми фракциями внутри конституционалистов, возглавляемыми Каррансой и Панчо Вилья . Видимость неприличия была неоспоримой. Еще в апреле 1914 года специальный посланник президента Вильсона в Мексике Джон Линд , ведший переговоры с Хопкинсом и Каррансой относительно мирной конференции на Ниагарском водопаде , собрался для переговоров о выходе США из Мексики.
Разоблачение также позволило создать вторую, менее благоприятную картину правительства Каррансы. Сам факт того, что Карранса свободно переписывался с Хопкинсом и Пирсом, казалось, предполагал, что Карранса был готов продать инфраструктуру и природные ресурсы Мексики американским финансам, если они помогут ему выиграть революцию. В каком-то смысле эти разоблачения угрожали низвести Каррансу до уровня Порфирио Диаса, предательство которого ускорило революцию. Карранса не позволил этому остаться в силе и быстро выступил с категорическим отрицанием того, что его правительство когда-либо принимало какое-либо финансирование из интересов США. Хопкинс, Пирс, Флинт, Карранса, Луис Кабрера Лобато , Хосе Васконселос , Линд, Линдли Миллер Гаррисон и Уильям Дженнингс Брайан публично отрицали, что когда-либо знали кого-либо из группы или имели дело с кем-либо. Только две стороны улыбались во время шоу: сенаторы Смит и Фолл, которым нравилось наблюдать за падением администрации Вильсона, и представители Уэрты в Ниагаре, которым оставалось только выиграть от разоблачений.
Как правильно предположили сенаторы-республиканцы Уильям Олден Смит и Альберт Бэкон Фолл , Хопкинс вбил глубокий клин подозрений между президентом Вильсоном и его секретарями Уильямом Дженнингсом Брайаном и Линдли Миллером Гаррисоном . Последний даже публично заявил, что никогда не встречался и не имел дела с Хопкинсом, что явно не соответствовало действительности. Оба члена кабинета министров тайно смягчили эмбарго на поставки оружия Мексике, публично заявив о его соблюдении.
Конец власти и влияния Хопкинса
[ редактировать ]Скандал с Каррансой разрушил общественный имидж Хопкинса. Он оставался надежным солдатом интересов Пирса и Флинта, однако, дальше на заднем плане. Его политическое влияние падал всю весну 1914 года и, наконец, прекратилось 28 июня, когда были разоблачены его украденные документы. В более широком смысле документы Хопкинса подтвердили как американской общественности, так и международным наблюдателям, насколько глубоки махинации американских финансы проникли во внешнюю политику США и дела Мексики. Внезапно все слухи и подозрения, которые годами высказывались в газетах и расследованиях Сената, оказались на всеобщее обозрение как факт. Тщательно разработанные лоббистские схемы Хопкинса, его финансирование избранных революционных фракций в Мексике, продвижение интересов своих клиентов, нанося при этом ущерб их конкурентам, и его сложная сеть целых слоев правительства, действовавшая по системе привилегий – все это разрушилось. на куски. После скандала Хопкинс остался в тени. Его протеже Феликс А. Зоммерфельд. вышел на общественную сцену. На протяжении всей предстоящей мировой войны Хопкинс давал информацию американскому правительству, когда его об этом просили. Время от времени между 1914 и 1918 годами он выступал в качестве информатора и подавал отчеты в Отдел военной разведки США . Его влияние на Мексиканскую революцию так и не достигло высот 1913 и 1914 годов. Когда годом позже Панчо Вилья самоуничтожился на поле боя, Хопкинс уже отошел на второй план. Он поддержал возрождение Виллы несколько лет спустя и поддержал возвышение Адольфо де ла Уэрты в 1920-х годах. Когда 22 июня 1932 года Хопкинс умер, газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала некролог вашингтонского юриста, который заставлял революционных вождей действовать по его приказу, как марионетки. [ 20 ] Несмотря на разочаровывающий финал, влияние Хопкинса на американскую внешнюю политику в отношении Латинской Америки и его влияние на Мексиканскую революцию огромны. Как заметил агент MID после Первой мировой войны , «Хопкинс забыл о Мексике больше, чем когда-либо узнает любой другой американец». [ 21 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ цитируется в Питере Калверте, Мексиканская революция, 1910–1914: Дипломатия англо-американского конфликта . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1968, стр. 75, сн. 1.
- ^ Азель Эймс, Майский цветок и ее журнал, 15 июля 1620 г. - 6 мая 1621 г., в основном из первоисточников ; Хоутон, Миффлин, Бостон и Нью-Йорк, 1907, с. 181.
- ^ Луи Х. Корниш, редактор Национального реестра Общества сынов американской революции , Нью-Йорк, 1902, стр. 441.
- ^ Фредерик Виркус, редактор, «Предки-иммигранты: список 2500 иммигрантов в Америку до 1750 года» , Geneaological Publishing Co., Балтимор, Мэриленд, 1964, стр. 28.
- ↑ Национальный архив, 165-й отдел военной разведки, переписка с 1917 по 1941 год, ящик 1266, файл 2338-997.
- ↑ The New York Times , 4 августа 1903 г., «Перспективы доходов железных дорог».
- ↑ The New York Times , 28 июня 1914 г.
- ↑ Республика Сент-Луис , 3 января 1900 г., «Госдепартамент обращается к Великобритании».
- ↑ «Таймс» , Вашингтон, 10 октября 1898 г.
- ^ Jump up to: а б с Сенат США, Расследование дел Мексики, Подкомитет Комитета по международным отношениям, правительственная типография, 1920 г., Свидетельства Шерберна Г. Хопкинса, стр. 2565.
- ^ Официальная программа, прием адмирала Дьюи, 2 и 3 октября, Вашингтон, 1899 г.
- ^ Ежегодники военно-морской милиции 1901, 1902, 1903, 1904 гг.
- ^ Манзар Фороохар, Католическая церковь и социальные изменения в Никарагуа , State University of New York Press, Олбани, Нью-Йорк, 1989, стр. 11.
- ^ Сенат США, Расследование дел Мексики, Подкомитет Комитета по международным отношениям, правительственная типография, 1920, Свидетельства Шерберна Г. Хопкинса, стр. 2565, с. 2566.
- ^ Гериберт фон Фейлич, На виду: Феликс А. Зоммерфельд, начальник шпионской сети в Мексике, 1908–1914 гг. , Henselstone Verlag LLC., 2012, стр. 115.
- ^ Джон Скириус, «Железные дороги, нефть и другие иностранные интересы в мексиканской революции», Журнал латиноамериканских исследований , Vol. 35, № 1 (февраль 2003 г.), с. 30.
- ^ Сенат США, Расследование дел Мексики, Подкомитет Комитета по международным отношениям, правительственная типография, 1920 г., Свидетельства Шерберна Г. Хопкинса, стр. 2535.
- ^ Национальный архив, RG 165 Отдел военной разведки, Переписка с 1917 по 1941 год, ящик 1266, файл 2338-692, Меморандум лейтенанту. Данн.
- ↑ The Washington Times , «Письма с обвинениями капитана Хопкинса были украдены в рамках заговора», 28 июня 1914 года.
- ^ The New York Times , 23 июня 1932 г., «С.Г. Хопкинс мертв; юрист в столице».
- ^ Национальный архив, RG 165 Отдел военной разведки, переписка с 1917 по 1941 год, ящик 3692, файлы 10640-2413.
Ссылки
[ редактировать ]- Фейлич, Гериберт (2012). Феликс А. Зоммерфельд: начальник шпионской сети в Мексике, 1908–1914 гг . Эмисвилл, Вирджиния: Издательство Henselstone Publishing. ISBN 978-0-9850317-0-1 . ОЛ 25414251М .