Парламентские выборы 2007 г. в Того
 |
|---|
 Портал Африки |
состоялись парламентские выборы 14 октября 2007 года в Того на 81 место в Национальной ассамблее . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Было зарегистрировано более 2000 кандидатов, боролись 32 партии и 41 список независимых кандидатов. [ 4 ] Правящая партия «Объединение народа Того» (RPT) одержала победу, получив большинство в 50 мест. Остальные места получили оппозиционные партии; Союз сил перемен (UFC) получил 27 мест, а Комитет действий за обновление (CAR) получил четыре места. [ 5 ] Это были первые парламентские выборы с момента возникновения многопартийной политики в начале 1990-х годов, в которых приняли участие все основные партии. [ 6 ]
Фон
[ редактировать ]Выборы 2007 года стали первыми парламентскими выборами, состоявшимися после смерти в феврале 2005 года давнего президента Гнассингбе Эйадемы , которого сменил его сын Фор Гнассингбе , избранный в апреле 2005 года . Они последовали за соглашением между партиями в августе 2006 года и назначением правительства, включающего оппозицию и возглавляемого лидером оппозиции Явови Агбойибо , в сентябре 2006 года. [ 7 ] [ 8 ]
Первоначально выборы были назначены на 24 июня 2007 года, но в мае они были отложены до 5 августа. [ 9 ] 5 июля Независимая национальная избирательная комиссия (CENI) снова отложила его проведение, хотя новая дата тогда объявлена не была. [ 10 ] [ 11 ] Данная задержка была вызвана задержкой проведения переписи населения, которую планировалось провести с 8 июня по 9 июля. [ 11 ] но его проведение было перенесено с 16 июля на 17 августа. [ 11 ] [ 12 ] Перепись планировалось провести в одной части страны, называемой зоной А, с 16 по 29 июля, а в другой части, называемой зоной Б, с 4 по 17 августа; на остальной части страны, включая Ломе и префектуры Гольф , перепись планировалось провести в течение всего периода. [ 12 ] Дата окончания переписи в зоне А впоследствии была продлена до 1 августа. [ 13 ] перепись в зоне B была отложена до 6 августа, а дата окончания перенесена на 19 августа. [ 14 ]
Ветеран оппозиции Гилкрист Олимпио из Союза сил перемен (UFC) прибыл в Того 18 августа и зарегистрировался для голосования. Он сказал, что работа НЕНИ была «не так уж плоха, учитывая имеющиеся в ее распоряжении средства» и что перепись была «обнадеживающей»; он также призвал людей зарегистрироваться. [ 15 ] Выборы 2007 года были первыми парламентскими выборами, в которых принял участие UFC с момента возникновения многопартийной политики в начале 1990-х годов. [ 16 ]
23 августа Партии возрождения и искупления лидер (ПРР) Николас Лоусон призвал людей голосовать, назвав выборы «решительным шагом вперед» и заявив, что страна «должна вернуться к демократическим принципам, чтобы выжить и развиваться». Он критиковал независимых кандидатов, которые, по его словам, не имеют политических программ и лишь усугубят путаницу в стране, где уже существует около 80 партий. [ 17 ]
После переписи населения CENI потратила один месяц, начиная с 30 августа, на устранение мошенничества в списках избирателей путем поиска избирателей, зарегистрировавшихся более одного раза, с помощью компьютерной системы, сравнивающей отпечатки пальцев . Избирателям, зарегистрировавшимся более одного раза, было дано до 30 августа сообщить об этом, чтобы можно было скорректировать избирательный список; их предупредили, что в противном случае им грозит судебное преследование. [ 18 ]
20 сентября девять новых членов Конституционного суда были приведены к присяге; нового главы Суда Абуду Ассумы . это последовало за назначением Гнасингбе 17 сентября [ 19 ]
В ходе проведенной CENI проверки переписи населения было обнаружено около 7000 двойных имен. Местная независимая избирательная комиссия (CELI) Ломе была распущена ННИК за несоблюдение ее инструкций относительно многократной регистрации 23 сентября. [ 20 ] 29 сентября новый Lomé CELI был установлен президентом CENI Тозимом Потопере . [ 21 ]
Избирательная система
[ редактировать ]81 место в Национальном собрании было избрано по пропорциональному представительству в нескольких многомандатных округах. Места распределялись по системе высших средних показателей . [ 22 ]
Кампания
[ редактировать ]30 августа было объявлено о роспуске Национального собрания. [ 1 ] что выборы пройдут 14 октября, а агитация продлится с 29 сентября по 12 октября. [ 1 ] [ 2 ] В тот же день 162 кандидата UFC (включая их заместителей) были представлены Олимпио на внеочередном конгрессе UFC в Ньеконакпое , округе Ломе. [ 23 ] [ 24 ] Правящее Объединение тоголезского народа (ОПТ) 7 сентября выдвинуло своих 162 кандидата (включая заместителей). [ 25 ] [ 26 ] во Дворце Конгрессов в Ломе. В число этих кандидатов входили министр обороны Кпатча Гнассингбе , министр социальных дел и защиты женщин Мемунату Ибрагима , министр труда, занятости и государственной службы Катари Фоли-Бази , председатель Национального собрания Абасс Бонфо и вице-президент Национального собрания Эрик Кпаде . [ 26 ]
Социалистический пакт обновления (PSR) 8 сентября выдвинул своих 130 кандидатов в Атакпаме . [ 27 ] Партия премьер-министра Явови Агбойибо, Комитет действий за обновление (CAR), выдвинула 162 своих кандидата 12 сентября в Ломе; в число ее кандидатов входили Агбойибо, президент партии, Гахун Жорж Эгбор , вице-президент ЦАР, а также министр связи, и Уро-Босси Чакондо , который был заместителем министра по делам местных общин. В тот же день Демократический альянс за отечество (Альянс) во главе с Дахуку Пере инвестировал в Ноце своих 104 кандидатов . Ее кандидаты баллотировались от 19 префектур, а также от Ломе. [ 3 ] Демократический съезд африканского народа (CDPA), возглавляемый государственным министром горнорудной промышленности и энергетики Леопольдом Гнининви , представил своих 162 кандидата 13 сентября в Ломе; Среди кандидатов были Гнининви, министр высшего образования и исследований Мессан Адимадо Адуайом и заместитель министра неформального сектора Лидия Аданлете . [ 28 ] Гнининви похвалил НЕНИ за "замечательную работу" и заявил, что избирательная перепись обеспечила "заслуживающий доверия процесс". [ 28 ] [ 29 ]
27 сентября Верховное управление по аудиовизуальным средствам и коммуникациям провело жеребьевку, чтобы определить последовательность предвыборного эфира политических партий в средствах массовой информации. « Координация новых сил» , второстепенная политическая партия, возглавляемая Джозефом Коку Коффиго , получила право выступать первой на ТВТ. [ 30 ]
Руководить
[ редактировать ]В соответствии с соглашением об условиях, подписанным Европейским Союзом и правительством Того 3 августа, наблюдатели от Европейского Союза должны были прибыть 16 августа и с этого момента продолжать наблюдать за всеми выборными событиями. [ 31 ] CENI сообщила, что ко 2 августа, то есть к середине переписи, зарегистрировалось более 800 000 избирателей. [ 32 ]
Наблюдатели ЕС начали размещаться в Того 18 сентября, начиная с 18 наблюдателей. [ 33 ] К этим 18 «долгосрочным» наблюдателям впоследствии присоединились 62 «краткосрочных» наблюдателя, прибывших 6 октября, включая главу наблюдательной миссии Фиону Холл . [ 34 ] 11 октября шесть членов Европейского парламента — Валдис Домбровскис , Патрик Гобер , Хорст Посдорф , Мари-Арлетт Карлотти , Нина Гилл и Йохан Ван Хек — также прибыли, чтобы принять участие в наблюдательной миссии. [ 35 ] Помощь Европейского Союза Того была приостановлена с 1993 года, и возобновление помощи ЕС, как утверждается, зависело от того, будут ли выборы 2007 года признаны «свободными и прозрачными». [ 7 ] Ожидалось, что в общей сложности будет около 3500 наблюдателей как из Того, так и из-за границы; Помимо ЕС, среди других организаций, которые намеревались иметь наблюдателей, были Франкофония и Африканский союз . [ 36 ]
2 октября 2007 года Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) направило группу из 140 наблюдателей, как военных, так и гражданских. [ 37 ] В начале октября CENI объявила итоговую цифру в 2 974 718 зарегистрированных избирателей. ННИК также объявила, что в общей сложности в выборах будут участвовать 396 списков, в том числе от партий и независимых кандидатов. [ 38 ]
Спорным вопросом относительно проведения выборов был вопрос о том, следует ли удостоверять подлинность избирательных бюллетеней путем подписания их двумя должностными лицами избирательных участков в качестве меры предотвращения мошенничества. UFC поддержала это, а RPT и CAR — нет. [ 39 ] 10 октября было решено, что бюллетени будут проштампованы, а не подписаны. [ 40 ]
11 октября армия и силы безопасности проголосовали на три дня раньше, чтобы быть полностью готовыми к поддержанию мира и порядка в день выборов. Их голоса не должны были подсчитываться до тех пор, пока все население не проголосует 14 октября. [ 41 ] В день выборов наблюдатели за выборами отметили, что явка оказалась высокой. [ 8 ] [ 42 ] Президент Гнасингбе проголосовал в Ломе, высоко оценив избирательный процесс и выразив свою веру в него. [ 8 ]
UFC раскритиковал то, что, по его словам, в некоторых бюллетенях не были проштампованы должным образом. [ 42 ] [ 43 ] что он назвал преднамеренным. [ 43 ] По данным CENI, избирательные бюллетени действительны, даже если они не проштампованы. Заявляя о нарушениях при подсчете голосов, [ 44 ] 16 октября UFC опубликовала заявление, в котором призвала людей «мобилизоваться, чтобы спасти свою победу». [ 45 ]
Также 16 октября Луи Мишель , европейский комиссар по развитию и гуманитарной помощи , похвалил выборы за то, что он назвал их спокойствием и высокой явкой избирателей, а также за «уверенность и зрелость тоголезского народа в осуществлении демократии». [ 46 ] В тот же день миссия наблюдателей ЕС заявила, что выборы были отмечены «удовлетворительными условиями» и высокой явкой. [ 47 ] а Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС), на котором присутствовало 152 наблюдателя, сочло выборы «свободными, справедливыми и открытыми». [ 48 ] Африканский союз также дал положительную оценку выборам 17 октября, хотя и указал на некоторые области, требующие улучшения, такие как предоставление достаточного количества избирательных материалов и способ голосования по доверенности . использования [ 49 ]
Результаты
[ редактировать ]Вечером 17 октября президент CENI Потопере объявил предварительные результаты по большинству мест. [ 50 ] Эти результаты показали, что RPT получила большинство в 49 мест из 81, UFC - 21 место и CAR - четыре места, тогда как результат по семи местам еще не был определен. Явка была оценена в 95%, [ 50 ] [ 51 ] в нем приняли участие 2 820 845 из 2 974 718 зарегистрированных избирателей. [ 50 ] 19 октября дополнительные результаты дали UFC два места от префектуры Гольф, оставив только пять мест от Ломе. [ 52 ] [ 53 ]
20 октября Олимпио заявил, что UFC, утверждающая, что почти 40 000 голосов ее сторонников были умышленно аннулированы во время подсчета голосов, и требующая пересчета голосов, обратится в Конституционный суд по поводу результатов. [ 54 ] 21 октября CENI объявила, что не собирается публиковать предварительные результаты выборов в Ломе из-за проблем и представляет отчет в Конституционный суд. Проблемы заключались в том, что более 300 из 751 избирательных урн не были должным образом опечатаны, невозможность указать избирательные участки, с которых были получены некоторые результаты, а также то, что результаты некоторых избирательных участков записывались несколько раз. [ 55 ] [ 56 ]
23 октября CENI по требованию Конституционного суда опубликовала предварительные результаты выборов в Ломе. Эти результаты показали, что UFC получил четыре места, а RPT - одно, в результате чего у RPT осталось в общей сложности 50 мест, а у UFC - 27. [ 57 ] [ 58 ] Согласно предварительным результатам в Ломе, было 378 002 избирателя и 10 619 недействительных голосов; UFC набрал 256 363 голоса, а RPT — 54 102. [ 58 ] По всей стране предварительные результаты показали, что RPT набрала 922 636 голосов, UFC – 867 507 голосов, а CAR – 192 218 голосов. [ 57 ]
Патрик Лоусон, третий вице-президент UFC, заявил 24 октября, что партия, возможно, будет готова участвовать в новом правительстве национального единства, но только при определенных «четко определенных» условиях. [ 59 ]
30 октября Конституционный суд подтвердил результаты выборов; 50 мест у RPT, 27 у UFC и четыре у CAR. [ 5 ] [ 60 ] [ 61 ] Он снизил явку избирателей до 85%. [ 5 ] [ 61 ] число избирателей составило 2 526 049, при этом 2 344 108 действительных голосов и 181 941 недействительный голос, [ 61 ] и он отклонил 20 апелляций. [ 60 ] UFC оспорил результаты суда, а его генеральный секретарь Жан-Пьер Фабр назвал их 31 октября «ни заслуживающими доверия, ни приемлемыми» и заявив, что они не отражают волю избирателей, и потребовал, чтобы суд «серьезно рассматривать» апелляции. [ 62 ] [ 63 ] Фабр также обвинил суд в «содействии захвату власти, организованному RPT через Независимую национальную избирательную комиссию». [ 63 ] В тот же день генеральный секретарь РПТ Солитоки Эссо выразил готовность правящей партии работать со всеми, кто проявляет добрую волю. [ 64 ] 1 ноября президент Гнассингбе призвал всех уважать результаты и выразил надежду, что политики будут работать вместе «в духе единства и примирения» ради нации. [ 65 ]
 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | +/– | |
| Митинг тоголезского народа | 922,636 | 40.19 | 50 | –22 | |
| Союз сил перемен | 867,507 | 37.79 | 27 | Новый | |
| Комитет действий по обновлению | 192,618 | 8.39 | 4 | Новый | |
| Панафриканская патриотическая конвергенция | 43,898 | 1.91 | 0 | Новый | |
| Демократический съезд африканских народов | 38,347 | 1.67 | 0 | Новый | |
| Партия за демократию и обновление | 24,260 | 1.06 | 0 | Новый | |
| Социалистический пакт обновления | 23,254 | 1.01 | 0 | Новый | |
| Альянс демократов за комплексное развитие | 21,441 | 0.93 | 0 | Новый | |
| Демократический Альянс за Отечество | 15,444 | 0.67 | 0 | Новый | |
| Панафриканская демократическая партия | 14,141 | 0.62 | 0 | Новый | |
| Гражданское движение за демократию и развитие | 12,741 | 0.56 | 0 | Новый | |
| Союз за демократию и социальный прогресс | 8,362 | 0.36 | 0 | –2 | |
| Гнездо | 8,269 | 0.36 | 0 | Новый | |
| Народный союз за республику | 7,814 | 0.34 | 0 | Новый | |
| Тоголезский Альянс Демократов | 7,542 | 0.33 | 0 | Новый | |
| Партия обновления и искупления | 5,211 | 0.23 | 0 | Новый | |
| Союз социалистических демократов Того | 4,229 | 0.18 | 0 | Новый | |
| Ювентус | 3,873 | 0.17 | 0 | –2 | |
| Новая популярная динамика | 3,536 | 0.15 | 0 | Новый | |
| Движение центристских республиканцев | 3,157 | 0.14 | 0 | Новый | |
| Координация новых сил | 2,170 | 0.09 | 0 | Новый | |
| Движение верующих за равенство и мир | 1,718 | 0.07 | 0 | –1 | |
| Перегруппировка живых сил молодежи для перемен | 1,550 | 0.07 | 0 | Новый | |
| Партия действий за перемены в Того | 1,056 | 0.05 | 0 | Новый | |
| Молодость и достоинство | 710 | 0.03 | 0 | Новый | |
| Партия Союза обновления и развития | 221 | 0.01 | 0 | Новый | |
| Партия национального спасения трудящихся | 140 | 0.01 | 0 | Новый | |
| Африканский фронт за демократию и развитие | 114 | 0.00 | 0 | Новый | |
| Независимые | 59,614 | 2.60 | 0 | –1 | |
| Общий | 2,295,573 | 100.00 | 81 | 0 | |
| Действительные голоса | 2,295,573 | 92.70 | |||
| Недействительные/пустые голоса | 180,836 | 7.30 | |||
| Всего голосов | 2,476,409 | 100.00 | |||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 2,908,487 | 85.14 | |||
| Источник: Избирательный паспорт. | |||||
Последствия
[ редактировать ]Гнасингбе и Олимпио встретились в Уагадугу 2 ноября вместе с президентом Блезом Компаоре Буркина -Фасо , который выступал в качестве посредника. По словам Компаоре, Гнасингбе заявил, что пригласит оппозицию участвовать в правительстве. Олимпио допускал возможность участия UFC; Компаоре ожидал, что UFC представит условия для своего участия. [ 66 ] [ 67 ]
Новое Национальное собрание открылось 13 ноября. Его первое заседание проходило под председательством самого старшего депутата Коффи Агбеньеги Вуле-Фритити от RPT (73 года) и самого молодого депутата Мавуликплима Мойза Содалона (32 года) от UFC. [ 68 ] В тот же день премьер-министр Агбойибо подал президенту Гнассингбе заявление об отставке, заявив, что выборы ознаменовали завершение порученной ему миссии. [ 69 ]
Мишель встретился с Гнассингбе в Ломе 17 ноября. Мишель сказал, что, по его мнению, «условия для полной нормализации сотрудничества между Европейским Союзом и Того выполнены» и что официальное решение по этому вопросу будет принято до конца года. . [ 70 ] 21 ноября Олимпио встретился с Гнассингбе в президентском дворце в Ломе, чтобы обсудить назначение следующего премьер-министра и правительства. [ 71 ]
В Национальной ассамблее недавно принятые правила процедуры позволили создать парламентскую группу всего из четырех членов, что позволило создать парламентскую группу ЦАР. [ 72 ] Вскоре после этого, 24 ноября, Национальное собрание избрало свое бюро в составе семи членов. [ 73 ] все из РПТ. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] Бонфо Аббасс был переизбран председателем Национальной ассамблеи, Коми Селом Классу был избран ее первым вице-президентом, а Яо Патрис Канекатуа был избран ее вторым вице-президентом. [ 73 ] UFC отозвала своих кандидатов на должности в бюро после того, как РПТ выдвинула кандидата на должность Первого вице-президента, обвинив РПТ в стремлении к абсолютному контролю над Национальной ассамблеей, и ЦАР последовала его примеру и отказалась от участия. [ 75 ] UFC и ЦАР раскритиковали RPT, заявив, что в соответствии с недавно принятыми правилами процедуры одна парламентская группа не должна занимать две последовательные должности в бюро, такие как пост президента и первый вице-президент, и что распределение этих должностей наряду с бюро комитетов Национального собрания, должен был отражать состав Национального собрания. Обе стороны заявили, что было достигнуто соглашение о том, что RPT будет занимать пост президента Национальной ассамблеи, тогда как UFC будет занимать пост первого вице-президента, а ЦАР - второго вице-президента. [ 74 ]
29 ноября было объявлено, что ЕС возобновляет полноценное сотрудничество с Того. [ 76 ] В тот же день сообщалось, что задержка с назначением нового премьер-министра связана с продолжающимися попытками добиться вступления UFC в правительство. [ 77 ]
3 декабря было объявлено, что Комлан Малли из правящей РПТ, который был министром городского планирования в правительстве Агбойибо и был избран в Национальное собрание, был назначен премьер-министром. [ 78 ] [ 79 ] После назначения Малли генеральный секретарь UFC Жан-Пьер Фабр заявил 4 декабря, что его партия «не разочарована и не удивлена» назначением премьер-министра от RPT и что это назначение соответствует прошлым действиям правящей партии. что исключило UFC, включая монополизацию РПТ постов в бюро Национального собрания. Он также сказал, что, по его «личному мнению», UFC «не заинтересована в участии в этом правительстве». [ 80 ] Олимпио описал Малли как «своего рода государственного служащего, неизвестного общественности, неизвестного политическому классу» и предсказал, что правительство Малли просуществует недолго из-за переговоров между Гнассингбе и оппозицией. [ 81 ]
Олимпио также заявил, что результаты выборов не отражают должным образом волю избирателей, указав, что UFC получила почти столько же голосов, сколько и RPT, но из-за особенностей избирательной системы UFC получила гораздо меньше мест. [ 81 ] По сравнению с плотностью населения непропорционально большое количество мест было отведено северу, где поддержка РПТ была самой сильной. [ 82 ]
Миссия наблюдателей ЕС представила 3 декабря свой окончательный отчет о выборах в Гнассингбе. Подтвердив положительную оценку выборов миссией, отчет содержал ряд рекомендаций, одна из которых заключалась в том, что представительство в Национальном собрании должно более точно соответствовать население. [ 83 ]
После открытия Национальной ассамблеи шесть депутатов от РПТ (включая Канекатуа Яо , который был избран вторым вице-президентом Национальной ассамблеи) решили уйти со своих мест вместе с тремя депутатами от ЦАР и были заменены заместителями. [ 84 ]
Правительство Малли, включающее 21 министра и состоящее в основном из членов РПТ, было названо 13 декабря. UFC и ЦАР не вошли в состав правительства, хотя Леопольд Гнининви, лидер Демократической конвенции африканского народа, оппозиционной партии, который не был избран в Национальное собрание, был включен в должность государственного министра иностранных дел. [ 85 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Национальное собрание распущено, выборы в законодательные органы объявлены на 14 октября» , Синьхуа ( Jeuneafrique.com ), 31 августа 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б «Того переносит выборы в законодательные органы на 14 октября» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 31 августа 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Агбойибо готов к выборам в законодательные органы» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 13 сентября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Белая, красная, желтая кампания" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 1 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б с «RPT побеждает на первых плюралистических выборах». Архивировано 24 января 2008 г. на сайте Wayback Machine , Republicoftogo.com, 30 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "День голосования" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 14 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б «Опросы Того проверят правящую партию и шансы на иностранную помощь». Архивировано 12 октября 2007 г. на сайте Wayback Machine , EUbusiness.com, 10 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Того проголосовало массово» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 15 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Того переносит парламентские выборы на 5 августа" [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 15 мая 2007 г.
- ^ «Избирательная комиссия Того откладывает выборы в законодательные органы» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 7 июля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Тоголезский наблюдатель за выборами снова откладывает выборы в законодательные органы» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 7 июля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Избирательная перепись: серьезные опасения для CENI». Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 13 июля 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Еще три дня для переписи». Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 29 июля 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Зона B: начало переписи 6 августа». Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 4 августа 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Выборы в законодательные органы Того: Гилкрист Олимпио регистрируется в избирательном списке» , AFP ( Jeuneafrique.com ), 19 августа 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Кандидаты делают это!» , Republicoftogo.com, 30 сентября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Выборы в законодательные органы: PRR призывает избирателей к массовому участию» , Синьхуа ( Jeuneafrique.com ), 23 августа 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Выявление фальсификаций при переписи населения в Того займет один месяц» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 23 августа 2007 г.
- ^ «Новый конституционный суд Того приведен к присяге перед предстоящими парламентскими выборами» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 21 сентября 2007 г.
- ^ "Сени вводит санкции" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 24 сентября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Рекомендации Тозима Потопере" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 1 октября 2007 г.
- ^ "Как подсчитываются голоса" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 14 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Законодательные органы: 162 боевика en lice pour l'UFC» , Синьхуа ( Jeuneafrique.com ), 30 августа 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «UFC готов к выборам в законодательные органы». Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 31 августа 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «RPT выдвигает 162 кандидата, включая 21 женщину, на выборы в законодательные органы» , Синьхуа ( Jeuneafrique.com ), 7 сентября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б «РПТ выдвинула 162 кандидата» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 8 сентября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "130 кандидатов в ПСР" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 11 сентября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б «Для Леопольда Гнининви избирательный процесс «заслуживает доверия»» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 14 сентября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Лидер оппозиционной партии приветствует атмосферу умиротворения» , Синьхуа ( Jeuneafrique.com ), 14 сентября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «CFN открывает антенну» , Republicoftogo.com, 28 сентября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Того и ЕС подписывают соглашение о наблюдении за выборами в законодательные органы» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 4 августа 2007 г.
- ^ «Более 800 000 тоголезцев зарегистрировались для участия в выборах» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 4 августа 2007 г.
- ^ "Первые европейские наблюдатели развернуты" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 19 сентября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Фиона Холл хорошо окружена" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 8 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Прибытие в Ломе европейских депутатов». Архивировано 17 июня 2009 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 11 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Большие маневры" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 25 сентября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «ЭКОВАС предпринимает усилия по обеспечению безопасности на выборах в Того» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 4 октября 2007 г.
- ^ "Давайте поговорим о цифрах" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 2 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Избирательный кодекс и ничего кроме него" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 9 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Сумасшедшие избиратели" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 10 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Одетые тела проголосовали" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 14 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б «Выборы в законодательные органы Того: завершение голосования и начало подсчета голосов» , AFP ( Jeuneafrique.com ), 15 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б «UFC заходит немного дальше» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 15 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ↑ Села Хеннесси, «Оппозиция Того оспаривает подсчет голосов» , VOA News, 17 октября 2007 г.
- ^ "Jeu Dangereux". Архивировано 19 октября 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 17 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «ЕС приветствует проведение голосования». Архивировано 19 октября 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 16 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Воля к построению плюралистической демократии». Архивировано 19 октября 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 17 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Выборы в Того «свободные и справедливые» - наблюдатели» , AFP ( IOL ), 16 октября 2007 г.
- ^ "L'UA satisfaite du scrutin". Архивировано 19 октября 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 17 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б с «Le RPT sort victorieux du scrutin». Архивировано 19 октября 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 18 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Правящая партия Того побеждает на выборах» , BBC News, 18 октября 2007 г.
- ^ «UFC называет мошенничество, но получает два места» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 19 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Тоголезская оппозиция UFC получает еще два места в Ломе" [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 19 октября 2007 г.
- ^ "Олимпио судится" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 21 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Дело Ломе представляет собой проблему» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 22 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Избирательный орган передает обнародование предварительных результатов Ломе в Конституционный суд" [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 22 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «РПТ получила 50 мест» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 24 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б Жан-Клод Абало, «Законодательные органы Того: оппозиционная партия UFC одержала победу в Ломе-Коммуне» , Afrik.com, 25 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Условия" UFC для входа в правительство" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 25 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б Жан-Клод Абало, «Того: Конституционный суд подтверждает результаты законодательных органов» , Afrik.com, 30 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б с Текст решения Конституционного суда. Архивировано 29 ноября 2007 г. в Wayback Machine (на французском языке) .
- ↑ «Le dernier Contestataire». Архивировано 14 ноября 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 31 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Того: Оппозиция оспаривает результаты выборов, опубликованные Конституционным судом» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 31 октября 2007 г.
- ^ "Солитоки Эссо: "РПТ - партия диалога"" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 30 октября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Того: Президент Гнассингбе призывает к уважению результатов выборов в законодательные органы» , AFP (Jeuneafrique.com), 1 ноября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Лидер Того, оппозиция может сформировать правительство единства» , AFP, 2 ноября 2007 г.
- ^ «Правительство: Faure va contacter l'opposition». Архивировано 5 ноября 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 3 ноября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Торжественное возвращение нового Национального собрания Того" [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 13 ноября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Агбойибо подает в отставку" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 13 ноября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Мишель: "Нормализация до конца года"" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 18 ноября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ ""С уважением, господин президент"!" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 21 ноября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Депутаты теперь будут голосовать поднятием рук» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 23 ноября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б с «Аббас Бонфо избран президентом Ассамблеи». Архивировано 27 ноября 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 27 ноября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б «Критика парламентской оппозиции» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 25 ноября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б «РПТ занимает 7 позиций в аппарате Национального собрания» [ постоянная мертвая ссылка ] , Panapress (afriquenligne.fr), 25 ноября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Это официально!" Архивировано 3 декабря 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 29 ноября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Того: состав кабинета министров откладывает назначение премьер-министра» , AFP (Jeuneafrique.com), 29 ноября 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Комлан Малли в баре" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 3 декабря 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Того: Komla Mally nommé Premier ministre». Архивировано 1 августа 2012 г. на archive.today , Panapress (afriquenligne.fr), 3 декабря 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «UFC избегает тоголезского правительства» , Panapress (afrik.com), 4 декабря 2007 г. (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б Джейд Хейлманн, «Выбор нового премьер-министра Того вызывает гнев оппозиции». Архивировано 8 декабря 2007 г. в Wayback Machine , VOA News, 4 декабря 2007 г.
- ^ «Свобода в мире - Того (2009)». Архивировано 1 февраля 2011 г. в Wayback Machine , страновой отчет Freedom House.
- ^ «L'UE remet sa copie Finale à Faure». Архивировано 13 декабря 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 4 декабря 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «11 депутатов покидают Ассамблею». Архивировано 13 декабря 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 7 декабря 2007 г. (на французском языке) .
- ^ «Леопольд Гнининви aux Affaires étrangères». Архивировано 18 декабря 2007 г. на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 13 декабря 2007 г. (на французском языке) .
