Тело Маскареньяс

Тело де Маскареньяс (родился 23 марта 1899 года в гавани Мормугао , Гоа, 1899 год, умер в 1979 году) был писателем, поэтом, журналистом и борцом за свободу из Гоа .

Биография

В 1920 году он отправился в Португалию, чтобы учиться, и в 1930 году окончил юридический факультет Университета Коимбры (где его, среди прочего, преподавал Салазар ). В этот период он основал в Лиссабоне Centro Nacionalista Hindu (в 1926 году) и периодическое издание Índia Nova (вместе с Адеодато Баррето и другими гоанскими интеллектуалами-эмигрантами). На протяжении 1930-х и 1940-х годов Маскереньяш работал в судебной системе Португалии, сначала в Алгарве , а затем в Алентежу . ^{[ 1 ]}

После обретения Индией независимости от Великобритании в 1948 году Маскеренхас вернулся на субконтинент и активно участвовал в Освободительном движении Гоа . Хотя он провел некоторое время в Гоа, он был вынужден покинуть страну и провел 1950–58 годы в Бомбее . Во время своего изгнания в Бомбее он тайно издавал Ressurge Goa , политическую газету с 1950 по 1959 год. Вернувшись в Гоа в 1959 году, он был арестован, и португальские правители депортировали его в Португалию , где он был заключен в тюрьму сначала в затем в тюрьме тюрьме Алжубе , а . затем в Какшиасе . Через несколько лет после освобождения Гоа он был освобожден правительством Португалии в 1970 году в обмен на освобождение гоанского падре Франсиско «Чико» Монтейро , который был помещен под домашний арест индийскими властями за отказ отказаться от своего португальского национальность. ^{[ 2 ]}

По возвращении в Гоа из Португалии в 1970 году он основал Círculo de Amizade Indo-Portuguesa (Общество индо-португальской дружбы). ^{[ 3 ]} и перезапустил Ressurge Goa как культурную и политическую газету.

Работает

Маскареньяш был плодовитым поэтом на португальском языке. ^{[ 4 ]} а также сделал португальский перевод автобиографии Махатмы Ганди и многих романов Тагора .

Поэзия на португальском языке

Маскареньяш опубликовал два тома стихов: Poemas de Desespero e Concolação (Стихи отчаяния и утешения, 1971) и Ciclo Goês (Цикл Гоана, 1973).

Написание прозы на португальском языке

В 1975 году Маскареньяс опубликовал автобиографию на английском языке « Когда цвели манго» . В ней Маскареньяс утверждает, что написал роман и повесть во время своего заключения в Португалии. Роман «Йогос Малабарес» («Маларбарские игры»), который ему пришлось скрывать от тюремных властей, похоже, был утерян. Новелла была его Sinfonia Goesa , написанная в 1962 году, когда Маскереньяс находился в заключении в тюрьме Алььюбе . Хотя он так и не был опубликован полностью, несколько фрагментов увидели свет в португальскоязычной прессе после освобождения. Некоторые произведения Маскареньяса были опубликованы в английском переводе. ^{[ 5 ]}

Хроника путешествий Бомбея

Внешние ссылки

Ссылки

^ Пол Мело и Кастро, Удлиняющиеся тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I стр. 27.
^ Пол Мело и Кастро, Удлиняющиеся тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I стр. 27.
^ Пол Мело и Кастро, Удлиняющиеся тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I стр. 27.
^ Висенте, Филипа Лаундес (9 января 2022 г.). «Арлиндо Висенте и Тело де Маскареньяш: противостояние Салазару и конец «Португальской Индии» » . PÚBLICO (на португальском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Пол Мело и Кастро, Удлиняющиеся тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I, стр. 27-28 (цитирование стр. 28); II стр. 5-17.

[1] Пол Мело и Кастро, Удлиняющиеся тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I стр. 27.

[2] Пол Мело и Кастро, Удлиняющиеся тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I стр. 27.

[3] Пол Мело и Кастро, Удлиняющиеся тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I стр. 27.

[4] Висенте, Филипа Лаундес (9 января 2022 г.). «Арлиндо Висенте и Тело де Маскареньяш: противостояние Салазару и конец «Португальской Индии» » . PÚBLICO (на португальском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.

[5] Пол Мело и Кастро, Удлиняющиеся тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I, стр. 27-28 (цитирование стр. 28); II стр. 5-17.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	United States

v т и Лауреаты Падма Шри в области связей с общественностью
1950s	Asha Devi Aryanayakam (1954) Perin Captain (1954) Amalprava Das (1954) Achamma Mathai (1954) Machani Somappa (1954) Ralengnao Khathing (1957) Moturi Satyanarayana (1958)
1960s	Rustomji Marwanji Alpaiwala (1960) Kashi Prasad Pandey (1067) Lala Chand Verman (1067)
1970s	Ramanath Iyer Mathrubbotham (1971) G. S. Melkote (1972) Jothi Venkatachalam (1974) Telo Mascarenhas (1977)
1980s	Valmiki Choudhary (1988)
1990s	Babulal Patodi (1991) Hari Govindrao Vartak (1991) Maadari Bhagya Gautam (1992) Vaman Balkrishna Naique Sardesai (1992) Homi J. H. Taleyarkhan (1992)
2000s	Satya Narayan Gourisaria (2000) Enuga Sreenivasulu Reddy (2000) Mohan Ranade (2001) Viresh Pratap Chaudhry (2002) Taro Nakayama (2002) Phillips Talbot (2002) N. R. Madhava Menon (2003) Flora MacDonald (2004) Indira Jaising (2005) Syeda Saiyidain Hameed (2007) Teesta Setalvad (2007) Colette Mathur (2008) Shyamala Pappu (2009) K. Asungba Sangtam (2009)
2010s	Rafael Iruzubieta Fernandez (2010) Upendra Baxi (2011) Anant Darshan Shankar (2011) Y. H. Malegam (2012) Pravin H. Parekh (2012) Ashok Kumar Mago (2014) M. N. Krishnamani (2016) Mahesh Chandra Mehta (2016) Ujjwal Nikam (2016) Tokheho Sema (2016) Tommy Koh (2018) Hun Many (2018) Thant Myint-U (2018) Bhabani Charan Pattanayak (2018) Bhagirathi Devi (2019)
2020s	Bob Blackman (2020) Barry Gardiner (2020) Bijoya Chakravarty (2021) Quazi Sazzad Ali Zahir (2021) Malji Bhai Desai (2022) N. C. Debbarma (Posthumous) (2023) Thounaojam Chaoba Singh (2023)