Jump to content

Ян ван Эссен и Хендрик Вос

Казнь Яна ван Эссена и Хендрика Воса

Ян ван Эссен и Хендрик Вос или Воес были первыми двумя лютеранами , казненными Брабантским собором за приверженность доктрине Реформации . Они были сожжены на костре в Брюсселе 1 июля 1523 года. [ 1 ]

Эссен и Вос были монахами -августинцами Святого Августина монастыря в Антверпене . Когда в 1522 году все тамошние монахи публично исповедовали лютеранское учение, епископ Камбре арестовал их всех и заключил в тюрьму в Вилворде , где их допрашивал фламандский инквизитор Якоб ван Хоогстратен , который обычно проживал в Кельне , и несколько надежных католических профессоров. Когда монахи поняли, что рискуют быть сожженными заживо, если не откажутся, все, кроме троих — Яна ван Эссена, Хендрика Воса и Лампертуса Торна — отреклись. Отрекшиеся монахи были освобождены, но не возвращены в монастырь, который был признан оскверненным и вскоре снесен. [ 2 ]

Отказ от отречения

[ редактировать ]

Ван Эссен, Вос и Торн, все еще находящиеся под стражей, были снова допрошены судом церковной инквизиции, но отказались отречься от своих показаний. Затем их передали светскому суду и приговорили к смертной казни. Их отвезли в Брюссель и продержали до назначенного дня казни 1 июля 1523 года. Тем временем предпринимались новые попытки заставить их отказаться. Воса сначала доставили к инквизиторам, но он отказался отречься. Ван Эссен также отказался отречься от лютеранства. Торн попросил дополнительный четырехдневный период для изучения Священных Писаний с точки зрения его взглядов, и поэтому он не был казнен вместе с ван Эссеном и Восом. Ван Эссен и Вос были доставлены палачу, доставлены на рыночную площадь Брюсселя и сожжены заживо. По какой-то причине обвинения против них не были зачитаны вслух, как это было принято. Было высказано предположение, что власти были обеспокоены тем, что слушание обвинений может привести к распространению лютеранских идей среди публичных свидетелей или что эти идеи уже существовали и спровоцировали протест. [ 3 ] Торна пощадили в тюрьме еще на пять лет, и он умер в тюрьме в 1528 году. [ 4 ]

Ответ Лютера

[ редактировать ]

Узнав о казни ван Эссена и Воса, Мартин Лютер написал, как полагают, свой первый гимн « Ein neues Lied wir heben an ». [ 5 ] Новая песня, которую мы поднимаем »), которая была напечатана в Эрфуртском энхиридионе 1524 года. На английском языке она широко известна как перевод Джона К. Мессенджера по первой строке и названию «Бросенный на беспечные ветры» и поется на мелодию Ибстон, сочиненный в 1875 году Марией К. Тиддеман, или произведение Денби, написанное в 1904 году Чарльзом Дж. Дейлом. [ 6 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Фрик, CJ Герман (1853). «Генрих Воес и Йоханнес Эш:« Они кажутся мне розами »[Воес на костре]». Мученики евангелическо-лютеранской церкви (3-е изд.). Сент-Луис: М. Нейднер.
  2. ^ Д'Обинье, Мерль (1843). История Реформации XVI века . Филадельфия.
  3. ^ Джулиан, Джон (1907). Словарь гимнологии . Лондон: Дж. Мюррей.
  4. ^ Тапперт, Теодор (1955). Письма духовного совета . Вестминстер Пресс.
  5. ^ Немецкие тексты Лютера см. Лютер, Мартин (1523 г.). «Ein neues Lied wir heben an» . Музыканет . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 20 октября 2012 г. Английский перевод Messenger см. Лютер, Мартин; Мессенджер, Джон К. (1843). «Отброшенный беспечным ветрам» . Музыканет . Джон К. Мессенджер (пер.). Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  6. ^ «Отброшенный беспечным ветрам» . Время гимнов . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 486b7deebaa5e0d7c47274f2c859ca65__1720847280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/65/486b7deebaa5e0d7c47274f2c859ca65.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jan van Essen and Hendrik Vos - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)