Лора Клиффорд Барни

Лаура Дрейфус-Барни (урожденная Лаура Клиффорд Барни , также известная как Лаура Элис Барни ; 30 ноября 1879, Цинциннати , Огайо — 18 августа 1974, Париж , Франция ) была ведущим американским учителем бахаи и филантропом.

Она была дочерью Альберта и Элис Пайк Барни . Альберт Клиффорд Барни был сыном производителя железнодорожных вагонов и имел английское происхождение. Алиса была французкой, голландской и немецко-еврейской. ^{[ нужна ссылка ]} Лаура и ее старшая сестра Натали Клиффорд Барни получили образование у частных репетиторов. Лаура стала ведущим американским учителем бахаи и филантропом. Она наиболее известна тем, что составила бахаи текст «Некоторые ответы на вопросы» на основе своих интервью с Абдул-Баха во время ее визита в Акку, Палестина, между 1904 и 1906 годами. ^{[ 1 ]}

Деятельность

Она посещала Les Ruches , французскую школу-интернат, основанную феминисткой Марией Сувестр . Продолжая учебу в Париже, Лаура познакомилась с Мэй Боллес (позже Максвелл), канадской бахаи, и приняла веру примерно в 1900 году. Вскоре после этого обратилась ее мать. В 1911 году она вышла замуж за Ипполита Дрейфуса [ фр ] (в браке имя Ипполит Дрейфус-Барни). ^{[ 2 ]}

Лаура Барни профинансировала визит персидского ученого-бахаи Мирзы Абу'л-Фадла в Соединенные Штаты в 1901-04 годах с целью пропаганды там религии и помогла опубликовать перевод его Ходжаджа аль-бахии. ^{[ 3 ]}

В 1904 году она посетила Абдул-Баха в Акке, Палестина, где пробыла около двух лет, приобретя практические знания персидского языка и став полноценным членом его семьи. За это время она договорилась, чтобы ответы Абдул-Баха на ее вопросы, в основном по философии и христианскому богословию, были записаны его секретарями. Над редактированием и переводом этой работы она сотрудничала со своим будущим мужем Ипполитом Дрейфусом. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и переведен Дрейфусом как Les leçons de Saint Jean d'Acre на французский язык в 1909 году. В 1905-06 годах она посетила Персию, Кавказ и Россию с Дрейфусом. После их свадьбы в апреле 1911 года, когда они оба взяли фамилию Дрейфус-Барни, она много путешествовала с ним.

И Лаура, и Ипполит Дрейфус-Барни сыграли жизненно важную роль в успешных визитах Абдул-Баха на Запад. Их интимные и личные отношения с ним не подвергаются сомнению, хотя Ипполит сопровождал Абдул-Баха больше, чем Лауру, и переводил многие из его речей на французский язык. Тем не менее, роль Лауры уникальна тем, что у нее сложилась особая связь во время путешествий в Акку в юности, а затем во время приема Абдул-Баха в Париже. Ее знание персидского языка — еще один аспект, который был уникальным в то время для неперсидской женщины. Первый визит Абдул-Баха в Париж в сентябре 1911 года был организован Лаурой и ее мужем. Они также ездили в Лондон и выступали в качестве его переводчиков. Они были его «доверенными лицами». Следующий визит Абдул-Баха на запад и в США состоялся в 1912 году. Лаура снова присутствовала в Нью-Йорке. Нью-Джерси и Вашингтон, округ Колумбия. По возвращении в Лондон присутствовали и Лаура, и Ипполит. Их последний визит в Акку с целью навестить Абдул-Баха состоялся в 1921 году, в том же году, когда он умер. ^{[ 6 ]}

Дрейфус-Барни принимала активное участие в Международном совете женщин с 1920-х по 1960-е годы и была его представителем в Лиге Наций , а затем работала над связями Детского фонда Организации Объединенных Наций с различными неправительственными организациями после Второй мировой войны . ^{[ 7 ]} Между ними, во время Первой мировой войны , Дрейфус-Барни служил в американском корпусе скорой помощи (1914–1915) и американском Красном Кресте (1916–18) во Франции, а также помог основать первую детскую больницу в Авиньоне (1918). За всю свою службу она была удостоена звания кавалера (1925 г.) и офицера (1937 г.) Французского Почетного легиона . Копия ее неопубликованных мемуаров хранится в национальных архивах бахаи во Франции.

Библиография

Международное сообщество бахаи, Отделение Организации Объединенных Наций, Отчет Комитету Организации Объединенных Наций и Комитета по политике общественной информации , Нью-Йорк, 21 июля 1988 г. (по случаю празднования столетия Международного Совета Женщин в честь памяти Лоры Дрейфус-Барни).
А. Фазель Мазандарани, Кохур аль-Хакк VIII/2, Тегеран, 132 г. до н.э./1975. У. Р. Джачери, «Лора Клиффорд Дрейфус-Барни, 1879–1974» в The Baháí World 16 , 1978, стр. 535–38.
Р. Мехраб-Хани, Зендаги-э Мирза Абул-Фазл Голпаягани, Лангенхайн, Германия, 1988, с. 277. Кто был кем в Америке , 1897-1942 I, Чикаго, 1968, с. 59. ^{[ 8 ]}

Дальнейшее чтение

Хадеми, Мона (28 июля 2022 г.). Жизнь Лоры Барни . Оксфорд, Великобритания: George Ronald Publisher Limited. ISBN 9780853986522 . OCLC 1370599647 .
Хадеми, Мона (20 сентября 2017 г.). Жизнь Лоры Клиффорд Дрейфус-Барни (видео). Вашингтон, округ Колумбия: Отдел Африки и Ближнего Востока, Библиотека Конгресса.
Хадеми, Мона (2009). «Взгляд на жизнь Лоры Дрейфус-Барни » Огни Ирфана: доклады, представленные на коллоквиуме и семинарах «Ирфан» Х. США: Национальный центр бахаи «Ирфанский коллоквиум»: 71–106.
«Лора Клиффорд Барни-Дрейфус: воспоминания» . Новости бахаи . № 568. Июль 1978. С. 4–6.

Ссылки

^ Маани, Бахарие Рухани (2017). Некоторые ответы на вопросы» и его составитель , в «Огнях Ирфана» 18.
^ Дрейфус-Барни, Лаура К .; Томас Линард. «Биография Ипполита Дрейфуса-Барни» . Очерки/краткие статьи . Академическая библиотека Бахаи . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Каир, 1342/1925; тр. Али-Кули Хан в роли «Доказательств бахаи» , Нью-Йорк, 1902 год; 2-е изд., изд. Дж. Р. Коул, Уилметт, Иллинойс, 1983 г.
^ ан-Нур аль-абха фимофавашат Абдул-Баха , Лейден, 1908; тр. Л. К. Барни и Х. Дрейфус как ответы на некоторые вопросы , Лондон, 1908 г.
^ «Литературные новости Филадельфии» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1908 г. с. 27 . Проверено 29 декабря 2011 г.
^ Хадеми, Мона. «Лаура Дрейфус Барни и визиты Абдул-Баха на Запад» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г.
^ Сандра Хатчинсон; Ричард Холлингер (2006). «Женщины в североамериканской общине бахаи» . В Келлере, Розмари Скиннер; Рютер, Розмари Рэдфорд; Кантлон, Мари (ред.). Энциклопедия женщин и религии в Северной Америке: истории создания коренных американцев . Издательство Университета Индианы. стр. 776–786. ISBN 0-253-34687-8 .
^ Rassek, Shapoor. "Dreyfus-Barney" .

Внешние ссылки

Работы Лоры Клиффорд Барни или о ней в Интернет-архиве
Работы Лоры Клиффорд Барни в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[1] Маани, Бахарие Рухани (2017). Некоторые ответы на вопросы» и его составитель , в «Огнях Ирфана» 18.

[2] Дрейфус-Барни, Лаура К .; Томас Линард. «Биография Ипполита Дрейфуса-Барни» . Очерки/краткие статьи . Академическая библиотека Бахаи . Проверено 14 июля 2010 г.

[3] Каир, 1342/1925; тр. Али-Кули Хан в роли «Доказательств бахаи» , Нью-Йорк, 1902 год; 2-е изд., изд. Дж. Р. Коул, Уилметт, Иллинойс, 1983 г.

[4] ан-Нур аль-абха фимофавашат Абдул-Баха , Лейден, 1908; тр. Л. К. Барни и Х. Дрейфус как ответы на некоторые вопросы , Лондон, 1908 г.

[5] «Литературные новости Филадельфии» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1908 г. с. 27 . Проверено 29 декабря 2011 г.

[6] Хадеми, Мона. «Лаура Дрейфус Барни и визиты Абдул-Баха на Запад» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г.

[7] Сандра Хатчинсон; Ричард Холлингер (2006). «Женщины в североамериканской общине бахаи» . В Келлере, Розмари Скиннер; Рютер, Розмари Рэдфорд; Кантлон, Мари (ред.). Энциклопедия женщин и религии в Северной Америке: истории создания коренных американцев . Издательство Университета Индианы. стр. 776–786. ISBN 0-253-34687-8 .

[8] Rassek, Shapoor. "Dreyfus-Barney" .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Хорватия Нидерланды Польша Португалия
академики	ЦиНии
Художники	ДОЖДЬ
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф