Неджма

Неджма

Обложка Éditions Points в мягкой обложке
Автор	Катеб Ясин
Язык	Французский
Предметы	Французский Алжир , колониализм
Дата публикации	1956
Место публикации	Алжир
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)

«Неджма» - роман Катеба Ясина, опубликованный в 1956 году. В нем рассказывается история четырех молодых людей (Мустафа, Лахдар, Рашид, Мурад), которые влюбляются в Неджму, дочь алжирца и француженки, во время французской колонизации Алжира. . Действие происходит на востоке Алжира, при этом большая часть действий происходит в регионе вокруг Константина и Аннабы (в тексте это французское название Bône).

Краткое содержание сюжета

Хотя роман был опубликован в 1956 году, то есть во время войны за независимость Алжира , которая началась в ноябре 1954 года, он был в основном написан между 1947 и 1953 годами, и политический аспект романа относится именно к этому периоду, а не к самой войне. Центральное действие романа происходит в период после националистических демонстраций 8 мая 1945 года, включая резню в Сетифе . Двое героев романа, Лахдар и Мустафа, были арестованы, заключены в тюрьму и подвергнуты пыткам после этих демонстраций. Роман начинается после периода волнений, последовавших за демонстрациями. Четверо мужских персонажей нашли работу на стройке, а один из них, Лахдар, был заключен в тюрьму после ссоры с М. Эрнестом, их (французским) начальником – ссоры, которая, однако, из-за сложной временной структуры роман, будет упомянут позже в тексте. Вскоре после этого, еще в первой части романа, другой персонаж, Мурад, участвует в драке на свадьбе, в результате которой он становится ответственным за смерть М. Рикара, еще одного французского предпринимателя. Это событие заставляет других персонажей расходиться, и с этого момента роман меняет стиль и начинает рассказывать их отдельные истории, значительно прыгая в своей хронологии. Каждый из четырех персонажей мужского пола связан с Неджмой и привлекает ее, которая того же возраста, что и персонажи мужского пола, но уже (к несчастью) женатая. Несмотря на то, что Неджма (которая редко говорит в романе и чей характер не развит) основана на реальном человеке, с которым у Ясина были отношения, ее часто отождествляют с Алжиром, «la femme-patrie». Роман также напоминает историю племени персонажей Кеблуут и первоначального сопротивления Абделькадера французской колонизации.

Стиль письма

В значительной степени избегая простого «реалистического» стиля и написанная на очень сложном французском языке, который иногда переходит в поэзию, «Неджма» стилистически сравнивается с современными французскими произведениями периода Нового Рима , хотя Чарльз Бонн отмечает, что Уильям Фолкнер оказал гораздо большее влияние. о Ясине, чем любой из писателей Нового Рима . Он также был прочитан как ответ на Альбера Камю знаменитый роман «Незнакомец» , в котором рассказывается о явно иррациональном убийстве алжирского араба французским пье-нуаром .