Словарный институт CJK
| Промышленность | Компьютерная лексикография , составление лексических баз данных. |
|---|---|
| Основатель | Джек Халперн |
| Штаб-квартира | , |
| Веб-сайт | www |
CJK Dictionary Institute, Inc. (CJKI) — японская компания по составлению словарей, возглавляемая Джеком Халперном . Он специализируется на китайской , японской , корейской и арабской лексикографии , а также на составлении и обслуживании крупных лексических баз данных .
Среди известных работ - предстоящий словарь арабского языка CJKI для учащихся. [1] и Словарь для учащихся Kodansha Kanji , известный введением SKIP (системы индексации кандзи по шаблонам), популярного метода индексации кандзи. [2]
Помимо печатных работ, CJKI выпускает языково-ориентированные мобильные приложения для iOS , Android , а также различные электронные словари. [3] К ним относится большое количество технических словарей, охватывающих такие предметы, как машиностроение, экономика и медицина.
CJKI поддерживает и лицензирует крупномасштабные лексические базы данных, охватывающие в общей сложности около 24 миллионов статей на японском, китайском, корейском и арабском языках. [4] Примечательно, что База данных арабских имен (DAN) содержит более 6,5 миллионов записей. [5] и предназначен для приложений безопасности (например, списков наблюдения за террористами, систем борьбы с отмыванием денег клиентов , систем управления идентификацией ) и общей обработки естественного языка . [6] [7] Базы данных CJKI в настоящее время лицензированы для ряда компаний, занимающихся разработкой программного обеспечения, и ИТ-компаний, включая Fujitsu, Sony, IBM, Google, Microsoft, Yahoo и Amazon. [4]
CJKI также отвечает за подготовку научных статей по технологическим и лингвистическим вопросам, касающимся китайского, японского, корейского и арабского языков. К ним относятся статьи, посвященные обработке естественного языка и использованию словарей в языковом образовании. [8] В документе 2009 года представлена система арабской латинизации CJKI (CARS), новая арабская латинизация, включающая указания на словесное ударение и нейтрализацию гласных.
Джек Халперн
[ редактировать ]Джек Халперн — основатель и генеральный директор Словарного института CJK. Лингвист и предприниматель, Халперн говорит более чем на 10 языках и является главным редактором словаря для учащихся Kodansha Kanji. Помимо работы в CJKI, Халперн является заядлым унициклистом, основателем и исполнительным директором по международному развитию Международной федерации унициклистов. Он прожил в Японии более 30 лет.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Халперн, Джек. «Словарь арабского языка CJKI для учащихся» (PDF) . Словарный институт CJK . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ Брин, Джеймс (август 2004 г.). «Множественное индексирование в электронном словаре кандзи» . Семинар COLING по расширению и использованию электронных словарей . Женева, Швейцария . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ «Мобильные приложения» . Словарный институт CJK . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «О ЦЖКИ» . Словарный институт CJK . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ «База данных арабских имен» . Словарный институт CJK . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ «База данных арабских названий Института словаря CJK превысит один миллион записей» . Деловой провод . 22 января 2008 г. Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ Болл, Дебора; Брайан-Лоу, Касселл (19 апреля 2011 г.). «Арабские названия создают проблемы для банков» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ «Лингвистические и технические документы» . Словарный институт CJK . Проверено 1 октября 2014 г.