Jump to content

Кубок Юдан

Кубок Юдана по футболу
Трофей Кубка Юдана по футболу
Детали турнира
Страна Англия
Место(а) Шеффилд
Даты 16 февраля 1867 г. - 9 марта 1867 г.
Команды 12
Итоговые позиции
Чемпионы Халлам
Второе место Норфолк
Статистика турнира
Сыграно матчей 13
Забитые голы 10 (0,77 за матч)

Кубок Юдана по футболу , также известный как Кубок Юдана , — футбольное соревнование по правилам Шеффилда 1867 года . Более чем на четыре года предшествовавший Кубку Англии , это был один из первых турниров в любом футбольном кодексе. [ а ]

Томас Юдан , вид в 1865 году.

Конкурс получил свое название в честь владельца местного театра Томаса Юдана , который спонсировал конкурс и предоставил приз. [ 1 ]

Афиша или программа для кубка, представленная в программе телевидения BBC Antiques Roadshow в мае 2021 года ( транскрипция )

28 января 1867 года представители тринадцати футбольных клубов из района Шеффилда встретились в отеле «Адельфи», чтобы сформировать «Комитет по присуждению премии Юдан». [ 2 ] Комитет разработал следующий регламент проведения турнира: [ 3 ]

После первого раунда комитет добавил новое правило, согласно которому «рефери имеет право назначить штрафной удар сопернику любого клуба, который совершает более трех нарушений или удалений при вбрасывании мяча, если он (рефери) считает эти нарушения или удары ногой преднамеренными». [ 5 ]

Участвующие команды

[ редактировать ]
Участвующие клубы [ 6 ]
Команда Фундамент Кол-во членов Домашняя площадка Цвета
Нортон [ 7 ] 1861 50 Нортон Зеленый
Юнайтед Механикс 1865 г. (сентябрь) 140 Норфолк Парк Синий, белый колпачок
Маккензи 1862 [ 8 ] 500 Миртл Роуд Розовая рубашка, клетчатая кепка.
Гаррик 1866 (октябрь) 400 Восточный берег Красный, белый и синий
Халлам 1860 150 Сэндигейт Синий и белый
Привет 1862 70 Уэллсбрук Парк Серо-белые обручи [ 9 ]
Норфолк 1861 (декабрь) 240 Норфолк Парк Серый и синий
Для Вейла 1862 136 Питсмур Белый и красный
Брумхолл 1863 г. (октябрь) 150 Экклсолл Роуд Черно-белое
Питсмур 1861 264 Питсмур Белый
Веллингтон 1866 150 Хаундсфилдс Парк Пьюс и белый
Милтон 1862 180+ Саут-Хили Черный и желтый

Соревнование было организовано как турнир на выбывание , за двумя исключениями:

  • Поскольку в турнире приняли участие двенадцать команд, после двух раундов осталось три команды: одна команда, выбранная случайным образом, получила пропуск в финал, а две другие команды сыграли полуфинал, чтобы определить другого финалиста.
  • После того, как финал был сыгран, было решено провести плей-офф за второе место между проигравшим финалистом и проигравшим полуфиналистом. [ 10 ]

Полуфинал, финал и плей-офф за второе место проводились на Брэмолл-лейн , который в то время был в основном площадкой для игры в крикет .

Результаты

[ редактировать ]

Согласно правилам Шеффилда того времени, румяна использовались в качестве тай-брейка, если обе команды забили равное количество голов. [ б ]

Из тринадцати матчей, сыгранных на турнире, семь были нулевыми, из них шесть были решены «Ружами». После первого тура был забит только один гол.

В приведенных ниже результатах румяна показаны в скобках под основной линией счета.

Первый раунд

[ редактировать ]
16 февраля 1867 г. Нортон 2 – 0
(6–0)  
Юнайтед Механикс Нортон
15:00 Referee: Mr. W. I. Bingham
Note: John Hadfield of United Mechanics suffered a dislocated shoulder.[11][12]
16 февраля 1867 г. Маккензи 1 – 0
(1–0)  
Гаррик Детский дом
15:00 Referee: Mr. J. Frith
Note: [11][12]
16 февраля 1867 г. Халлам 2 – 0
(2–1)  
Привет Сэндигейт-роуд
15:00 Referee: Mr. R. Dickenson
Note: [11][12]
16 февраля 1867 г. Норфолк 2 – 0
(4–0)  
Для Вейла Норфолк Парк
15:00 Referee: Mr. J. Tomlinson
Note: [11][12]
16 февраля 1867 г. Брумхолл 0 – 0
(2–0)  
Питсмур Экклсолл Роуд
15:00 Referee: Mr. J. Pinder
Note: "Nothing was got by either side until they changed ends at half time, and then the Broomhall, having a slight advantage in both the ground and wind, succeeded in getting a rouge, and soon after got another from a free kick".[13]
Broohmall: C. Mills (capt.), F. Hazlewood, John West, James West, J. Broadbent, S. Oeakin, W. Ward, W. Furniss, W. Mills, S. Dungworth, J. White, J. Turton
Pitsmoor: G. Fowler (capt.), J. F. Bingham, J. Peck, G. Simpson, S. M. Walker, J. Clarke, G. Bradley, S. Heaton, E. Osborne, H. Peck, H. Fitter, G. Barnes[14][11][12]
16 февраля 1867 г. Веллингтон 0 – 2
(0–5)  
Милтон Детский дом
15:00 Referee: Mr. J. Crapper
Note: [11][12]

Второй раунд

[ редактировать ]
23 февраля 1867 г. Норфолк 1 – 0
(0–0)  
( АСДЕТ )
Брумхолл Норфолк Парк
15:00 Unknown (92') Referee: Mr. R. Dickenson
Note: [15]
23 февраля 1867 г. Нортон 0 – 0
(0–0)  
( АСДЕТ )
Халлам Нортон
15:00 Referee: Mr. W.J. Bingham
Note: [15]
23 февраля 1867 г. Маккензи 0 – 0
(1–0)  
Милтон Детский дом
15:00 Unknown (30')[16] Referee: Mr. J. Crapper
Note: Green, playing for Mackenzie, broke his collar bone.[15]

Повтор

25 февраля 1867 г. Халлам 0 – 0
(1–0)  
Нортон
15:00 Unknown (60')
Note: [15]

Полуфиналы

[ редактировать ]
2 марта 1867 г. Халлам 0 – 0
(4–0)  
Маккензи Брэмолл Лейн
15:00 Referee: Mr. J. Tomlinson
5 марта 1867 г. Халлам 0–0
(2–0)  
Норфолк Брэмолл Лейн
15:00 Ash (75' or 85'), unknown Report Attendance: 2000[17]
Referee: Mr. J. Tomlinson
Note: Although contemporary reports are not completely consistent, the majority indicate a 2–0 scoreline:
  • "Thus Hallam won, scoring two rouges to their opponents' nothing"[18]
  • "Up to within a few minutes of the expiration of the time allotted neither club had gained a single point, but within the last five minutes the Hallam Club scored two rouges and won the prize" [19]
  • "After a severe struggle Hallam eventually won the cup by two rouges"[20]

However, one source indicates a one-rouge margin:

  • "Hallam won by one rouge"[21]
A BBC article from 2014 reports the score as 2–1 (without specifying rouges or goals).[22]

Матч за второе место

[ редактировать ]
9 марта 1867 г. Маккензи 0 – 0
(0–1)  
Норфолк Брэмолл Лейн
15:00
Note: Although Norfolk won "it was pretty generally admitted that the Mackenzie played the best".[23]
Mackenzie: W. Wright, T. Jenkinson, J. Marsh, J. Ellin, J. Broomhead, T. Hodgkinson, M. Hodgkinson, C. Webster, H. Packard, T. Rycroft, E. Birkhead, Bramall
Norfolk: J. Roberts (capt.), T. S. Bell, J. Pashley, J. P. Donovan, H. Cauthorne, T. Goodwin, C. Grayson, C. Marshall, J. Wildblood, G. Rodgers, G. Proctor, J. Simmonite.[24]
Сертификат, который стоит на Сэндигейт-роуд .

Комитет премии Юдан предложил представителям общественности представить свои предложения по дизайну трофея. [ 1 ] [ 25 ] Автор работы, признанной лучшей, будет награжден Томасом Юданом призом в один соверен .

Первоначально эта премия была вручена г-ну Джарвису из Roscoe Works. [ 26 ] Его рисунок впоследствии был объединен с рисунком другого участника: г-на Топхэма, гравера, который был награжден дополнительным призом в один фунт. [ 27 ]

Перед полуфиналом было решено, что клуб, занявший второе место, также получит приз, который будет финансироваться за счет вступительного взноса в размере 3 пенсов в полуфинале и финале. [ 23 ] В итоге этот приз был оценен в 2 фунта 10 шиллингов. [ 28 ]

Трофеи были вручены на ужине, состоявшемся в отеле Adelphi в понедельник, 11 марта. Поскольку победивший дизайн потребовал «длительного времени [...] на изготовление», он не был завершен к церемонии. [ 29 ] Вместо него Халламу был вручен «богато украшенный бордовый кувшин», созданный Мартином, Холлом и компанией. Томас Юдан отсутствовал из-за болезни, поэтому г-н Дж. Бирли вручил трофей Джей Си Шоу, капитану Халлама. Второй приз, «Двуручный кубок [...], украшенный спортивными фигурами», был вручен Норфолку. [ 10 ] [ 30 ]

Надпись на кубке, врученном Халламу, гласит: [ 22 ]

КУБОК ВЫЗОВА ПО ФУТБОЛУ. ЭТУ СЕРЕБРЯНУЮ ЧАШКУ ПОДАРИЛ ТОС. Юдан, эсквайр, за который будут бороться различные футбольные клубы ШЕФФИЛДА И ОКРУГА, был передан ФУТБОЛЬНОМУ КЛУБУ ХАЛЛАМ в феврале 1867 г. JCSHAW ESQ. КАПТ

Шоу вручил трофей членам клуба Халлам на ужине после финального матча их сезона, сыгранного в Сэндигейте в субботу, 16 марта. [ 31 ] Впоследствии трофей за первое место был утерян. Он не появлялся снова до 1997 года, когда шотландский коллекционер антиквариата связался с футбольным клубом Халлам и сообщил, что он у него в собственности – впоследствии они выкупили его обратно за 1600 фунтов стерлингов. оценил его как минимум в 100 000 фунтов стерлингов С тех пор специалист по серебру Аластер Дикенсон из BBC программы Antiques Roadshow , хотя владельцы настаивали на том, что он не продается. [ 22 ]

Наследие

[ редактировать ]

В прессе сообщалось, что на мероприятии присутствовало до 3000 человек. [ 32 ] Сообщаемая посещаемость финала Кубка Англии не превышала этого показателя до 1878 года. [ 33 ]

Современные отчеты предполагают, что турнир 1867 года должен был повториться в последующие годы, и Юдан вручит трофей оригинального дизайна, выигравшего соревнования. [ 10 ] Этого не произошло, и в 1868 году был проведен Кубок Кромвеля , спонсируемый и названный в честь другого владельца театра Шеффилда. [ 34 ] Тем не менее Юдан сохранил интерес к футболу, например, пожертвовав 50 фунтов стерлингов призовых Футбольной ассоциации Шеффилда в 1870 году. [ 35 ]

Работа специального комитета по премиям Юдана по координации деятельности местных клубов и разработке правил была предшественницей работы Футбольной ассоциации Шеффилда , которая уже была сформирована к концу января 1867 года и выпустила свой первый набор правил 6 марта 1867 года, на следующий день после финала Кубка Юдан. [ 36 ] [ 37 ]

Youdan Trophy , международный молодежный командный турнир, основанный в Шеффилде в 2014 году, получил свое название от Кубка Youdan. [ 38 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хотя Кубок Юдана не был первым футбольным соревнованием, не известно ни одного более раннего турнира с участием трех или более независимых клубов.
    • Кубок Итонского колледжа по футболу проводится с 1860 года, но это скорее очное соревнование, чем турнир между независимыми клубами (см. Майор [Эрнест] Гамбье-Парри (1907). Летопись дома в Итоне с некоторыми заметками о семье Эванс . Лондон: Джон Мюррей. п. 130 . ).
    • Кубок вызова Каледонии по австралийскому футболу проводится с 1861 года, но когда-либо разыгрывался только между двумя клубами одновременно.
    Кубок Юдан был признан «старейшим трофеем» в «футбольном» разделе Книги рекордов Гиннеса (см. Книга рекордов Гиннесса 2003 года . Нью-Йорк: Bantam Books. 2003. с. 333 . ISBN  0-553-58636-Х . ).
  2. ^ В Правилах Шеффилда встречаются как минимум две разные формы румян: В сообщении современной газеты о финале указывается, что победившие румяна были «нанесены Эшем в великолепном стиле», что позволяет предположить, что в этом соревновании использовалось первое определение.
  1. ^ Jump up to: а б Корбетт, Фредерик (31 января 1867 г.). «Художникам и дизайнерам». Шеффилд Дейли Телеграф : 1.
  2. ^ «Шеффилд». Спортивная жизнь : 4. 2 февраля 1867 г.
  3. ^ «Шеффилд: Кубок Юдана по футболу». Спортивная жизнь : 1. 20 февраля 1867 г.
  4. ^ Мерфи, Брендан (2007). Из Шеффилда с любовью . Спортивная книга с ограниченной ответственностью. стр. 77–78, 117. ISBN.  978-1-899807-56-7 .
  5. ^ «Кубок Юдана по футболу». Шеффилд Дейли Телеграф : 1. 23 февраля 1867 г.
  6. Если не указано иное, все подробности взяты из ежегодника Джона Лиллиуайта за 1868 год.
  7. Членство и основания взяты из ежегодника Чарльза Алкока 1869 года, дата основания и цвет из издания 1871 года.
  8. ^ Ежегодник Чарльза Алкока 1871 года
  9. ^ Описывается как «полосы».
  10. ^ Jump up to: а б с «Футбольная премия Юдан». Шеффилд Дейли Телеграф : 10. 16 марта 1867 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж «Кубок Юдана по футболу». Шеффилд Дейли Телеграф : 1. 16 февраля 1867 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж «Кубок Юдана по футболу: конкурсы на приз». Шеффилд Дейли Телеграф : 10. 23 февраля 1867 г.
  13. ^ «Футбольный конкурс на серебряный кубок». Sheffield and Rotherham Independent : 10. 23 февраля 1867 г.
  14. ^ «Питсмур против Брумхолла (Шеффилд)». Спортсмен : 4. 21 февраля 1867 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д «Приз Юдана по футболу». Sheffield and Rotherham Independent : 10. 2 марта 1867 г.
  16. ^ «Шеффилд: Кубок Юдана по футболу». Спортивная жизнь : 3. 2 марта 1867 г.
  17. ^ «Шеффилд – Кубок Юдана по футболу». Спортивная жизнь : 3. 6 марта 1867 г.
  18. ^ «Кубок Йондама [так в оригинале] по футболу» . Жизнь Белла в Лондоне : 9. 9 марта 1867 г.
  19. ^ «Футбольное соревнование Юдан». Шеффилд Дейли Телеграф : 3. 6 марта 1867 г.
  20. ^ Идентичное предложение найдено в двух источниках: «Шеффилд – Кубок Юдана по футболу». Спортивная жизнь : 3.6 марта 1867 г. и «Спорт и развлечения». Еженедельный вестник Белла : 5. 9 марта 1867 г.
  21. ^ «Кубок Юдана по футболу». Sheffield and Rotherham Independent : 10. 9 марта 1867 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «Старейший футбольный трофей в мире не продается » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  23. ^ Jump up to: а б "Футбол". Шеффилд Дейли Телеграф : 8. 12 марта 1867 г.
  24. ^ «Шеффилд: Кубок Юдана по футболу». Спортивная жизнь : 4. 13 марта 1867 г.
  25. ^ Корбетт, Фредерик (31 января 1867 г.). «Художникам и дизайнерам». Шеффилд и Ротерхэм Индепендент : 1.
  26. ^ «Футбольное соревнование на приз г-на Юдана». Шеффилд Дейли Телеграф : 8. 16 февраля 1867 г.
  27. ^ «Дизайн футбольного кубка Юдан». Шеффилд Дейли Телеграф : 8. 19 февраля 1871 г.
  28. ^ "Футбол". Sheffield and Rotherham Independent : 8. 12 марта 1867 г.
  29. ^ Харви (2005), с. 289
  30. ^ "Футбол". Sheffield and Rotherham Independent : 10. 16 марта 1867 г.
  31. ^ "Футбол". Sheffield and Rotherham Independent : 5. 19 марта 1867 г.
  32. ^ АЛГ (9 марта 1867 г.). «Правила футбола». Поле : 180. Отчет о недавнем матче футбольного клуба «Юданс», из которого я узнал, что три тысячи зрителей присутствовали, чтобы стать свидетелями состязания между двумя борцами за этот кубок в месте, удаленном на пять миль от Шеффилда, дает Мне кажется, достаточное доказательство того, что футбол держится сейчас в провинции . Точное совпадение в статье не указано. Несмотря на заявление о том, что матч состоялся «в пяти милях от Шеффилда», Харви (2005), с. 104, похоже, предполагает, что имеется в виду финал.
  33. ^ Харви (2005), с. 172
  34. ^ «Шеффилд Уэнсдей» празднует 150-летие победы в Кубке Кромвеля» . Новости Шефа . 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  35. ^ «Местная разведка». Sheffield and Rotherham Independent : 8. 2 апреля 1870 г.
  36. ^ «Футбол в Шеффилде». Daily Express округов Ноттингем и Мидленд : 4. 31 января 1867 года.
  37. ^ «Футбольная ассоциация Шеффилда» . Спортсмен : 4. 14 марта 1867 г.
  38. ^ «Будущие футбольные звезды из крупнейших клубов мира сыграют за Юдан Трофи в Шеффилде» . Рипонская газета . 27 июля 2017 года . Проверено 7 декабря 2019 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Харви, Адриан (2005). Футбол: первые сто лет: нерассказанная история . Рутледж. ISBN  978-0-415-35019-8 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ae14e47b92249de5fe3ac56352f4823__1713773220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/23/4ae14e47b92249de5fe3ac56352f4823.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Youdan Cup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)