Хелен Мария Чеснатт

Хелен Мария Чеснатт
Хелен Мария Чеснатт
Рожденный	1880
Умер	1969
Альма-матер	Смит-Колледж ;
Занятие	Учитель , автор , ученый-классик
Родители)	Чарльз В. Чеснатт ;

Хелен Мария Чеснатт (1880–1969) была учителем латыни и автором влиятельной биографии и учебника по латыни. ^[1]^[2] Она была афроамериканкой.

Семейная жизнь

Хелен Мария Чеснатт родилась в Фейетвилле, Северная Каролина, в 1880 году. ^[1]^[2] Ее родителями были писатель Чарльз Чеснатт , который считается первым крупным чернокожим американским писателем, и Сьюзан Перри. ^[3]

Образование

Хелен Мария Чеснатт училась в Смит-колледже со своей сестрой Этель, живя за пределами кампуса, как и Отелия Кромвель , единственная чернокожая студентка, посещавшая Смит-колледж в то время. ^[4] За время пребывания в Смите сестры Чеснатт переехали по четырем разным адресам: в пансионы на 95 Вест-стрит (1-й курс), 10 Грин-стрит (2-й курс), 36 Грин-стрит (3-й курс) и в качестве пожилых людей на 30 Грин-стрит. ^[4]

Дневниковая запись профессора английского языка Мэри Джордан дает представление о жизни сестер в Смит-колледже, которая, похоже, не была счастливой. ^[4] Она написала, что «девочкам Чеснатт трудно с цветовой линией…». ^[4]

со степенью бакалавра В 1902 году Хелен Чеснатт окончила Смит-колледж , всего через год после того, как Отелия Кромвель стала первой афроамериканской выпускницей колледжа, но только в 1925 году она получила степень магистра латыни в Колумбийском университете . ^[1]

Карьера и более широкое влияние

Хелен Чеснатт много лет преподавала латынь в Центральной средней школе в Кливленде, штат Огайо, в том числе поэту Лэнгстону Хьюзу , который находил ее вдохновляющей. ^[1] К 2000-летию Вергилия она поставила спектакль с участием всей школы и опубликовала отчет о постановке в Classical Journal . ^[5] Она сказала, что: «Римские костюмы были пестрыми по цвету, и этот факт, казалось, удивил учеников, которые привыкли думать, что они сделаны из белого мрамора. Платья, шарфы и туники приходилось красить, и поэтому уроки стирки потратили несколько дней на покраску и тонировку одежды. Их величайшим достижением стала королевская тога для Августа, выкрашенная в идеальный римский пурпур и украшенная золотыми трафаретами». ^[5]

«В течение этого часа ученики этой космополитической средней школы, расположенной в центре большого города, были окружены со всех сторон акрами ржавеющих кучами сломанных автомобилей и окутаны дымом и грязью огромной железнодорожной системы неподалеку. вдали, в районе, где днем и ночью слышен рев гангстерских орудий, они перенеслись в другую эпоху, шли рука об руку с красотой и романтикой и почувствовали, что поэзия, музыка и искусство драгоценны и что человеческие стремления действительно стоило того. Вот что празднование Bimillennium Vergilianum сделало для двух тысяч учеников этой средней школы, и они выпили глоток вдохновения, который останется с ними навсегда». ^[5]

Вместе с Мартой Оливенбаум и Нелли Роузбо она стала соавтором учебника латыни для начинающих под названием « Дорога к латыни» (1932), который был опубликован в 1932 году, переиздан в 1938, 1945 и 1949 годах и получил несколько положительных отзывов. ^[6]^[7]^[2]^[8] Книга и методы обучения, которые основывались на устном изложении латыни, интенсивном, а не обширном чтении, а также методе перефразирования, обсуждались и получили положительную оценку в исследованиях преподавания латыни в США в то время. ^[9] Один рецензент отметил, что оригинальное издание имело «простую обложку, на которой название написано черными буквами вместе с позолоченным овалом в виде камеи, изображающим раба, ведущего двух римских мальчиков в школу». ^[8]

Хелен Чеснатт была избрана в исполнительный комитет Американской филологической ассоциации в 1920 году, оставаясь активным членом до 1934 года. ^[1]^[10]

Биография ее отца, Чарльза Чеснатта , остается важным источником информации об этом авторе. ^[11]

В 2018 году она приняла участие в выставке в Центре эллинистических исследований в Вашингтоне, округ Колумбия, посвященной роли афроамериканцев в классической литературе, чей важный вклад в эту дисциплину часто игнорировался историками. ^[12] Она была одной из двух женщин, представленных на выставке, вторая из которых — Фрейзелия Кэмпбелл . ^[13]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ронник: На территории CAMWS Хелен М. Чеснатт (1880–1969), черная латинистка» . Проверено 22 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ронник, Мишель (2016). «Классическое образование и афроамериканки» . Ин Холл, Эдит; Уайлс, Рози (ред.). Женщины-ученые-классики: открытие фонтана от эпохи Возрождения до Жаклин дю Ромилли . Издательство Оксфордского университета. стр. 191–193. ISBN 9780198725206 .
^ «Чарльз В. Чеснатт | Американский писатель | Britannica.com» . Проверено 22 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хелен и Этель Чеснатт · История Альянса чернокожих студентов в колледже Смита · Экспонаты библиотек Смита» . libex.smith.edu . Проверено 4 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чеснатт, Хелен М. (1931). «Ecce Вергилий!». Классический журнал . 26 п.4 (4). Классическая ассоциация Ближнего Запада и Юга: 273–278. JSTOR 3289960 .
^ «Рецензия на книгу «ПУТЬ К ЛАТИНИЦЕ. Латинская книга для первого курса Хелен М. Чеснатт, Марты В. Оливенбаум, Нелли П. Роузбо и Э. Б. де Соза» ». Журнал образования . 116 (6): 152. JSTOR 42848992 .
^ «Рецензия на книгу «Дорога к латыни. Книга по латыни для первого года обучения. Хелен М. Чеснатт, Марта Уиттиер Оливенбаум, Нелли Прайс Роузбо» ». Классический еженедельник . 29 (6). JSTOR 4339736 .
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Дорренс С. (1933). «Обзор пути к латыни». Классический журнал . 28 (7): 540–544. JSTOR 3290343 .
^ Хатчинсон, Марк Э. (1934). «Некоторые необходимые исследования в области преподавания латыни». Классический журнал . 29 (5): 335–356. JSTOR 3290158 .
^ «Материалы пятьдесят второго ежегодного собрания Американской филологической ассоциации, состоявшегося в Балтиморе, штат Мэриленд, декабрь 1920 года. Также двадцать второго ежегодного собрания Филологической ассоциации Тихоокеанского побережья, состоявшегося в Сан-Франциско, Калифорния, ноябрь». , 1920». Труды и труды Американской филологической ассоциации . 51 : я – lxxi. 1920. дои : 10.2307/282879 . JSTOR 282879 .
^ «Чарльз Чеснатт» . Словарь литературы Среднего Запада, Том 1: Авторы . Издательство Университета Индианы. 2001. стр. 108–109. ISBN 0253108411 .
^ Эйзен, Эрика (4 июня 2018 г.). «Скрытые фигуры: как важно помнить о черных классиках» . Хранитель . Проверено 5 июня 2018 г.
^ «Черные классики» . chs.harvard.edu . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 23 ноября 2018 г.

Дальнейшее чтение

Ронник, Мишель Валери (14 мая 2021 г.). «В поисках Хелен Марии Чеснатт (1880–1969), черной латинистки» . Классический журнал Новой Англии . 48 (1): 110–121. doi : 10.52284/NECJ/48.1/article/ronnick .

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ронник: На территории CAMWS Хелен М. Чеснатт (1880–1969), черная латинистка» . Проверено 22 января 2018 г.

[:4-2] Jump up to: ^а ^б ^с Ронник, Мишель (2016). «Классическое образование и афроамериканки» . Ин Холл, Эдит; Уайлс, Рози (ред.). Женщины-ученые-классики: открытие фонтана от эпохи Возрождения до Жаклин дю Ромилли . Издательство Оксфордского университета. стр. 191–193. ISBN 9780198725206 .

[3] «Чарльз В. Чеснатт | Американский писатель | Britannica.com» . Проверено 22 января 2018 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хелен и Этель Чеснатт · История Альянса чернокожих студентов в колледже Смита · Экспонаты библиотек Смита» . libex.smith.edu . Проверено 4 июня 2018 г.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б ^с Чеснатт, Хелен М. (1931). «Ecce Вергилий!». Классический журнал . 26 п.4 (4). Классическая ассоциация Ближнего Запада и Юга: 273–278. JSTOR 3289960 .

[6] «Рецензия на книгу «ПУТЬ К ЛАТИНИЦЕ. Латинская книга для первого курса Хелен М. Чеснатт, Марты В. Оливенбаум, Нелли П. Роузбо и Э. Б. де Соза» ». Журнал образования . 116 (6): 152. JSTOR 42848992 .

[7] «Рецензия на книгу «Дорога к латыни. Книга по латыни для первого года обучения. Хелен М. Чеснатт, Марта Уиттиер Оливенбаум, Нелли Прайс Роузбо» ». Классический еженедельник . 29 (6). JSTOR 4339736 .

[:3-8] Jump up to: ^а ^б Уайт, Дорренс С. (1933). «Обзор пути к латыни». Классический журнал . 28 (7): 540–544. JSTOR 3290343 .

[9] Хатчинсон, Марк Э. (1934). «Некоторые необходимые исследования в области преподавания латыни». Классический журнал . 29 (5): 335–356. JSTOR 3290158 .

[10] «Материалы пятьдесят второго ежегодного собрания Американской филологической ассоциации, состоявшегося в Балтиморе, штат Мэриленд, декабрь 1920 года. Также двадцать второго ежегодного собрания Филологической ассоциации Тихоокеанского побережья, состоявшегося в Сан-Франциско, Калифорния, ноябрь». , 1920». Труды и труды Американской филологической ассоциации . 51 : я – lxxi. 1920. дои : 10.2307/282879 . JSTOR 282879 .

[11] «Чарльз Чеснатт» . Словарь литературы Среднего Запада, Том 1: Авторы . Издательство Университета Индианы. 2001. стр. 108–109. ISBN 0253108411 .

[12] Эйзен, Эрика (4 июня 2018 г.). «Скрытые фигуры: как важно помнить о черных классиках» . Хранитель . Проверено 5 июня 2018 г.

[13] «Черные классики» . chs.harvard.edu . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 23 ноября 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Нидерланды
Другой	ИдРеф