✖


Jump to content

Эльвир Омербегович

Edit links

Эльвир Омербегович
Рожденный 1979 (44–45 лет)
Меттманн , Западная Германия
Занятие Предприниматель
Известный Основатель Selfmade Records

Эльвир Омербегович (1979 г.р.) — немецкий предприниматель боснийского происхождения, наиболее известный как основатель и генеральный директор хип-хоп-лейбла Selfmade Records и президент рэп-группы Universal Music Germany . Он также является основателем бренда одежды Pusher Apparel и соучредителем Suckit .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Омербегович родился в Меттманне , Западная Германия, в 1979 году в семье боснийских иммигрантов. [ 1 ] [ 2 ] В 12 лет он начал заниматься стритболом и несколько раз выигрывал со своей командой чемпионат Германии. С 1993 года он занимался спортом полупрофессионально, играя за «Байер Джайентс» из Леверкузена и «Брандт Хаген» . В возрасте 16 лет он выступал против команд AAU в Нью-Йорке в составе избранной команды. До окончания средней школы в Германии он также играл в баскетбол в средней школе в Кентукки . один сезон [ 1 ] После окончания университета Омербегович работал в RTL Newmedia в Кёльне , Германия. Затем он получил степень бакалавра в области политологии, средств массовой информации и социологии. Впоследствии он получил степень магистра политических коммуникаций . [ 1 ] [ 3 ]

В 1999 году он встретил Филиппа Дамманна во время тренинга по общественной работе в Хердеке . Дамманн, он же Flipstar, был участником хип-хоп группы Creutzfeld & Jakob. Затем Омербегович начал выступать как рэпер под псевдонимом «Slick One». Flipstar также предоставил Омербеговичу первые контакты на немецкой хип-хоп сцене. [ 4 ] В 2003 году Омербегович впервые был показан в песне «Game Over» на альбоме Creutzfeld & Jakob Zwei Mann gegen den Rest . [ 5 ] [ 6 ] В 2005 году он записал несколько песен совместно с Flipstar. «Wo ich herkomm» был использован как один из треков для семплера Schwarzes Gold . [ 3 ] [ 7 ] В течение следующих двух лет он записал материалы для пяти релизов Selfmade Records. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] В треке "Bruderkrieg", совместной работе с Эдо Маайкой на альбоме Chronik 2 в 2009 году, Омербегович в последний раз появился как рэпер. [ 13 ]

Деловая карьера

[ редактировать ]

Сефмаде отчеты

[ редактировать ]
Омербегович (справа) с Фрэнком Бригманном в 2014 году.
Томас Буркхольц, Коллега, Омербегович и Маркус Хубер на церемонии вручения золотого рекорда "Pimp Tape Volume 4"

После расторжения контракта между Universal Music и дуэтом Creutzfeld & Jakob в 2005 году Омербегович переехал из Кельна в Бохум, чтобы вместе с Филиппом Дамманном основать музыкальный лейбл под названием Selfmade Records. Первоначально предполагалось, что лейбл будет служить платформой только для релизов Даммана под названием «Flipstar», а также для других хип-хоп исполнителей в регионе. [ 4 ] После краткосрочного сотрудничества с Яном Мелхозом из суб-лейбла Subword , Омербегович заключил дистрибьюторское соглашение с Groove Attack . На тот момент продюсер Ризбо и рэпер Фаворит из города Эссен уже были подписаны в качестве первых артистов лейбла. В апреле 2005 года сэмплер Schwarzes Gold был выпущен как первая продукция Selfmade Records. [ 4 ] В течение года Шимл и Коллега также получили контракты как артисты. [ 14 ] [ 15 ] Что касается выбора рэперов, Омербегович объяснил, что он « намерен подписывать и развивать артистов, которые [...] обладают выдающимися техническими навыками и привносят что-то совершенно новое на немецкую хип-хоп сцену » . [ 3 ]

В конце 2005 года Дамманн покинул музыкальный лейбл, и Омербегович единолично взял на себя управление им. [ 3 ] Из-за инфраструктурных преимуществ в 2007 году он перенес штаб-квартиру Selfmade Records в Дюссельдорф. Помимо работы менеджером лейбла, Омербегович также занимал должности менеджера по продукции и туров. Кроме того, он помогал с выпуском релизов, « тонко влияя на альбомы », предлагая модификацию звучания, текстов или избранных куплетов. [ 3 ] В 2007 году альбом Alphagene группы Kollegah стал первым альбомом лейбла, попавшим в немецкие чарты. [ 16 ] В следующие два года лейбл добился аналогичных успехов с Favorite и Shiml. В 2009 году был подписан еще один рэпер по имени Каспер . [ 17 ] Selfmade Records представила Casper в составе семплера Chronik 2 . В последующие месяцы договорное сотрудничество с Шимлом и Каспером было прекращено. [ 18 ] [ 19 ] В конце 2011 и начале 2012 года хип-хоп группы Genetikk и 257ers были представлены как новинки лейбла соответственно. [ 20 ] [ 21 ]

Выпуск альбома Юнг, брутальный, Gutaussehend 2 Коллега и Фарид Банг в 2013 году ознаменовал первый раз, когда альбом Selfmade Records занял первое место в чартах. [ 22 ] После того, как альбом стал золотым , Universal Music связалась с Омербеговичем, чтобы обсудить потенциальное сотрудничество. [ 3 ] [ 23 ] Сначала он отказался от предложения и вместо этого продлил дистрибьюторское соглашение с Groove Attack. [ 24 ] После очередного успешного релиза, а именно альбома Genetikk DNA , различные лейблы обратились к Selfmade Records. [ 3 ]

В начале 2014 года наконец было объявлено о совместном предприятии с Universal Music. По словам Омербеговича, преимущество этого сотрудничества заключается в способности « работать со скоростью инди-лейбла и мощью мейджор-лейбла » . [ 25 ] Его коллегой по мейджор-лейблу был Франк Бригманн, президент Universal Music Group International в Центральной Европе, а также Deutsche Grammophon . По контракту с Universal Music Омербегович получил должность «президента Rap Selfmade Records и Universal Music Germany». [ 3 ]

Следующие релизы лейбла, а именно King , Boomshakkalakka , Neues von Gott , Achter Tag и Pimptape Volume 4 , также заняли первое место в немецких чартах. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] В середине 2014 года в качестве артиста был подписан рэпер Каратэ Энди. [ 31 ] В конце 2015 года Selfmade Records представила Karate Andi более широкой аудитории благодаря его появлению на семплере Chronik 3 . Как и предыдущие альбомы, сэмплер также поднялся на вершины чартов. [ 32 ] Омербегович использовал выпуск Chronik 3 для обзора десятилетней истории своего лейбла. Он выступил редактором книги Selfmade Records – Die ersten 10 Jahre des erfolgreichsten HipHop-Labels . [ 33 ]

  • Артист Selfmade Records в 2009 году: Фаворит, Каспер, Шимл и Коллега.
    Артист Selfmade Records в 2009 году: Фаворит , Каспер , Шимл и Коллега.
  • Маркус Хубер, Томас Буркхольц, 257ers, Омербегович, Фаворит, Коллега и Генетикк (2015)
    Маркус Хубер, Томас Буркхольц, 257ers, Омербегович, Фаворит, Коллега и Генетикк (2015)
  • Маркус Хубер, Томас Буркхольц, Коллега и Омербегович на Echo Music Prize 2016
    Маркус Хубер, Томас Буркхольц, Коллега и Омербегович на Echo Music Prize 2016
  • Томас Буркхольц, Коллега, Омербегович и Макс Мёнстер на золотом рекорде "Короля"
    Томас Буркхольц, Коллега, Омербегович и Макс Мёнстер на золотом рекорде "Короля"
  • Золотой рекорд синглов "Holland" и "Holz".
    Золотой рекорд синглов "Holland" и "Holz".
  • Обложка книги «Selfmade Records – Die ersten 10 Jahre des erfolgreichsten HipHop-Labels» («Первые 10 лет самого успешного хип-хоп лейбла»)
    Обложка книги «Selfmade Records – Die ersten 10 Jahre des erfolgreichsten HipHop-Labels» («Первые 10 лет самого успешного хип-хоп лейбла»)

Пушер Одежда

[ редактировать ]

В конце мая 2009 года Омербегович основал модный бренд Pusher Apparel. [ 34 ] В том же году продукция нового модного лейбла была интегрирована в маркетинговую деятельность альбома Jung,bruttle, Gutaussehend , а рэперы Kollegah и Farid Bang представили продукцию лейбла в своих музыкальных клипах, на фотографиях для прессы и на фотографиях в буклете альбома. Pusher Apparel является частью сети Bravado Merchandise GmbH , дочерней компании Universal Music Group, которой управляет Фрэнк Бригманн. [ 35 ] Линейка продуктов бренда в первую очередь ориентирована на спортивных клиентов-мужчин в возрасте от 13 до 28 лет. Продажи осуществляются исключительно через интернет-магазин компании. [ 36 ] В июне 2016 года рэперы Gzuz и Bonez MC из 187 Strassenbande подписали соглашение о сотрудничестве с Pusher Apparel. В то же время Gzuz и Bonez MC выпустили на этом лейбле свою первую коллекцию уличной одежды. [ 37 ]

Носки

[ редактировать ]

В начале 2014 года Омербегович и Максимилиан Шарпенак основали компанию Suckit GmbH вместе с Марко Кнауфом и Ингой Костер, основателями компании True Fruits. Suckit специализируется на производстве алкогольного мороженого . Вскоре после начала продаж через веб-сайт компании в апреле 2014 года Suckit смогла продать 30 000 единиц своей продукции. В настоящее время продукт присутствует на полках многочисленных супермаркетов. [ 38 ] По данным Suckit, за первые два года было продано 750 000 единиц льда, из них 500 000 — в 2015 году. [ 39 ] [ 40 ] В 2016 году было продано 1,4 миллиона единиц. [ 40 ] [ 41 ] В октябре 2016 года компания была представлена ​​на шоу Die Höhle der Löwen . Однако участвующие инвесторы воздержались от приобретения акций бизнеса. [ 39 ] [ 42 ] На данный момент MoTrip , Marteria , Farid Bang , KC Rebell , Schwesta Ewa , 257ers, Favorite , Joko Winterscheidt , Klaas Heufer-Umlauf и Micaela Schäfer . с продуктом выступили [ 43 ]

Награды

[ редактировать ]
Омербегович в офисе Selfmade Records
257ers и Омербегович на 1Live Krone 2016
Томас Буркхольц, Маркус Хубер, Омербегович и Генетикк на сертификации золотых рекордов «ДНК» и «Ахтер Таг»
  • 2009: Hiphop.de Awards 2009: Лучший национальный лейбл [ 44 ]
  • 2011: Hiphop.de Awards 2011: Лучший национальный лейбл [ 45 ]
  • 2013: Платиновый рекорд (Германия) для XOXO [ 46 ]
  • 2013: Hiphop.de Awards 2013: Лучший национальный лейбл [ 47 ]
  • 2013: Золотой рекорд (Германия) для молодых, брутальных, красивых 2 [ 23 ]
  • 2014: Платиновый рекорд Кинга
  • 2014: Золотой рекорд (Австрия) для Кинга [ 48 ]
  • 2014: Золотой рекорд (Швейцария) для Кинга [ 48 ]
  • 2014: Золотой рекорд (Австрия) для Хинтерланда [ 49 ]
  • 2014: Платиновый рекорд (Германия) для Hinterland [ 50 ]
  • 2015: Hiphop.de Awards 2015: Лучший национальный лейбл [ 51 ]
  • 2015: Золотой рекорд (Германия) за Pimp Tape Volume 4
  • 2016: Продажи: нет. 19 из 50 лучших интернет-маркетологов [ 52 ]
  • 2016: Тройной золотой рекорд (Германия) для Кинга [ 53 ]
  • 2016: Золотой рекорд (Австрия) за Pimp Tape Volume 4 [ 53 ]
  • 2016: Золотой рекорд (Швейцария) за Pimptape Volume 4 [ 53 ]
  • 2016: Золотой сингл (Германия) для So perfekt [ 54 ]
  • 2016: Золотой сингл (Германия) для Im Ascheregen [ 54 ]
  • 2016: Золотой сингл (Германия) для Голландии [ 55 ]
  • 2016: Золотой сингл (Германия) для Holz [ 55 ]
  • 2017: Платиновый сингл (Германия) для Holz [ 56 ]
Награды артистов с участием в качестве правообладателя
  • 2014: 1 Live Krone в категории «Лучший хип-хоп-исполнитель» для Kollegah [ 57 ]
  • 2015: Echo 2015 в категориях «Исполнитель/группа хип-хоп/город (национальный)» и «Лучший интерактивный исполнитель» для Kollegah. [ 58 ]
  • 2016: Echo 2016 в категориях «Исполнитель/группа хип-хоп/город (национальный)» и «Лучший интерактивный акт» для Kollegah. [ 59 ]
  • 2016: 1 Live Krone в категории «Лучшая группа для 257ers» [ 60 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • When, январь (2015): Selfmade Records — первые 10 лет самого успешного хип-хоп лейбла , Омербегович, Эльвир (издатель), Рива Верлаг.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Rap4fame.de. «Ловкий» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Business-punk.com (11 декабря 2015 г.). «Selfmade Records: Молодые, невероятно успешные – Страница 1» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Эльвир Омербегович – подняться своими силами (2015). В: «Selfmade Records» — Первые 10 лет самого успешного немецкого хип-хоп лейбла , 20–31.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Начало самодельных пластинок - устная история (2015). В: «Selfmade Records» - Первые 10 лет самого успешного немецкого хип-хоп лейбла , 11–18 лет.
  5. ^ Discogs.com (10 ноября 2003 г.). «Кройцфельд и Якоб – двое против остальных!» . Discogs (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  6. ^ Allesreal.de. «Интервью с Flipstar & Slick One» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  7. ^ Лаут.де. « По-английски у тебя в лучшем случае толстый член » (по-немецки) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  8. ^ Discogs.com (24 февраля 2006 г.). «Шимл – Хинтерм Горизонт» . Discogs (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  9. ^ Discogs.com (9 июня 2006 г.). "Kollegah - Boss Der Bosse - Pimp Tape Vol. 2" . Discogs (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  10. ^ Лаут.де. «А» означает, что он гадит на все» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  11. ^ Лаут.де. «Наполовину канадец выводит технику рэпа на новый уровень» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  12. ^ Лаут.де. «В поисках самой остроумной изюминки года» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  13. ^ Лаут.де. «Сознательный гангстеррап» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  14. ^ Hiphop.de (7 сентября 2005 г.). «Selfmade Records Signt Shiml» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  15. ^ Rap4fame.de. «Коллега из Selfmade Records подписал» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  16. ^ Offiziellecharts.de. «Коллега – Альфаген» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  17. ^ 16bars.de (6 февраля 2009 г.). «Каспер подписывает контракт с Selfmade Records» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ^ Deutscher-hip-hop.com. «Selfmade Records и Shiml разошлись» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  19. ^ Hiphop.de (25 октября 2010 г.). «Casper Signt Bei Four Music» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  20. ^ Meinrap.de. "Selfmade Records, подписанный Genetikk" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  21. ^ Meinrap.de. "Selfmade Records Signt Die 257ers" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  22. ^ Официальный сайт Charts.de. «Коллега и Фарид Банг – Молодые, брутальные, красивые 2» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Musikmarkt.de. «Коллега и Фарид Банг: фильм «Молодой, жестокий, красивый 2» становится золотым» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  24. ^ Rap.de (25 сентября 2013 г.). «Selfmade Records расширяет сотрудничество с Groove Attack» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  25. ^ Musikmarkt.de. «Совместное предприятие Selfmade Records и Universal Music gründen» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  26. ^ Offiziellecharts.de. «Коллега – Король» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  27. ^ Offiziellecharts.de. «257ers – Бумшаккалакка» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  28. ^ Официальный сайт Charts.de. «Избранное – Вести от Бога» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  29. ^ Offiziellecharts.de. «Генетикк – Ахтер Таг» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  30. ^ Официальный сайт Charts.de. «Kollegah – Pimp Tape Volume 4» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  31. ^ Selfmade-records.de. "Karate Andi neuer Künstler bei Selfmade Records" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  32. ^ Musikmarkt.de. «Чарты Германии 43/2015: «Chronik III» приносит Selfmade седьмой поул подряд» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  33. ^ Musikmarkt.de. «Selfmade Records: Label-Sampler 'Chronik III' zum Zehnjährigen» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  34. ^ Tmdb.de. «Pusher Apparel (2009)» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  35. ^ Universal-music.de. «Бравадо Мерчендайз ГмбХ» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  36. ^ Текстильная промышленность, «Потребление - часть хорошего стиля», вып. 49, 2015, стр. 56
  37. ^ 16bars.de (28 июня 2016 г.). «Gzuz & Bonez MC входят в число дизайнеров» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Business-on.de (14 августа 2014 г.). «SUCKIT: «Намного превосходит ожидания!» ( на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  39. ^ Перейти обратно: а б Clipfish.de. «Ледяной коктейль 'SuckIt' – The Lion's Den 2016 – Видео» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Интернет-маркетингrockstars.de. «Этот парень стоит за хитом года и произвел революцию в маркетинге хип-хопа» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  41. ^ Trendsderzukunft.de. «SuckIT: Коктейли в форме фон Вассерайс» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ Vox.de. «Львиное логово 2016: Мороженое с легкомысленным названием» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  43. ^ About-drinks.com (10 июня 2015 г.). «SUCKIT выводит на рынок лонг-дринки в форме водяного льда» (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  44. ^ Hiphop.de (16 февраля 2010 г.). «Hiphop.de Awards — официальная церемония награждения» (на немецком языке) . Проверено 27 января 2017 г.
  45. ^ Хип-хоп.де. «Награды Hiphop.de, врученные lol papers - Церемония награждения» (на немецком языке) . Проверено 27 января 2017 г.
  46. ^ Rap.de (8 октября 2013 г.). «Каспер: Платина для «XOXO» » (на немецком языке) . Проверено 12 декабря 2016 г.
  47. ^ Хип-хоп.де. «Hiphop.de Awards 2013 — Победитель — Bestes Label National» (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2016 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б 16bars.de (22 мая 2014 г.). «Коллега: «Король» достигает также Австрии и Швейцарии» (на немецком языке) . Проверено 12 декабря 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  49. ^ Musikmarkt.de. « 'Интерланд': Каспер выигрывает первую золотую награду в Австрии» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  50. ^ Musikmarkt.de. «Casper становится платиновым за «XOXO» и «Hinterland»» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  51. ^ Hiphop.de (9 января 2016 г.). «Hiphop.de Awards 2015: Победитель» (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2016 г.
  52. ^ Экономика продаж, 1/2 2016 г., Digital Stars — 50 лучших интернет-маркетологов.
  53. ^ Перейти обратно: а б с Musikmarkt.de. «Kollegah holt mehrfach Album-Gold, Selfmade YouTube-Gold» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б 16bars.de (6 июня 2016 г.). «Каспер получает золотую награду за 2 сингла» (на немецком языке) . Проверено 15 декабря 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  55. ^ Перейти обратно: а б Backspin.de (8 ноября 2016 г.). «257ers получают два золотых рекорда» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  56. ^ 16bars.de (10 мая 2017 г.). « Вуд» получает платину и расширяет возможности 257ers» (на немецком языке) . Проверено 16 мая 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  57. ^ Musikmarkt.de. «1Live Krone 2014: Rap gewinnt» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
  58. ^ Daserste.de. «Эхо 2015: Лауреаты премии» (на немецком языке) . Проверено 27 января 2017 г.
  59. ^ Musikmarkt.de. «Эхо 2016: Хелен Фишер wird Echo-Rekordhalter» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
  60. ^ Derwesten.de (декабрь 2016 г.). «Лучшая группа! 1Live Krone geht an die 257ers aus Essen» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Эльвира Омербеговича .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elvir_Omerbegovic&oldid=1231831982"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b251589d03b51671ff1acd79f73ef32__1719746220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/32/4b251589d03b51671ff1acd79f73ef32.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elvir Omerbegovic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)