Ночной садовник
 Обложка первого издания | |
| Автор | Джордж Пелеканос |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Криминальный роман |
| Издатель | Маленький Браун |
Дата публикации | 8 августа 2006 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 384 стр. |
| ISBN | 0-316-15650-7 (первое издание в твердом переплете) |
| ОКЛК | 63108402 |
| 813/.54 22 | |
| Класс ЛК | ПС3566.Е354 Н53 2006 г. |
«Ночной садовник» — криминальный роман Джорджа Пелеканоса , вышедший в 2006 году . Действие происходит в Вашингтоне, округ Колумбия, и основное внимание уделяется детективу по расследованию убийств Гасу Рамону, а также бывшим полицейским Дэну «Док» Холидей и ТиСи Куку, которые расследуют возможное возвращение серийного убийцы.
Книга стала финалистом книжной премии Los Angeles Times в категории «Мистика/триллер» . [ 1 ]
Введение в сюжет
[ редактировать ]Действие трех убийств происходит в 1980-х годах, связанных с одним подозреваемым. У всех троих жертв имена -палиндромы , и их нашли простреленными в голову в общественных садах. СМИ называют эти преступления «убийствами-палиндромами». ТиСи Кук в то время был ведущим следователем, и на третьем месте преступления с ним были два молодых офицера, Гас Рамон и Док Холидей. 20 лет спустя Кук вышел на пенсию, а Холидей ушел из полиции. Рэймон — опытный детектив по расследованию убийств, и он оказывается вовлеченным в дело, имеющее все признаки палиндромного убийства. Также понимая сходство, остальные снова втягиваются в расследование. [ 2 ]
Объяснение названия романа
[ редактировать ]Виновника убийств в палиндроме детективы прозвали «Ночным садовником».
Персонажи
[ редактировать ]Гас Рамон — ветеран отдела убийств и семьянин, женат на Реджине, имеет двоих детей, Диего и Алану. Гас — американец итальянского происхождения, а Регина — афроамериканка. Регина работает учителем, но когда она встретила Гаса, она была полицейским. Среди друзей Диего Шака Браун, Рональд и Ричард Сприггс и Аса Джонсон. Среди их соседей Марита Брайант и родители Асы Терренс и Хелена Джонсон. Диего недавно сменил школу, и у него часто возникают проблемы из-за мелких нарушений с заместителем директора г-ном Гаем и директором г-жой Брюстер. Его старый директор, г-жа Синтия Бест, и учителя Роберт Болтон и Андреа Каммингс продолжают работать с его друзьями.
ТиСи Кук — детектив по расследованию убийств на пенсии, живет один и восстанавливается после инсульта. Он по-прежнему одержим убийствами в палиндроме и своим главным подозреваемым Реджинальдом Уилсоном.
Дэн «Док» Холидей - холостяк, и после ухода из полиции он открыл фирму по найму шоферов и охранных компаний. Он покинул полицию под облаком надвигающихся обвинений в нарушении морали, которые расследует Рамон. Холидей - завсегдатай бара Лео Вазулиса, а среди его собутыльников - продавец Джерри Финк, писатель-фрилансер Брэдли Уэст и подрядчик по жилым домам Боб Бонано. Док остается другом офицера Джеймса Рамиреса.
Ронда Уиллис , партнерша Рамона, мать-одиночка и набожная христианка.
В отряд по расследованию убийств входят детективы Пол «Бо» Грин, Энтони Антонелли, Майк Бакалис, Юджин Хорнсби, Джордж Лумис и Билл «Гарлу» Уилкинс. Они работают с помощниками прокурора США Маргарет Хили и Айрой Литтлтон. Отряд также работает над убийством Жаклин Тейлор; их главный подозреваемый - Тайри Уильямс. Ронда является главным виновником убийства Джамала Уайта. В ее расследовании участвуют его друг Леон Мэйо, его подруга Дарсия Джонсон и ее соседка по комнате Шейлин Вон. Шейлин и Дарсия работают на сутенера по имени Доминик Лайонс.
Мошенники: Конрад Гаскинс и Ромео Брок — грабители, которые зарабатывают на жизнь грабежом торговцев наркотиками. Гаскинс освобожден условно-досрочно и сомневается в своем образе жизни. Брок молод, высокомерен и полностью мотивирован перспективой создания своей репутации. Для получения информации они используют наркомана Ивана «Рыбоголового» Льюиса. Фишхед также является конфиденциальным информатором коррумпированного полицейского Грэди Данна. Следующая цель Брока и Гаскинса — торговец наркотиками Томми Бродус. Подругу Бродуса зовут Шантель Ричардс. Бродуса тайно снабжает вор в законе Рэймонд Бенджамин. Он использует наркобарона Эдварда Риза, чтобы доставить Бродусу свои запасы. Риз - сын сестры Бенджамина, Рейнеллы. Бенджамин также нанимает силовиков Майкла «Майки» Тейта и Эрнеста «Несто» Хендерсона.
Сюжет
[ редактировать ]Действие романа начинается в 1985 году на месте обнаружения третьей жертвы «Ночного садовника», которого так назвали следователи по расследованию убийств, и Кук становится ведущим следователем, а Рамон и Холидей — новичками. Все три жертвы убийцы были найдены в общественных садах с выстрелами в голову после аналогичного нападения.
Двадцать лет спустя Холидей ушел из полиции, а Рамон стал детективом по расследованию убийств. Рэймон вместе со своей командой работает над убийством Жаклин Тейлор. Им удается арестовать и добиться признания от ее парня Тайри Уильямса, подкрепленного вещественными доказательствами. Дома Рамон наслаждается счастливой семейной жизнью и пытается наставить своего сына, несмотря на предрассудки его новой школы.
Холидей сейчас работает шофером, пьет в баре и у него нет мотивации. Однажды ночью, путешествуя, выпив и заблудившись, Холидей засыпает в своей машине возле общественного сада . Он становится свидетелем некоторых событий, прежде чем снова заснуть, и, просыпаясь, обнаруживает тело Асы Джонсона с огнестрельным ранением в висок. Холидей анонимно звонит в полицию.
Билл «Гарлу» Уилкинс — главный следователь по делу Джонсона. Рамон участвует в этом из-за дружбы мальчика со своим сыном. Он начинает замечать сходство с убийствами в палиндроме, но ничего не говорит. Семья Джонсонов оказывает давление на Рамона, чтобы тот нашел подозреваемого. Доказательства и вскрытие показывают связь с убийствами в палиндроме. Уилкинс обнаруживает на своем домашнем компьютере доказательства того, что Джонсон был гомосексуалистом. Рамон узнает голос Холидей на записи анонимного звонка и выслеживает его.
Холидей также осознает сходство с убийствами в палиндроме и связывается с Куком. Сейчас вышедший на пенсию и перенесший небольшой инсульт, Кук продолжает преследовать первого подозреваемого Реджинальда Уилсона. Уилсон попал в тюрьму вскоре после последнего убийства в 80-х, и Кук до сих пор считает Уилсона «Ночным садовником». Его воодушевляет возможность еще одного шанса доказать свою теорию, и он с радостью присоединяется к Холидей в неофициальном расследовании.
Рамон договаривается о встрече с Куком и Холидей. Холидей правдив обо всем, что он видел в ночь смерти Джонсона, и Кук рассказывает Рамону о своих подозрениях в отношении Уилсона, но оказывается, что у Уилсона есть алиби на ту ночь, о которой идет речь.
В ночь после того, как Джонсон убил напарника Рамона, Ронда Уиллис становится главным следователем нового дела - убийства Джамала Уайта. Они обнаруживают, что при гибели Уайта и Джонсона был использован тот же пистолет. Через запутанную цепочку связей детективы выслеживают и арестовывают Алдана «Бино» Тинсли, который под давлением признается, что нашел пистолет во время прогулки по саду - после того, как Аса Джонсон застрелился.
Вспомнив номер патрульной машины, проведенной ночью возле сада, Холидей без помощи Рамона умудряется опознать вождения офицера как Грэди Данна. Рамон встречает Холидея и говорит ему, что смерть Джонсона не была связана с убийствами в палиндроме. Рэймон убеждает Холидей опознать Тинсли как человека, которого он видел в саду в ночь смерти Джонсона, чтобы укрепить дело Уайта, поскольку он злоупотребил правами Тинсли, чтобы получить необходимую ему информацию. Холидей с удивлением обнаруживает, что Рамон не так уж натурален, как он думал.
Рамон возвращается в сад и находит дневник Асы Джонсона, спрятанный рядом с тем местом, где было найдено его тело. Он читает дневник полностью и обнаруживает, что у Джонсона были отношения с человеком, использовавшим псевдоним «РобоМэн». Рэймон считает, что это был учитель математики Джонсона Роберт Болтон. Рамон решает проследить происхождение пистолета, который использовал Джонсон, обнаруживая, что он принадлежал Терренсу Джонсону, о чем он хранит молчание. Вместо этого он передает информацию об учителе в отдел нравственности.
Холидей скрывает информацию о самоубийстве Джонсона от Кука, поскольку опасается, что это его деморализует. Холидей и Кук следуют за Данном на заправочную станцию, где работает Уилсон, и в восторге от потенциальной связи. Они расстаются, и Холидей противостоит Данну и понимает, что, хотя он и коррумпирован, он не был причастен к смерти Джонсона. Холидей решает сказать Куку правду. Кук следует за Уилсоном, а затем идет к его дому с планами ворваться в него. Кук приближается к дому, но внезапно ему становится плохо, и он умирает в своей машине на улице.
Холидей сообщает Рамону, что Кук пропал, и в конце концов находит его тело. Холидей переносит его в другое место, чтобы пресса не сказала, что Кук все еще одержим делом о палиндромах. Обвиняя себя в смерти Кука, он решает сам ворваться в дом Уилсона. В несвязанной с этим перестрелке с наркотиками Данн берет на себя ответственность, и в рукопашной схватке Брок, Бенджамин и Данн убиты, а Хендерсон убегает.
Роман завершается возвращением в 1985 год и раскрытием того, что Уилсон несет ответственность за убийства в палиндроме, скрывая трофеи от каждой жертвы в своей коллекции пластинок.
Основные темы
[ редактировать ]Пелеканос заявил, что семья — главная тема романа.
Критический прием
[ редактировать ]Книга получила очень хорошие отзывы критиков. Агрегатор рецензий Metacritic сообщил, что книга получила средний балл 90 из 100 на основе 18 рецензий. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Книжная премия Los Angeles Times 2006 года — победитель и номинант в области детективов/триллеров» . Архив наград . 25 марта 2020 г. Проверено 13 марта 2022 г.
- ^ Пелеканос, Джордж (2006). Ночной садовник . Hatchett Book Group США . Проверено 24 сентября 2007 г.
- ^ «Ночной садовник Джорджа Пелеканоса: Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 24 января 2008 г. Проверено 15 февраля 2008 г.