Констанция
De Constantia in publicis malis (« О постоянстве во времена общественного зла ») — философский диалог, опубликованный Юстом Липсиусом в двух книгах в 1583 году. Книга, созданная по образцу диалогов Сенеки , сыграла решающую роль в установлении компромисса между стоицизмом и христианством , которое стало известный как неостоицизм . Де Констанция выдержала более восьмидесяти изданий в период с шестнадцатого по восемнадцатый века.
Темы
[ редактировать ]В отличие от своих более поздних книг, в которых синтезированы основные принципы стоицизма (хотя и в христианизированной форме), в «Де Констанции» Липсиус сосредотачивается на ценности стоицизма в укреплении разума против внешних проблем и тревог. [1] В эпоху религиозных споров и гонений Липсиус задумал, чтобы книга стала одновременно утешением и решением бедствий, которые переживали он и его современники. [2] Результатом является руководство для практической жизни, которое, как таковое, больше ориентировано на моральные правила, чем на строгие философские аргументы. [1] Липсиус подчеркивает, что разум и внутренняя жизнь — это место истинного добра. [1] Центральной темой книги является необходимость воспитания добровольной и безропотной стойкости ко всем человеческим непредвиденным обстоятельствам. [1]
Наследие
[ редактировать ]«Де Констанция » было самым популярным произведением Липсиуса. [1] Между XVI и XVIII веками оно выдержало более восьмидесяти изданий, из которых более сорока были на оригинальном латинском языке, а остальные были переводами на народные европейские языки. [2]
английские переводы
[ редактировать ]- Две книги постоянства в переводе сэра Джона Стрэдлинга , Лондон, 1595 г.
- ред. с предисловием Рудольфа Кирка, примечаниями Клейтона Морриса Холла, 1939 г.
- ред. с введением и исправленным переводом Джона Селларса, Bristol Phoenix Press, 2006 г.
- Дискурс постоянства: в двух книгах в переводе Р.Г., Магистра искусств Иногда Крайст-Черч в Волах, 1654 г.
- Беседы о постоянстве в двух книгах, содержащие в основном утешения против общественного зла , в переводе Натаниэля Уэнли , 1670 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Лонг, А.А. (2003). «Стоицизм в философской традиции». В Инвуде, Брэд (ред.). Кембриджский компаньон стоиков . Издательство Кембриджского университета. стр. 381–382. ISBN 0521779855 .
- ^ Jump up to: а б Папи, январь (2023 г.), «Юстус Липсиус» , Стэнфордская энциклопедия философии (изд. осенью 2023 г.), Лаборатория метафизических исследований, Стэнфордский университет , получено 20 мая 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Беседа о постоянстве в двух книгах . (1670), перевод Натаниэля Уэнли, в Wikisource - Первая книга De Constantia (1594 г.), переведенная Джоном Стрэдлингом.
- Вторая книга De Constantia (1594 г.), переведенная Джоном Стрэдлингом.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
