Полиция Нью-Йорка Синий сезон 5

Премьера пятого сезона «Полиции Нью-Йорка» состоялась на канале ABC 30 сентября 1997 года и завершилась 19 мая 1998 года.

Полиция Нью-Йорка Синий
5 сезон
Обложка американского DVD 5 сезона
Количество серий	22
Выпускать
Оригинальная сеть	АВС
Оригинальный выпуск	30 сентября 1997 г. ( 30 сентября 1997 г. ) - 19 мая 1998 г. ( 19 мая 1998 г. )
Хронология сезона

Актер	Характер	Основной состав	Повторяющийся состав
Джимми Смитс	Бобби Симона	весь сезон	—
Деннис Франц	Энди Сипович	весь сезон	—
Джеймс МакДэниел	Артур Фэнси	весь сезон	—
Николас Туртурро	Джеймс Мартинес	весь сезон	—
Гордон Клэпп	Greg Medavoy	весь сезон	—
Kim Delaney	Дайан Рассел	весь сезон	—
Андреа Томпсон	Джилл Киркендалл	весь сезон	—
Шэрон Лоуренс	Сильвия Костас	—	серии 1,13,16-22
Билл Брохтруп	Джон Ирвин	—	серия 16

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов полиции Нью-Йорка Blue

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
89	1	«Как мухи к неосторожным мальчикам...»	Марк Тинкер	Дэвид Милк	30 сентября 1997 г. ( 30 сентября 1997 г. )	0T01/5501	18.07
После убийства Джоуи Сальво Бобби отстранен от занятий и некоторое время не разговаривал с Энди. Когда ФБР и Дайана подталкивают его очистить свое имя, бросив Энди под автобус в качестве инициатора, Бобби рассказывает Энди о его подозрениях относительно убийства Сальво. Когда Энди убеждает его, что он не стрелок, они разрабатывают план, как освободить человека, который, по их мнению, совершил преступление. Другие новости: помешанный на наркотиках мужчина убивает совершенно незнакомых людей, потому что думает, что они его враги; У Джилл удивительные новые отношения; Джеймс и Грег собираются стать родителями; и Бобби делает Дайане предложение на всю жизнь. Приглашенные актеры перечислены в алфавитном порядке: Лурдес Бенедикто в роли Джины Колон, Скотт Аллан Кэмпбелл в роли сержанта IAB. Джерри Мартенс, Джей Чандрасекхар в роли мужчины, Билли Конча в роли офицера Миллера, Моник Эдвардс в роли женщины, Джон Финн в роли лейтенанта Джона Шеннона, Скотт Джек в роли агента ФБР Кригеля, Гленн Кесслер в роли фельдшера, Дэвид Паркер в роли клиента, Клифтон Пауэлл в роли Джеральда / Фрэнки , Джо Сабатино в роли офицера Макки.
90	2	"Все хорошо, что хорошо кончается"	Пэрис Барклай	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Леонард Гарднер	7 октября 1997 г. ( 07.10.1997 )	0T02/5502	18.64
Бобби снова на работе, но между ним и Энди отношения немного непростые, пока они не перестреляют бар, где неизлечимо больной тюремный охранник держит ключ к раскрытию дела. Дайан использует сексизм подозреваемого против него в ряде дел об изнасиловании. Джеймс и Джина женятся. Приглашенные звезды Mos Def в роли Левона Уэллса
91	3	«Три девочки и ребенок»	Марк Тинкер	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Мередит Стим	14 октября 1997 г. ( 14.10.1997 )	0T03/5503	18.27
Грег начинает действовать, когда во время взлома убивают любовника Эбби, что связывает дело с встревоженной личностью из прошлого Эбби. Остальная часть отряда пытается распутать дело молодой женщины, которую застрелили, а затем сожгли до неузнаваемости.
92	4	«Истина где-то там»	Деннис Дуган	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Эдвард Аллен Бернеро	28 октября 1997 г. ( 28.10.1997 )	0T04/5504	15.32
Пока Энди обдумывает текст песни «Pop Goes the Weasel», он и Бобби должны помочь свидетельнице убийства, которая прекрасно разбирается в деталях, но в остальном не в своем уме. После того, как ее похитили, лицемерие Энди усиливается, когда он критикует ADA Лео Коэна за то, что тот заключил сделку, чтобы вернуть ее в целости и сохранности, что заставляет Джилл сказать Лео несколько добрых слов. Грег и Джеймс узнают, что за серией ограблений такси стоит брат индейца.
93	5	«Для этого нужна деревня»	Фаррелл Джейн Леви	Рассказ : Дэвид Милч и Кэтрин Стриблинг Телесценарий : Кэтрин Стриблинг	4 ноября 1997 г. ( 1997-11-04 )	0T05/5505	17.47
Сипович изо всех сил пытается подавить свою ярость, расследуя изнасилование маленькой девочки, и сталкивается лицом к лицу с подозреваемым, который доводит его до крайности. Между тем, Симона крайне расстроена жестокими глубинами, на которые пойдет мать-наркоманка, чтобы поддержать свою привычку, а затем испытывает отвращение к самому себе, раскрывая убийство корейского бакалейщика. Это убийство происходит в районе, где преобладают чернокожие, и в результате несчастный расистский сын бакалейщика становится враждебным ко всем, включая детективов 15-го участка. Дэниел Дэ Ким приглашенная звезда в роли Саймона Ли Джон Биллингсли приглашенные звезды в роли Гленна Фарли
94	6	«Мертвец говорит»	Донна Дейч	Джейсон Кэхилл	11 ноября 1997 г. ( 11 ноября 1997 г. )	0T06/5506	16.44
Винс Готелли возвращается к жизни 15-го числа, когда неряшливый водитель автобуса попадает под подозрение в смерти своей жены и больного маленького сына. Лейтенанта Фэнси навещает старый друг, музыкант, умирающий от рака, у которого есть информация об убийстве, совершенном 20-летним человеком, и позже он размышляет с другом о своей жизни и о том, куда она движется. Руководитель звукозаписывающей компании, которого никто в жизни не вынес, избит до смерти, но расследование кажется безнадежным, пока какая-то работа CSI не выявит очевидного, но все же случайного подозреваемого. Лола Глаудини играет роль Пэтти Белл за шесть эпизодов, прежде чем присоединиться к актерскому составу в роли Долорес Мэйо. Марк Пеллегрино приглашен в роли Фрэн Уоткинс.
95	7	"Шиди Сделки"	Деннис Дуган	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Кевин Стивенс	18 ноября 1997 г. ( 18.11.1997 )	0T07/5507	15.13
Две молодые женщины, которые работали экзотическими танцовщицами, изнасилованы и убиты, в результате чего Энди и Бобби приходится пробираться сквозь море подонков, прежде чем закрыть дело. Ненадежный знакомый Грега сообщает, что бывшая жена мужчины и ее новый любовник находятся в опасности со стороны мужа-рогоносца, который ведет полицейских в погоню за бесами. Дайана злится, когда высокомерная женщина обвиняет в случайной краже свою домработницу-иммигрантку, и закрывает дело, прежде чем сообщить женщине, что ее посетит налоговая служба, если она снова будет плохо обращаться с работником.
96	8	«Потерянный Израиль (Часть 1)»	Стивен ДеПол	Рассказ : Тед Манн , Билл Кларк и Мередит Стим Телесценарий : Дэвид Милч и Тед Манн	25 ноября 1997 г. ( 25.11.1997 )	0T08/5508	15.69
Мальчик по имени Брайан пропал без вести из-за его контролирующего отца и обезумевшей матери. Отец становится главным подозреваемым, но все улики указывают на немого бездомного по имени Израиль. Энди не может сдержать себя и после того, как Брайана находят мертвым, просит Фэнси отстранить его от дела. Дайана отстранена от дела об убийстве хасидской женщины, но Грег одновременно раскрывает дело и использует свои знания об иудаизме, чтобы утешить близких жертвы.
97	9	«Потерянный Израиль (Часть 2)»	Пэрис Барклай	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Дэвид Милч и Николас Вуттон	9 декабря 1997 г. ( 1997-12-09 )	0T09/5509	18.25
Энди остается читать Библию в поисках ответов после того, как Израиль совершает самоубийство. Пока Дайана пытается заставить жену рассказать все, что она знает о своем муже, Бобби преодолевает защиту мужа, и он начинает раскрывать ужасную информацию. Афера со страховкой, в которой участвуют бездомные люди с ампутированными конечностями, представляет собой уловку, которая позволяет полицейским раскрыть убийство Брайана. Примечание. Этот эпизод существует в двух версиях. 90-минутная версия была показана один раз во время оригинального эфира на канале ABC и включена в выпуск DVD пятого сезона. Чтобы уместиться в обычный 60-минутный временной интервал шоу, была выпущена версия, в которой сюжеты включают Медавой, Мартинеса и Дела Киркендалла были вырезаны, и осталась только основная сюжетная линия об убийстве Брайана Игана. 60-минутная версия - единственная, которая ретранслировалась в повторах и синдикации, и эта версия используется в потоковых сервисах, таких как Hulu.
98	10	«Воспоминание о горбах былом»	Джейк Пэлтроу	Сюжет : Дэвид Милч, Билл Кларк и Джон Чемберс Телесценарий : Джон Чемберс	16 декабря 1997 г. ( 16 декабря 1997 г. )	0Т10/5510	15.59
Старый друг Энди Уолли просит его о помощи, потому что у дочери Уолли Карлы странные отношения с женщиной по имени Марго. Энди узнает, что Карла - кусок мусора, а ее парень еще хуже, и преследует их, когда Марго избивают до смерти, хотя быстрее всех доходит до сути Бобби. Грег и Джеймс арестовывают наркомана, который утверждает, что сбрасывал трупы и связанные с ними части по всему городу для коррумпированного владельца кладбища. Бобби узнает правдивую историю PAA Наоми. Сайлас Вейр Митчелл в роли Тони Приглашенная звезда
99	11	«Ты под раста»	Боб Доэрти	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Джоди Уорт	6 января 1998 г. ( 06.01.1998 )	0T11/5511	16.20
Бобби рассказывает о беременности Дайаны, но это приводит к ужасной сцене, когда она настаивает на опасном задании, которое превращается в перестрелку, и он кричит на нее об этом на глазах у всех. Гнев Джеймса охватывает и его сдержанность, и его спину, когда он узнает, что городской чиновник бросил жертву передозировки в мусорный контейнер. Наоми сообщает Бобби, что ее поместили в СИН за то, что она была нелегалом из Австралии, но она будет бороться за то, чтобы остаться в США.
100	12	"Коробка Венди"	Марк Тинкер	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Мередит Стим	13 января 1998 г. ( 13 января 1998 г. )	0Т12/5512	16.97
В 100-й серии сериала привлекательную женщину находят мертвой в ценном деревянном ящике. Энди и Бобби связывают преступление с ее глупым и никчемным братом, но нужно несколько бутылок кока-колы чтобы понять всю историю, . Беременность Дианы тревожит ее, когда вошь нелюбимой матери, бойфренд, случайно убивает ее сына. Грег, Джеймс и Джилл ловят убийство в авторемонтной мастерской, которое становится сложным, когда семья жертвы заявляет, что они и Бог прощают убийцу.
101	13	"Твин Питс"	Мэтью Пенн	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Ти Джей Инглиш	10 февраля 1998 г. ( 10 февраля 1998 г. )	0T13/5513	13.17
Голова Грега кружится, когда мужчина утверждает, что его однояйцевый близнец жесток и угрожает как ему, так и его девушке, и он пытается выяснить, существует ли еще один близнец. Наркоман совершает грабежи в банкоматах, и связь Джилл с его матерью может быть единственным способом привлечь его к ответственности. Энди получает медицинские новости, которыми он не делится ни с кем, включая Сильвию, и прибывает новая привлекательная ПАА по имени Долорес.
102	14	«Ткач ненависти»	Пэрис Барклай	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Деннис Вудс-Додерер	17 февраля 1998 г. ( 17 февраля 1998 г. )	0T14/5514	15.08
Подростка по имени Уивер бросают насмерть, но Фэнси больше сосредоточена на расовых оскорблениях своего отца, чем на раскрытии дела, и в конечном итоге нацелилась на Энди за объективное расследование. После того, как Бобби получает известие от Дайаны о том, что у нее случился выкидыш и ей приходится весь день слушать Фэнси и Энди, он наконец кричит им обоим, чтобы они заткнулись. Жену африканского иммигранта находят зарубленной, и Джилл придумывает, какие кнопки нужно нажать, чтобы найти его и заставить признаться. Энтони Андерсон приглашенная звезда в роли Вонделла
103	15	«Не убивайте посланника»	Мэтью Пенн	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Леонард Гарднер	24 февраля 1998 г. ( 24 февраля 1998 г. )	0T15/5515	16.62
Медсестру задушили и зарезали. Подозрение первоначально падает на психиатрическую пациентку больницы, в которой она работала, но позже Энди и Бобби узнают, что у нее был роман с женатым полицейским в униформе по имени Томми Ричардсон, и пытаются доказать, что преступление совершил он. Джилл использует трюк с банкой из-под газировки, чтобы заставить немого подозреваемого признаться. Врач Энди приходит в участок, чтобы заставить его признаться в плохих новостях о здоровье, но Энди выходит из себя и выгоняет парня из 15-го отделения. Приглашенная звезда Майкла Уайзмана в роли Томми Ричардсона
104	16	"Тот, который ускользнул"	Стивен ДеПол	Адиса Ива	3 марта 1998 г. ( 03.03.1998 )	0Т16/5516	16.10
Энди и Бобби продолжают расследование в отношении Томми Ричардсона, но ни одна из их идей не работает, и максимум, что Энди может сделать, это предупредить Томми, чтобы тот ушел из 15-го дома. Двое головорезов избили студента-режиссера и украли его камеру, но Дайан и Джилл обеспокоены тем, что режиссер попытается отомстить; в конечном итоге они находят хорошего парня, которого избили головорезы, но у которого есть доказательства, позволяющие их остановить, и шокируют головорезов, давая им понять, что им грозит заслуженное тюремное заключение. Грегу звонит Эбби и узнает, что у нее нет родов, что, по-видимому, привело к какой-то проблеме с штрафом за превышение скорости. А Энди сталкивается и утешается опустошенной Сильвией после того, как она узнает о его здоровье: у него рак простаты. Приглашенная звезда Майкла Уайзмана в роли Томми Ричардсона Шарлотта Росс появляется в роли Лори Ричардсон за три года до того, как присоединилась к актерскому составу в роли детектива Конни Макдауэлл. Она повторила эту роль двумя эпизодами позже в «Я не хочу красить».
105	17	«Говори за себя, Брюс Клейтон»	Марк Тинкер	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Джоди Уорт	24 марта 1998 г. ( 24 марта 1998 г. )	0T17/5517	15.71
Стрельба в поликлинике оказывается любовным треугольником, в котором участвуют одинокая жена, ее разгневанный парень и стражник-белый рыцарь, чье желание защитить ее приводит к перестрелке 15-го числа. Изнасилование одной женщины и убийство другой приводят Энди и Бобби к вражде, в которой участвует искалеченный торговец наркотиками, который знает Энди по его ужасным дням в полиции. Энди рассказывает Бобби о состоянии своего здоровья. Фэнси рад поработать в полиции, когда принимает показания по делу о стрельбе. Джанкарло Эспозито приглашенная звезда в роли Джамаала
106	18	"Я не хочу красить"	Просто Перри	Рассказ : Дэвид Милч, Билл Кларк и Джилл Голдсмит Телесценарий : Джилл Голдсмит	31 марта 1998 г. ( 31 марта 1998 г. )	0T18/5518	15.27
Жена Томми Ричардсона, Лори, останавливается у станции, чтобы забрать его записи рабочего времени после того, как он переводится в другой участок, где она рассказывает Симоне и Расселу о поведении Томми после того, как она поймала его во время телефонного разговора с другой женщиной. Вместе с Лори они работают над невероятно опасным планом, чтобы наконец уничтожить Томми раз и навсегда. Тем временем Медавой и Киркендалл расследуют смерть мужчины, которого застрелили и нашли в ванне своей бывшей девушки рядом с чуваком, которого ударило током. Кроме того, Сильвия сопровождает Сиповича в больницу для прохождения компьютерной томографии, которая идет не так, как надо, что приводит к тому, что пути между Энди и сытым по горло доктором Талботом расходятся в пользу лечения от доктора Мондзака. Карина Аррояв в роли Терезы Окасио Приглашенная звезда Майкла Уайзмана в роли Томми Ричардсона Шарлотта Росс появляется в роли Лори Ричардсон за три года до того, как присоединилась к актерскому составу в роли детектива Конни Макдауэлл. Она повторила эту роль за два эпизода до этого в «Тот, который ушел».
107	19	«Падение ниц перед законом»	Пэрис Барклай	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Роберт Уорд	28 апреля 1998 г. ( 28 апреля 1998 г. )	0T19/5519	14.41
Джеймс и Грег сообщают, что Джина и Эбби родили ребенка. Энди перенес операцию на простате, и ему пришлось пережить мучительные первые шаги в процессе выздоровления. Остальная часть отряда расследует убийство ветерана армии, который был в городе с пятью приятелями со времен службы. Чем больше с ними разговаривают полицейские, тем больше они узнают, что обнаружили более серьезную и опасную проблему. Титус Уэлливер сыграл доктора Мондзака.
108	20	"Время молота"	Марк Тинкер	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Мередит Стим и Николас Вуттон	5 мая 1998 г. ( 05.05.1998 )	0Т20/5520	14.35
Энди все еще испытывает боль, когда возвращается к работе над делом о пропавшей дочери наркомана. Энди конфликтует с АДА Коэн из-за плана иммунитета, и позже ему приходится проявить творческий подход, когда девушку находят мертвой. Сильвия появляется, чтобы помочь Энди, а также спасти уголовное дело. Бобби узнает, что пожилой арендатор его дома пропал, и спекуляции падают на Генри Коффилда. Бобби не считает Генри виновным и развивает другую версию, когда раскрывается судьба пожилого арендатора. Терренс Ховард приглашенная звезда в роли Лонни Уилли Гарсон в роли Генри Коффилда Приглашенная звезда
109	21	«Семенное мышление»	Мэтью Пенн	Рассказ : Дэвид Милч, Билл Кларк и Кевин Аркади Teleplay by  : Kevin Arkadie	12 мая 1998 г. ( 12 мая 1998 г. )	0Т21/5521	14.75
Когда детективов вызывают на место убийства проститутки, чрезмерно покрытой телесными жидкостями, отстраненный Медавой использует хитрую стратегию, чтобы добиться признания подозреваемого. Тем временем Симона и Сипович жалеют заблудшего молодого человека, обвиняемого в убийстве подлого автодилера; а Сипович получает еще более тревожные новости о своем здоровье.
110	22	«Медовый месяц у Виагры Фолс»	Пэрис Барклай	Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Дэвид Милч и Скотт Уильямс	19 мая 1998 г. ( 19 мая 1998 г. )	0Т22/5522	15.24
Симона и Сипович помогают разъяренному адвокату Коэну, который подозревает, что адвокат мог быть причастен к убийству свидетеля и ее ребенка. Медавой и Мартинес арестовывают ловкого мошенника, который изготавливает поддельные спортивные памятные вещи; Дайан и Джилл переходят на повышенную мощность, чтобы спасти молодую девушку от педофила, а Симона и Сипович достигают важных вех в своих романтических отношениях. Примечание. Этот эпизод существует в двух версиях. 90-минутная версия была показана один раз во время оригинального выхода в эфир на канале ABC и включена в DVD пятого сезона. Чтобы уместиться в обычный 60-минутный интервал шоу, была выпущена версия, в которой большинство сцен с участием Мартинеса а дела Рассела, в которых перед арестом преступников опрашиваются дополнительные свидетели и подозреваемые, были удалены. 60-минутная версия - единственная, которая ретранслировалась в повторах и синдикации, и эта версия используется в потоковых сервисах, таких как Hulu.