Полиция Нью-Йорка Синий сезон 3

Премьера третьего сезона сериала «Полиция Нью-Йорка» состоялась на канале ABC 24 октября 1995 года и завершилась 21 мая 1996 года.

Полиция Нью-Йорка Синий
3 сезон
Обложка американского DVD третьего сезона
Количество серий	22
Выпускать
Оригинальная сеть	АВС
Оригинальный выпуск	24 октября 1995 г. ( 1995-10-24 ) - 21 мая 1996 г. ( 21 мая 1996 г. )
Хронология сезона

Актер	Характер	Основной состав	Повторяющийся состав
Джимми Смитс	Бобби Симона	весь сезон	—
Деннис Франц	Энди Сипович	весь сезон	—
Джеймс МакДэниел	Артур Фэнси	весь сезон	—
Николас Туртурро	Джеймс Мартинес	весь сезон	—
Шэрон Лоуренс	Сильвия Костас	весь сезон	—
Гордон Клэпп	Greg Medavoy	весь сезон	—
Гейл О'Грэйди	Женщина Абандандо	эпизоды 1-20	—
Жюстин Мичели	Адриенн Лесняк	весь сезон	—
Kim Delaney	Дайан Рассел	весь сезон	—
Билл Брохтруп	Джон Ирвин	—	серии 1,5,8,16,22

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов полиции Нью-Йорка Blue

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
45	1	"Скорая помощь"	Марк Тинкер	Рассказ : Дэвид Милч и Дэвид Миллс Телесценарий : Дэвид Миллс	24 октября 1995 г. ( 1995-10-24 )	0G01/5301	24.7
Медавой и Мартинес сталкиваются с происходящим ограблением бара, во время которого один из грабителей показывает значок и утверждает, что он полицейский. Они ослабили бдительность ровно настолько, чтобы другой грабитель выстрелил в них. В ходе последовавшей погони в Мартинеса стреляют, и он может потерять способность пользоваться левой ногой. Оказывается, обладатель значка - это плохой офицер исправительного учреждения, которому почти удается использовать фальшивую информацию о незаконном обороте наркотиков, чтобы отделаться безнаказанно, пока Бобби и Энди не разрушают его планы. Дайан ходила в АА вместе с Энди; Сильвия говорит несколько забывчивому Энди, что она «опаздывает».
46	2	«Тора! Тора! Тора!»	Донна Дейч	Рассказ : Тереза ​​Ребек и Билл Кларк Телесценарий : Тереза ​​Ребек	31 октября 1995 г. ( 31.10.1995 )	0G02/5302	21.9
Молодого умственно отсталого мужчину подозревают в убийстве своей сестры в отсутствие родителей, но дело приводит детективов к по-настоящему больному человеку. Из хасидской синагоги украдена исторически ценная Тора. Детектив Моррисси (Эпизод 4-2) исчерпал все возможности в поисках человека, обвиняемого в убийстве своей жены. Визиты Лесняка к Мартинесу в больнице заставляют всех думать, что они - вещь. Сильвия клянется Энди хранить в абсолютной тайне информацию о своей беременности, но он просто не может не рассказать об этом некоторым членам команды «под строжайшим секретом». Примечания Сэм Рокуэлл приглашенная звезда в роли Билли. За этот эпизод Ребек и Кларк получили премию Эдгара в категории «Лучший детективный телеспектакль из сериала».
47	3	«Одна большая счастливая семья»	Майкл М. Робин	Гарднер Стерн	7 ноября 1995 г. ( 1995-11-07 )	0G03/5303	21.2
Медавой и Лесняк расследуют дело человека, на которого неоднократно нападали, но который утверждает, что у него нет врагов в мире. Симона узнает в мужчине подозреваемого в серии изнасилований, но не может его задержать. Дайан вмешивается, когда ее пьяный отец устраивает сцену в местном баре. Эдриенне неприятны предположения о ней и Джеймсе, и она говорит Грегу, что она лесбиянка. Сильвия становится мученицей сильной утренней тошноты.
48	4	"Хевин может подождать"	Элоди Кин	Рассказ : Леонард Гарднер и Билл Кларк Телесценарий : Леонард Гарднер	14 ноября 1995 г. ( 14.11.1995 )	0G04/5304	21.0
День Энди начинается агрессивно плохо. Он не может помочь Сильвии с ее ужасной утренней тошнотой, и Дайана рассказывает, что позвонила Бобби вместо Энди, когда накануне вечером упала с повозки. Ситуация становится только хуже, когда он и Симона расследуют особенно ужасный случай, когда двое маленьких детей были застрелены в стиле казни. В гневе ему удается оттолкнуть всех, у кого он берет интервью, а также своего партнера. Они едва не подрались, когда задержали двух подозреваемых, но Сипович держит себя под контролем достаточно долго, чтобы получить ценную информацию от одного из них. Мартинес случайно обмолвился, что Лесняк - гей. Примечания Жасмин Гай Приглашенные звезды в роли ЛаВонны Раннелс и Рэймонд Круз в роли Рауля Кальдерона
49	5	«Грязное белье»	Марк Тинкер	Дэвид Милч и Николас Вуттон	21 ноября 1995 г. ( 21 ноября 1995 г. )	0G05/5305	22.7
Симона и Сипович расследуют дело о сутенере за низкую арендную плату, застреленном в прачечной самообслуживания, и обнаруживают, что свидетельницей является Холли Снайдер (Эпизод 2.21), которая явно «облажалась» от наркотиков. Когда они возвращаются в команду, Фэнси отстраняет Симону от дела, чтобы она присматривала за недавно назначенным детективом, Ронни Друкером, у которого «большая ошибка IAB заползает в шорты», поэтому Рассел вместе с Сиповичем расследует убийство в прачечной. Симона и Друкер расследуют дело о предполагаемом растлении малолетних, которое заканчивается плохо для расследования, а затем (заслуженно) гораздо хуже для Друкера. Энди думает, что Джону наверху подстригут ему волосы.
50	6	«Курт Рассел»	Джим Чарльстон	Рассказ : Билл Кларк и Леонард Гарднер Телесценарий : Леонард Гарднер	28 ноября 1995 г. ( 1995-11-28 )	0G06/5306	21.9
Случай с индийской женщиной, найденной задушенной в своей машине, демонстрирует худшие проявления расизма Сиповича. Симона считает, что муж в этом не причастен, но с подозрением относится к действиям женщины, поскольку в тот день она не следовала обычному семейному распорядку дня. Рассел и Лесняк отправляются на выявление DOA. Медавой и Мартинес арестовывают парня под действием ЛСД за кражу дубликатов квитанций кредитных карт. Симона приходит в ярость, когда узнает, что Рассел под прикрытием покупает оружие. Пока Донна учится на компьютерных курсах, ее заменяет апатичный ПАА.
51	7	«Стареющий Бык»	Дэвис Гуггенхайм	Дэвид Миллс	12 декабря 1995 г. ( 12.12.1995 )	0G07/5307	20.1
Весь отряд отправляется расследовать случай, когда на улице похищают влиятельного издателя. Но расследование едва начинается, когда ФБР нападает и берет дело в свои руки, к большому отвращению Сиповича, поскольку он убежден, что это просто уничтожило все шансы вернуть жертву живой. Раздражающий снитч Стив (эпизод 2.8) предоставляет команде информацию, которая может спасти издателя. Бобби обеспокоен своим старым наставником, бывшим боксером и любительницей голубей Пэтси, которая, похоже, впадает в дряхлость. Донна возвращается с уроков обработки текста и переживает неловкое воссоединение с Грегом.
52	8	«Холодные обогреватели»	Адам Нимой	Рассказ : Билл Кларк и Тереза ​​Ребек Телесценарий : Тереза ​​Ребек	19 декабря 1995 г. ( 19.12.1995 )	0G08/5308	20.6
Симона получает некоторую информацию от своего друга детства Рэя ДиСальво (Эпизод 2.12), которая может раскрыть нераскрытое дело об убийстве двух полицейских в отставке. ДиСальво отчаянно хочет больше не проводить времени «внутри». Лейтенант Фэнси берет на себя ведущую роль в деле о расстреле чернокожим семьянином двух латиноамериканцев в винном погребе. Медавой вмешивается в театральное эго, работая над делом одного актера, который утверждает, что другой напал на него со сценическим мечом. Сержант IAB Мартенс шокирует Бобби, когда рассказывает Бобби суровую правду о Рэе, что приводит к ужасной конфронтации между Бобби и его «хорошим другом». Примечания Энтони Стюарт Хэд приглашенная звезда в роли Рэли Гибсона.
53	9	«Извини, подозреваемый Вонг»	Майкл М. Робин	Рассказ : Билл Кларк и Гарднер Стерн Телесценарий : Гарднер Стерн	9 января 1996 г. ( 09.01.1996 )	0G09/5309	21.5
Симона и Сипович вместе с дет. Гарольд Нг (Эпизод 2.3), расследуйте случай, когда 19-летняя китаянка была найдена зарезанной в своей спальне. Оружия не обнаружено и следов взлома нет; ее родители подозревают ее парня. Мартинес неохотно работает с Лесняком над ограблением женщины, прикованной к инвалидной коляске. Грег переезжает в кроватку наверху после того, как они с Мари закончили «Третью мировую войну»; Сипович говорит, что может присоединиться к нему из-за напряженности, вызванной беременностью Сильвии. Между Мари и Донной происходит ожесточенная встреча, которая каким-то образом приводит к сексу для Грега. Примечания Маккензи Филлипс приглашенная звезда в роли Мэри Дональдсон
54	10	"Джунгли на щитке"	Марк Тинкер	Рассказ : Уильям Л. Моррис Телесценарий : Дэвид Миллс	16 января 1996 г. ( 16 января 1996 г. )	0G10/5310	20.8
Расизм Сиповича становится серьезной проблемой при расследовании многократного убийства на баскетбольном матче в честь юноши, погибшего под стражей в полиции. Организатор поднимает проблему расовых пристрастий Сиповича, включая использование слова на букву «н», и требует «значок этого взломщика», в то время как Фэнси уравновешивает свое отвращение к поведению Энди своей неприязнью к действиям организатора и желанием просто закрыть дела. У Сиповича также большие проблемы с репортером, который твердо отстаивает свои права, предусмотренные Первой поправкой. Даже Симона не в ладах с Сиповичем из-за его отношения, но именно Сильвия в конечном итоге заставляет Энди взглянуть в лицо своим проблемам. Примечания Приглашенная звезда Хилл Харпер в роли Бо-Бо
55	11	"Горящая любовь"	Просто Перри	Рассказ : Билл Кларк и Леонард Гарднер Телесценарий : Леонард Гарднер	30 января 1996 г. ( 30 января 1996 г. )	0G11/5311	19.8
Сиповичу и Симоне поручено расследовать дело о поджоге молодой женщины, сожженной заживо в подвале пустующего здания. Жертва соответствует описанию пропавшей женщины. Они берут интервью у отца пропавшей женщины и молодого человека, ее друга. Они понимают, что мертвая женщина - это пропавшая дочь и что, возможно, в этом замешан друг. Медавой получает задание охранять парня, на которого распространяется контракт, заключенный торговцем наркотиками, и прекрасно проводит время, когда присоединяется к продолжающейся там вечной игре в покер. Примечания Поппи Монтгомери приглашенная звезда в роли Лизы Аркотти
56	12	«Эти старые кости»	Донна Дейч	Тереза ​​Ребек	6 февраля 1996 г. ( 06.02.1996 )	0Г12/5312	20.1
Отец Дайаны убит в их квартире, и ее брат Дуги утверждает, что это сделал он. Но существуют расхождения между доказательствами и историями, рассказанными Дуги, миссис Рассел и соседкой, которая является свидетельницей. В отряд приходит женщина и утверждает, что ее муж Рики угрожает убить ее, как он это сделал «того мальчика восемь лет назад». Энди и Грег находят след, который показывает, что пропавший ребенок был мусором, а Рики еще хуже.
57	13	"Пачка долларов"	Элоди Кин	Рассказ : Билл Кларк и Николас Вуттон Телесценарий : Николас Вуттон	13 февраля 1996 г. ( 13 февраля 1996 г. )	0Г13/5313	19.1
Симона и Сипович расследуют убийство честного старшего сына известного босса мафии. На месте происшествия семья отказывается сотрудничать, но позже приходит сосед и сообщает им, что мать сказала ей, что убийство совершил бесполезный младший брат. Рассел и Медавой сражаются с влиятельным адвокатом Барри Улином по делу женщины, которую, по всей видимости, застрелил ее муж. Дайан недовольна подходом своего адвоката к защите ее матери и тем более подходом АДА Коэн; оба обеспокоены тем, что появление особого режима может стать проблемой.
58	14	"Чокнутый исповедник"	Марк Тинкер	Рассказ : Билл Кларк и Гарднер Стерн Телесценарий : Гарднер Стерн	20 февраля 1996 г. ( 20 февраля 1996 г. )	0Г14/5314	20.2
Симоне, Сиповичу, Мартинесу и Лесняку поручают дело о молодой женщине, которую нашли «выпотрошенной, как рыба». Расследуются различные версии, прежде чем одна из кредитных карт жертвы, использованная в казино в Атлантик-Сити, приведет к подозреваемому. Рассел и Медавой расстреливают хирурга, во время ограбления возле дома его личного помощника. Эдриен спрашивает совета у Донны насчет «большой ночи» между ней и Джеймсом, о которой, кажется, знают все в отряде. Примечания Дженна Эльфман приглашенная звезда в роли Пэтти Сноу.
59	15	"Дело о голове"	Рэнди Зиск	Рассказ : Дэвид Миллс и Билл Кларк Телесценарий : Дэвид Миллс	27 февраля 1996 г. ( 27 февраля 1996 г. )	0G15/5315	18.8
Когда профессора Нью-Йоркского университета находят мертвым, обезглавленным в своей квартире, швейцар сообщает Сиповичу и Симоне, что профессор имел пристрастие к хастлерским типам цвета кожи. Когда они рассказывают его матери об убийстве, она становится странно отстраненной и отстраненной и больше озабочена тем, чтобы вернуть их машину. Порнозвезда Ванесса Дель Рио появляется в команде, чтобы помочь с беспокоящими телефонными звонками, которые она получает, радуя Джеймса и его друга Мэнни и раздражая Эдриенн. Энди-младший заходит, чтобы сказать отцу, что ему нужно поговорить, но не говорит ему, почему, что делает Энди-старшего с его склонностью думать о худшем сумасшедшим до конца дня. Примечания Ванесса Дель Рио — приглашенная звезда в роли самой себя
60	16	«Девичий разговор»	Просто Перри	Рассказ : Билл Кларк и Тереза ​​Ребек Телесценарий : Тереза ​​Ребек	19 марта 1996 г. ( 1996-03-19 )	0Г16/5316	18.1
Когда молодую девушку изнасиловали и сбросили с крыши дома, в котором она живет, Дет. Мартина Эскобар приходит на работу 15-го числа, так как уже работает над аналогичным делом, где девушка выжила. Сипович не в восторге от работы с ней, поскольку считает, что она «украла» его повышение в тот год, когда его «вытащили». Мартинес и Рассел расследуют дело женщины, которая утверждает, что стала жертвой изнасилования на свидании; У обвиняемого насильника совсем другая история, во что верит Мартинес, а Рассел нет, а женщины из 15-го дома, как правило, недовольны отношением своих коллег-мужчин. Примечания Приглашенная звезда Ванда де Хесус в роли Мартины Эскобар
61	17	"Холли и иглобрюхая рыба"	Дэвис Гуггенхайм	Рассказ : Билл Кларк и Дэвид Саймон Телесценарий : Дэвид Саймон	26 марта 1996 г. ( 26 марта 1996 г. )	0Г17/5317	18.0
Симона встречает старого информатора с хорошими связями, который дает Симоне и Сиповичу некоторую полезную информацию, которая раскрывает несколько нераскрытых дел в обмен на то, что преступники закрывают глаза на уголовные преступления. В 15-м появляется хулиган из прошлого Сиповича, который возглавляет подразделение, расследующее дело о враждующих наркоторговцах и смерти 10-летней девочки, попавшей под перекрестный огонь. Фэнси поручает Расселу помогать отряду. Мартинес и Медавой расследуют убийство молодого священника Сантерии. Примечания Дэнни Трехо Приглашенные звезды в роли Габриэля Моты, Джанкарло Эспозито в роли Фердинанда Холли и Дэниел фон Барген в роли сержанта. Рэй Кэлинз.
62	18	«Нас ограбили»	Марк Тинкер	Рассказ : Билл Кларк и Леонард Гарднер Телесценарий : Леонард Гарднер	2 апреля 1996 г. ( 02.04.1996 )	0Г18/5318	19.7
Ростовщик мафии найден мертвым в Ист-Ривер, и нервный агент ФБР считает, что убийцы прибыли из социального клуба, связанного с мафией. Во время установки прослушивания телефонных разговоров в клубе Энди и Бобби прерывают двое преступников низкого уровня, которых они затем грабят, чтобы сохранить прикрытие. Парикмахер Донны обращается к ней за помощью, когда ее гнилой кузен пытается помочь ее агрессивному бывшему парню ограбить грузовик ее нынешнего мужчины, и успешная операция по прекращению ограбления приводит к худшему напряжению между Джеймсом и Эдриен. Энди рассказывает Энди-младшему историю о том, как он чуть не застрелил невиновного человека, когда работал полицейским, потому что не знал ключей к «людям, местам, вещам, которые они делают, и времени, когда они это делают».
63	19	"Тётя Искалеченная"	Майкл Уоткинс	Рассказ : Билл Кларк и Николас Вуттон Телесценарий : Николас Вуттон	30 апреля 1996 г. ( 30 апреля 1996 г. )	0Г19/5319	17.7
Энди находится на острие ножа (именно там обычно и останавливается его эмоциональный барометр), поскольку приближается рождение его сына; он слишком много говорит о звонках в службу 911, о том, что врач Сильвии - еврей, и т. д. Но у него есть время обучать Энди-младшего на работе, поскольку он и Симона расследуют взлом и ограбление, в результате которого была убита пожилая женщина. Мартинес и Медавой расследуют дело об избиении до смерти вышибалы в стриптиз-клубе. Донна знакомится с рекрутером Apple и обдумывает новый карьерный путь. Эдриенн знает, что Джеймс хочет с ней расстаться, и когда они наконец садятся поговорить, он мягко подтверждает, что это правда. Будущая Декстера звезда Эрик Кинг появляется в роли Билли, наркомана, подозреваемого в убийстве своей тети.
64	20	«Смерть в семье»	Марк Тинкер	Майкл Дэйли	7 мая 1996 г. ( 07.05.1996 )	0Г20/5320	20.9
Энди и Бобби отправляются в больницу, чтобы расследовать ограбление бара, в ходе которого мужчина вмешался, чтобы помешать грабителям изнасиловать официантку, и был застрелен. К их ужасу, человеком, которого застрелили, был Энди Сипович-младший. Энди едва может сдержать шок, и Бобби решает работать над этим делом круглосуточно, пока они не поймают убийц Энди-младшего. Бобби работает над этим делом с Дайаной и борется с немыслимой просьбой, которую обратился к нему Энди. Энди организует похороны и продолжает винить себя; он оставляет Сильвию одну дома с их новорожденным сыном и заканчивает свой долгий период трезвости. Донна решает устроиться на работу в Apple; Грегу явно больно, но он держит свои чувства при себе, поскольку женщина, которую он любил, навсегда уходит 15-го числа. Примечание : Последнее появление Гейл О'Грэйди в роли Донны Абандандо. Персонаж возвращается для краткого, не указанного в титрах появления в 6 сезоне, 18 серии.
65	21	«Время закрытия»	Дэвид Розенблюм	Рассказ : Билл Кларк и Дэвид Миллс Телесценарий : Дэвид Миллс	14 мая 1996 г. ( 14 мая 1996 г. )	0Г21/5321	19.8
Энди продолжал пьянствовать после убийства своего сына до такой степени, что разгневанная Сильвия выгнала его из квартиры. Его поведение на работе столь же ужасно. Фэнси узнает об этом и приказывает ему не торопиться, говоря, что он не хочет заканчивать карьеру Энди, но сделает это, если тот снова вернется после крушения. Симона и Мартинес отдыхают, когда приходит проститутка и рассказывает историю, которая может оказаться полезной. Примечание Будущая «Короля королев» звезда Лия Ремини появляется в роли разгневанной подозреваемой, которая во время допроса бросает банку с газировкой в ​​полупьяного Сиповича. Ремини и Шэрон Лоуренс вместе появились в ситкоме « Fired Up» .
66	22	«Он не виноват, он мой брат»	Майкл М. Робин	Рассказ : Билл Кларк и Боб Глаудини Телесценарий : Боб Глаудини	21 мая 1996 г. ( 21 мая 1996 г. )	0Г22/5322	18.8
Сипович начинает свое возвращение на работу с того, что вместе с Симоной и Расселом расследует двойное убийство в автомастерской. Полицейские выясняют, что преступник - ветеран-заключенный, которому грозит пожизненное заключение без права досрочного освобождения, но его младший брат, добропорядочный гражданин, отказывается доносить на своего брата и сестру. Мартинес, Медавой и Лесняк расследуют дело о двух убийствах наркоманов. Грег находит хорошую квартиру, которую может себе позволить, Джон Ирвин покидает департамент, чтобы начать собственный бизнес, Бобби и Дайан решают вместе провести отпуск, а Энди впервые за очень долгое время молится во время греческого православного праздника своего сына Тео. церемония воцерковления. Примечания Последнее появление Жюстин Мичели в роли Адриенн Лесняк. Кейси Семашко появляется в роли Джима Бауэрлайна. Позже он появится в роли заклятого врага отряда во внутренних делах, капитана Пэта Фрейкера. Нил Макдонаф в роли Джерри Селнесса Тобин Белл появляется в роли Дональда Селнесса Этот эпизод положил начало недолговечному спин-оффу сериала « Общественная мораль» .

Внешние ссылки

• Третий сезон полиции Нью-Йорка на IMDb