Бантинг дураков
«Бантс-тоссер» или «Бунтс» — неофициальный термин, используемый в Королевском флоте для описания моряков, поднимающих сигнальные флаги. Хоть и датируемый периодом сигнализации флажками , [1] он сохранился как общий термин для обозначения военно-морских связистов. [2] Операторов беспроводной связи также можно назвать «искровцами».
Бантинг в настоящее время является обычным термином для любых небольших декоративных флагов или вымпелов, нанизанных на веревку, но его первоначальная этимология более специфична: это камвольная ткань, используемая для изготовления флагов на военно-морском флоте.
Этот термин не встречается в книге Кови-Крамп , хотя это далеко не безошибочный источник. [3]
Хотя военно-морской термин «подбрасыватель овсянки» известен во всех службах и может использоваться как шутливое оскорбление среди армейских связистов, его использование подразумевает, что предназначение подходит только для ВМФ. [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бантинг Тоссер» . Словарь вексиллологии . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Мой отец,... служил связистом (подбрасывателем флагов)» . Проект BBC «Народная война времен Второй мировой войны». Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Кови Крамп о Brass Monkeys
- ^ «И еще подправил свое правописание, ты, Бантинг-подбрасыватель» . Служба армейских слухов. [ постоянная мертвая ссылка ]