Дороти М. Бродерик

Дороти М. Бродерик
Дороти М. Бродерик
Рожденный	23 июня 1929 г. ; Бриджпорт, Коннектикут, США
Умер	17 декабря 2011 г. (82 года) ; Патчог, Нью-Йорк, США
Род занятий	Писатель, библиотекарь, профессор колледжа

Дороти М. Бродерик (23 июня 1929 - 17 декабря 2011) была американской писательницей, профессором колледжа, редактором и «легендой молодежного библиотечного дела ». ^{[ 1 ]} Она была соучредителем и редактором VOYA: Voice of Youth Advocates , профессионального журнала для библиотекарей, занимающихся услугами для детей и молодежи.

Ранняя жизнь и образование

Бродерик родился в Бриджпорте, штат Коннектикут , в семье Мэри Л. Бродерик. Она окончила Педагогический колледж штата Нью-Хейвен в 1953 году и получила степень магистра библиотечного дела (MLS) в Колумбийском университете в 1956 году. В 1971 году она получила степень доктора библиотечного дела (DLS). ^{[ 2 ]} Ее руководителем диссертации была Фрэнсис Э. Хенн . ^{[ 3 ]}

Карьера

работала библиотекарем в Милфорде, штат Коннектикут , и Хиксвилле, штат Нью-Йорк . Бродерик в молодости ^{[ 4 ]} и в Западном резервном университете ^{[ 5 ]} и Университет Висконсина ^{[ 6 ]} после того, как она заработала DLS. ^{[ 7 ]} Она была консультантом детской библиотеки в библиотеке штата Нью-Йорк . ^{[ 8 ]} С 1972 года она преподавала детскую литературу в Университете Далхаузи . В 1977 году она организовала первый съезд поклонников научной фантастики в Новой Шотландии. ^{[ 9 ]}

Бродерик был активным членом Американской библиотечной ассоциации и YALSA . Бродерик часто говорил и писал по вопросам цензуры. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} и о развивающемся характере публичных библиотек, особенно для молодых читателей. ^{[ 12 ]} «Недостаточно просто иметь красивые здания», — сказала она в своем программном обращении на ежегодной конференции Библиотечной ассоциации штата Аризона в 1967 году. ^{[ 13 ]}

Публикации

Стипендия

Помимо ее книг и статей в научных журналах, таких как The Bookmark, ^{[ 8 ]} Досуг , ^{[ 14 ]} Инструктор , ^{[ 15 ]} Ежеквартальный журнал библиотеки Дрекселя , ^{[ 16 ]} Ежегодник СМИ школьной библиотеки , ^{[ 17 ]} и Ежеквартальный журнал издательских исследований , ^{[ 18 ]} Бродерик часто писал краткие статьи для американских библиотек . ^{[ 10 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Журнал школьной библиотеки , ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Бюллетень библиотеки Уилсона , ^{[ 23 ]} Здание Коллекции , ^{[ 24 ]} Фи Дельта Каппа , ^{[ 11 ]} и Библиотечный журнал . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Она была соучредителем и редактором «ВОЯ: Голос молодежных адвокатов» . профессионального журнала ^{[ 28 ]} Ее наиболее характерные сочинения были опубликованы как часть посмертного праздничного сборника под редакцией Энтони Бернье «Собрание остроумия и мудрости Дороти М. Бродерик» (2013). ^{[ 29 ]}

«О качественных книгах для детей» (1961). ^{[ 8 ]}
Введение в работу детей в публичных библиотеках (1965)
«Я могу, я могу, я должен» и «Проблемная документальная литература» Брид (1969) ^{[ 30 ]}
«Когда постучит цензор...» (1971) ^{[ 11 ]}
Образ черного цвета в детской художественной литературе (1972, по мотивам диссертации) ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Библиотечная работа с детьми (1977) ^{[ 33 ]}
«Интеллектуальная свобода и молодежь» (1978) ^{[ 16 ]}
Цензура — семейное дело? (1979) ^{[ 34 ]}
«Развитие подростков и цензура» (1983) ^{[ 17 ]}
«В центре внимания молодежь: неличностный разрыв в коллекциях публичных библиотек» (1983) ^{[ 24 ]}
Создание библиотечных коллекций (1985, с Артуром Керли ) ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Читатель VOYA (1990, редактор) ^{[ 37 ]}
«Рецензирование книг для молодежи: высказывание редактора VOYA» (1992) ^{[ 18 ]}
«Моральный конфликт и выживание публичной библиотеки» (1993) ^{[ 38 ]}
«Превращение библиотеки в грязное слово: напыщенная речь» (1997) ^{[ 39 ]}
Серьезно о сериалах: оценки и аннотации подростковой художественной литературы в серии в мягкой обложке (1998, под редакцией С. Маковски)
The VOYA Reader 2 (1998, под редакцией Мэри К. Челтон) ^{[ 40 ]}

Книги для юных читателей

Приключения Иита на острове (1962) ^{[ 41 ]}
Хэнк (1966) ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
Дрессировка собаки-компаньона (1967, иллюстрация Хариса Пити) ^{[ 44 ]}
Время историй прошлого и настоящего (1968, с Мэй Хилл Арбетнот , иллюстрации Рейни Беннетт )
Время для биографии (1969, с Мэй Хилл Арбутнот) ^{[ 45 ]}

Награды

Премия Роберта Б. Даунса за интеллектуальную свободу (1986) ^{[ 46 ]}
Фонда свободы чтения (1998 г.) Доска почета ^{[ 47 ]}

Личная жизнь

Бродерик гастролировала по Северной Америке в туристическом трейлере со своей собакой Хайди в начале 1970-х годов. ^{[ 2 ]} Она жила со своей партнершей, коллегой-библиотекарем Мэри К. Челтон. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Бродерик умер в 2011 году в возрасте 82 лет в Патчоге, штат Нью-Йорк . ^{[ 1 ]} Ее машинописный текст и корректура для Хэнка находятся в архивах библиотек Университета Миннесоты . ^{[ 50 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Цветы, Сара. Блог YALSA «Памяти Дороти Бродерик» (19 декабря 2011 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б Коммир, Энн (1973). Что-то об авторе. [электронный ресурс] . Интернет-архив. Детройт, Мичиган: Gale Research. п. 28. ISBN 978-0-8103-0058-3 .
^ Границы библиотечного обслуживания молодежи: Очерки в честь Фрэнсис Э. Хенн, почетного профессора Колумбийского университета, Школа библиотечного обслуживания (Нью-Йорк: Колумбийский университет, 1979).
^ Зандер, Дик (23 марта 1959 г.). «Библиотекарь LI подвергается «давлению» и уходит» . Newsday (Саффолкское издание) . п. 7 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
^ Ленхарт, Гарри младший (25 октября 1964 г.). «Библиотекарь говорит для взрослых читателей, 12 лет» . Обычный дилер . п. 32 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
^ «Библиотечный институт в Мэдисоне» . Манитовок Геральд-Таймс . 14 февраля 1970 г. п. 6 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
^ «Дороти Бродерик, 1929-2011» Информационный бюллетень об интеллектуальной свободе 61 (2) (март 2012 г.): 56, 88.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бродерик, Дороти М. (апрель – май 1961 г.). «О качественных книгах для детей» . Закладка . 20 (6): 155–162 - через Интернет-архив.
^ Меррил, Джудит (3 декабря 1977 г.). «Научная фантастика набирает обороты» . Виндзорская звезда . стр. 138, 139 , 140 , 141 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродерик, Дороти М. (1982). «Цензоры в обзорных СМИ» . Американские библиотеки . 13 (3): 168. ISSN 0002-9769 . JSTOR 25625922 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бродерик, Дороти М. (1971). «Когда постучит цензор…» Фи Дельта Каппан . 52 (8): 462–464. ISSN 0031-7217 . JSTOR 20372965 .
^ «Библиотечный консультант призывает внимательно относиться к выбору детских книг» . Рекорд . 22 июня 1961 г. п. 4 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
^ Кюльтау, Маргарет (6 апреля 1967). «Спикер утверждает, что библиотеки не выполняют своих функций; необходимо изменить программу» . Тусон Дейли Ситизен . п. 7 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
^ Бродерик, Дороти М. (июнь 1961 г.). «Личная точка зрения» . Досуг: журнал «Отдых и культурное развитие» . 3 (2): 14–16 - через Интернет-архив.
^ Бродерик, Дороти М. «Знакомство детей начальной школы с классикой». Инструктор 73 (1963): 50-52.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродерик, Дороти М. «Интеллектуальная свобода и молодежь», Ежеквартальный журнал библиотеки Дрекселя 14 (1) (январь 1978 г.): 65–77.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродерик, Дороти М. «Развитие подростков и цензура». Ежегодник школьной библиотеки Media Annual 1 (1983): 43-53.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродерик, Дороти М. (март 1992 г.). «Рецензирование книг для молодежи: высказывание редактора VOYA» . Ежеквартальное издание исследования . 8 (1): 34–40. дои : 10.1007/BF02680519 . ISSN 1053-8801 .
^ Бродерик, Дороти М. «ALA и Легион порядочности» Американские библиотеки 31, вып. 6 (2000): 58-58.
^ Бродерик, Дороти М. (1989). «Шаги по борьбе с расизмом» . Американские библиотеки . 20 (2): 123–124. ISSN 0002-9769 . JSTOR 25631466 .
^ Бродерик, Дороти М. «Премия Ньюбери - это не конкурс популярности». Младшие библиотеки: Библиотечный журнал 85 (1960): 116–118.
^ Бродерик, Дороти М. (1970). «Заговор против молодежи. Кто говорит от имени молодежи?» . Журнал школьной библиотеки . 16 (5): 214–215.
^ Бродерик, Дороти М. «Выбор детских книг для мира, находящегося в состоянии брожения». Бюллетень библиотеки Уилсона (январь 1962 г.): 375–376.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродерик, Дороти (1 января 1983 г.). «В центре внимания молодежь: неличностный разрыв в коллекциях публичных библиотек» . Коллекционное здание . 5 (1): 33–35. дои : 10.1108/eb023102 . ISSN 0160-4953 .
^ Бродерик, Дороти М. «Библиотекари и литература». Библиотечный журнал 85, вып. 14 (1960): 2709-2712.
^ Бродерик, Дороти М. «О неуместной преданности». Библиотечный журнал 90, вып. 2 (1965): 314–315.
^ Бродерик, Дороти М. «Придирчивые критики, настоящие эксперты». Библиотечный журнал 90, вып. 16 (1965): 3690-3692.
^ Бродерик, Дороти М. «Что такое защита молодежи». ВОЙЯ: Голос защитников молодежи 1, вып. 5 (1978): 20.
^ «Адъюнкт-профессор SJSU SLIS привносит опыт молодежи в две новые книги» . Школа информации SJSU . 05.10.2020 . Проверено 4 июля 2024 г.
^ Мун, Эрик (1969). Отбор книг и цензура в шестидесятые годы . Интернет-архив. Нью-Йорк, Боукер. ISBN 978-0-8352-0205-3 .
^ Бродерик, Дороти М. (1973). Образ черного цвета в детской художественной литературе . Компания RR Bowker. ISBN 978-0-8352-0550-4 .
^ Шоу, Спенсер Г. (октябрь 1975 г.). «Образ черного цвета в детской художественной литературе Дороти М. Бродерик» . Библиотечный ежеквартальный журнал . 45 (4): 440–441. дои : 10.1086/620443 . ISSN 0024-2519 .
^ Бродерик, Дороти М. (1977). Библиотечная работа с детьми . Интернет-архив. HW Wilson Co. Нью-Йорк: ISBN 978-0-8242-0620-8 .
^ Бродерик, Дороти М. Цензура, семейное дело?. Американская библиотечная ассоциация, 1979.
^ Керли, Артур; Бродерик, Дороти М. (1985). Создание библиотечных коллекций . Пугало Пресс. ISBN 978-0-8108-1776-0 .
^ Керли, Артур; Бродерик, Дороти М.; Бонк, Уоллес Джон (1985). Создание библиотечных коллекций . Интернет-архив. Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-1776-0 .
^ Бродерик, Дороти М., изд. Читатель ВОЯ. Том. 1. Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press, 1990.
^ Бродерик, Дороти М. «Моральный конфликт и выживание публичной библиотеки». Американские библиотеки 24, вып. 5 (1993): 447-448.
^ Бродерик, Дороти М. «Превращение библиотеки в грязное слово: напыщенная речь» Библиотечный журнал 122 (12) (июль 1997 г.): 42-43.
^ Челтон, Мэри К.; Бродерик, Дороти М. (1998). ВОЯ читатель второй . Интернет-архив. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-3460-6 .
^ «Книги и авторы» . Газета новостей округа Грейсон . 20 апреля 1962 г. п. 2 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
^ Бродерик, Дороти М. (1966). Хэнк . Интернет-архив. Нью-Йорк: Харпер и Роу.
^ Арбутнот, Мэй Хилл (29 января 1967 г.). «Учитель в мире подростков» . Обычный дилер . п. 147 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
^ Бродерик, Дороти М. (1965). Дрессировка собаки-компаньона . Интернет-архив. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, Прентис-Холл.
^ Арбутнот, Мэй Хилл и Дороти М. Бродерик, ред. Время биографии (Гленвью, Иллинойс): Скотт, Форесман, 1969.
^ «Премия Роберта Б. Даунса за интеллектуальную свободу» . Школа информационных наук Университета Иллинойса . Проверено 5 июля 2024 г.
^ Дороти М. Бродерик, Доска почета (1998) ; Фонд свободы чтения.
^ «Доктор Мэри К. Челтон» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 5 июля 2024 г.
^ «Документы Мэри К. Челтон, 1968–2014» . Архив Американской библиотечной ассоциации . Проверено 5 июля 2024 г.
^ «Коллекция: Документы Дороти М. Бродерик» . Путеводители по архивным коллекциям Университета Миннесоты . Проверено 4 июля 2024 г.

[:8-1] Перейти обратно: ^а ^б Цветы, Сара. Блог YALSA «Памяти Дороти Бродерик» (19 декабря 2011 г.).

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б Коммир, Энн (1973). Что-то об авторе. [электронный ресурс] . Интернет-архив. Детройт, Мичиган: Gale Research. п. 28. ISBN 978-0-8103-0058-3 .

[3] Границы библиотечного обслуживания молодежи: Очерки в честь Фрэнсис Э. Хенн, почетного профессора Колумбийского университета, Школа библиотечного обслуживания (Нью-Йорк: Колумбийский университет, 1979).

[4] Зандер, Дик (23 марта 1959 г.). «Библиотекарь LI подвергается «давлению» и уходит» . Newsday (Саффолкское издание) . п. 7 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.

[5] Ленхарт, Гарри младший (25 октября 1964 г.). «Библиотекарь говорит для взрослых читателей, 12 лет» . Обычный дилер . п. 32 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.

[6] «Библиотечный институт в Мэдисоне» . Манитовок Геральд-Таймс . 14 февраля 1970 г. п. 6 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.

[7] «Дороти Бродерик, 1929-2011» Информационный бюллетень об интеллектуальной свободе 61 (2) (март 2012 г.): 56, 88.

[:1-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бродерик, Дороти М. (апрель – май 1961 г.). «О качественных книгах для детей» . Закладка . 20 (6): 155–162 - через Интернет-архив.

[9] Меррил, Джудит (3 декабря 1977 г.). «Научная фантастика набирает обороты» . Виндзорская звезда . стр. 138, 139 , 140 , 141 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.

[:7-10] Перейти обратно: ^а ^б Бродерик, Дороти М. (1982). «Цензоры в обзорных СМИ» . Американские библиотеки . 13 (3): 168. ISSN 0002-9769 . JSTOR 25625922 .

[:6-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бродерик, Дороти М. (1971). «Когда постучит цензор…» Фи Дельта Каппан . 52 (8): 462–464. ISSN 0031-7217 . JSTOR 20372965 .

[12] «Библиотечный консультант призывает внимательно относиться к выбору детских книг» . Рекорд . 22 июня 1961 г. п. 4 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.

[13] Кюльтау, Маргарет (6 апреля 1967). «Спикер утверждает, что библиотеки не выполняют своих функций; необходимо изменить программу» . Тусон Дейли Ситизен . п. 7 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.

[14] Бродерик, Дороти М. (июнь 1961 г.). «Личная точка зрения» . Досуг: журнал «Отдых и культурное развитие» . 3 (2): 14–16 - через Интернет-архив.

[15] Бродерик, Дороти М. «Знакомство детей начальной школы с классикой». Инструктор 73 (1963): 50-52.

[:2-16] Перейти обратно: ^а ^б Бродерик, Дороти М. «Интеллектуальная свобода и молодежь», Ежеквартальный журнал библиотеки Дрекселя 14 (1) (январь 1978 г.): 65–77.

[:3-17] Перейти обратно: ^а ^б Бродерик, Дороти М. «Развитие подростков и цензура». Ежегодник школьной библиотеки Media Annual 1 (1983): 43-53.

[:4-18] Перейти обратно: ^а ^б Бродерик, Дороти М. (март 1992 г.). «Рецензирование книг для молодежи: высказывание редактора VOYA» . Ежеквартальное издание исследования . 8 (1): 34–40. дои : 10.1007/BF02680519 . ISSN 1053-8801 .

[19] Бродерик, Дороти М. «ALA и Легион порядочности» Американские библиотеки 31, вып. 6 (2000): 58-58.

[20] Бродерик, Дороти М. (1989). «Шаги по борьбе с расизмом» . Американские библиотеки . 20 (2): 123–124. ISSN 0002-9769 . JSTOR 25631466 .

[21] Бродерик, Дороти М. «Премия Ньюбери - это не конкурс популярности». Младшие библиотеки: Библиотечный журнал 85 (1960): 116–118.

[22] Бродерик, Дороти М. (1970). «Заговор против молодежи. Кто говорит от имени молодежи?» . Журнал школьной библиотеки . 16 (5): 214–215.

[23] Бродерик, Дороти М. «Выбор детских книг для мира, находящегося в состоянии брожения». Бюллетень библиотеки Уилсона (январь 1962 г.): 375–376.

[:5-24] Перейти обратно: ^а ^б Бродерик, Дороти (1 января 1983 г.). «В центре внимания молодежь: неличностный разрыв в коллекциях публичных библиотек» . Коллекционное здание . 5 (1): 33–35. дои : 10.1108/eb023102 . ISSN 0160-4953 .

[25] Бродерик, Дороти М. «Библиотекари и литература». Библиотечный журнал 85, вып. 14 (1960): 2709-2712.

[26] Бродерик, Дороти М. «О неуместной преданности». Библиотечный журнал 90, вып. 2 (1965): 314–315.

[27] Бродерик, Дороти М. «Придирчивые критики, настоящие эксперты». Библиотечный журнал 90, вып. 16 (1965): 3690-3692.

[28] Бродерик, Дороти М. «Что такое защита молодежи». ВОЙЯ: Голос защитников молодежи 1, вып. 5 (1978): 20.

[29] «Адъюнкт-профессор SJSU SLIS привносит опыт молодежи в две новые книги» . Школа информации SJSU . 05.10.2020 . Проверено 4 июля 2024 г.

[30] Мун, Эрик (1969). Отбор книг и цензура в шестидесятые годы . Интернет-архив. Нью-Йорк, Боукер. ISBN 978-0-8352-0205-3 .

[31] Бродерик, Дороти М. (1973). Образ черного цвета в детской художественной литературе . Компания RR Bowker. ISBN 978-0-8352-0550-4 .

[32] Шоу, Спенсер Г. (октябрь 1975 г.). «Образ черного цвета в детской художественной литературе Дороти М. Бродерик» . Библиотечный ежеквартальный журнал . 45 (4): 440–441. дои : 10.1086/620443 . ISSN 0024-2519 .

[33] Бродерик, Дороти М. (1977). Библиотечная работа с детьми . Интернет-архив. HW Wilson Co. Нью-Йорк: ISBN 978-0-8242-0620-8 .

[34] Бродерик, Дороти М. Цензура, семейное дело?. Американская библиотечная ассоциация, 1979.

[35] Керли, Артур; Бродерик, Дороти М. (1985). Создание библиотечных коллекций . Пугало Пресс. ISBN 978-0-8108-1776-0 .

[36] Керли, Артур; Бродерик, Дороти М.; Бонк, Уоллес Джон (1985). Создание библиотечных коллекций . Интернет-архив. Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-1776-0 .

[37] Бродерик, Дороти М., изд. Читатель ВОЯ. Том. 1. Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press, 1990.

[38] Бродерик, Дороти М. «Моральный конфликт и выживание публичной библиотеки». Американские библиотеки 24, вып. 5 (1993): 447-448.

[39] Бродерик, Дороти М. «Превращение библиотеки в грязное слово: напыщенная речь» Библиотечный журнал 122 (12) (июль 1997 г.): 42-43.

[40] Челтон, Мэри К.; Бродерик, Дороти М. (1998). ВОЯ читатель второй . Интернет-архив. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-3460-6 .

[41] «Книги и авторы» . Газета новостей округа Грейсон . 20 апреля 1962 г. п. 2 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.

[42] Бродерик, Дороти М. (1966). Хэнк . Интернет-архив. Нью-Йорк: Харпер и Роу.

[43] Арбутнот, Мэй Хилл (29 января 1967 г.). «Учитель в мире подростков» . Обычный дилер . п. 147 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Newspapers.com.

[44] Бродерик, Дороти М. (1965). Дрессировка собаки-компаньона . Интернет-архив. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, Прентис-Холл.

[45] Арбутнот, Мэй Хилл и Дороти М. Бродерик, ред. Время биографии (Гленвью, Иллинойс): Скотт, Форесман, 1969.

[46] «Премия Роберта Б. Даунса за интеллектуальную свободу» . Школа информационных наук Университета Иллинойса . Проверено 5 июля 2024 г.

[47] Дороти М. Бродерик, Доска почета (1998) ; Фонд свободы чтения.

[48] «Доктор Мэри К. Челтон» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 5 июля 2024 г.

[49] «Документы Мэри К. Челтон, 1968–2014» . Архив Американской библиотечной ассоциации . Проверено 5 июля 2024 г.

[50] «Коллекция: Документы Дороти М. Бродерик» . Путеводители по архивным коллекциям Университета Миннесоты . Проверено 4 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Польша