Муреффок

Эффект Муреффока , также известный как эффект Муреффока , ^[1]^[2]^[3] относится к тому, что стилисты называют « остранением ». Г.К. Честертон использовал эту фразу в своей книге 1906 года « Чарльз Диккенс: критическое исследование». ^[2] «обозначать странность вещей, ставших банальными, когда их внезапно видят под новым углом». ^[4]

Однако это слово впервые встречается в « Джона Форстера 1872 года Жизни Диккенса» .

В двери висела овальная стеклянная тарелка с надписью «КОФЕЯ», обращенная на улицу. Если я когда-нибудь окажусь сейчас в совсем другой кофейне, но где на стекле будет такая надпись, и прочитаю ее задом наперед, на той стороне MOOREEFFCC (как я часто делал тогда…) меня пронзит шок. кровь.

Отмечено, что эффект Муреффока характерен Ч. Диккена для четырех комических рассказов для детей 1868 года, опубликованных под названием «Курортный роман» . ^[4] В них истории «рассказываются» детьми-рассказчиками в возрасте от «половины шестого» до девяти лет, и поэтому они имеют детскую перспективу, которая переворачивает повествовательную «норму». ^[4] Они были связаны с Льюисом Кэрроллом и его «Приключениями Алисы в Стране чудес» 1865 года , и «есть явные параллели между работами Кэрролла с их инверсиями и подрывными версиями и «Курортным романом», хотя и затмеваемым последним». ^[4]

Дж. Р. Р. Толкин также использовал это слово в том же смысле в своем эссе « О сказках ». ^[5] возможно, воспользовавшись добавленным наблюдением К. К. Честертона к вышеизложенному «этот эльфийский реализм… повсюду». ^[4]

См. также

Ссылки

^ «Мурэффок» . Словарь.com . Проверено 27 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Мурифок " . americanchestertonsociety.blogspot.ca . Американское общество Честертона. 15 сентября 2006 г. Проверено 27 июля 2017 г.
^ "муреффок" . тамблер . Проверено 27 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уэльс, Кэти (2023). «Юмор и «эффект Муреффока»: инверсия и подрывная деятельность в курортном романе Чарльза Диккенса». Теория юмора и стилистические исследования . Чам: Springer Nature, Швейцария. п. 87–98. дои : 10.1007/978-3-031-40387-3_4 . ISBN 978-3-031-40386-6 .
^ Онеггер, Томас (2014). «Загадки Хоббита Адама Робертса (рецензия)». Толкиенские исследования . 11 (11): 247–250. дои : 10.1353/tks.2014.0001 . S2CID 169325069 . Проект МУЗА 562225 .

[1] «Мурэффок» . Словарь.com . Проверено 27 июля 2017 г.

[AmChest-2] Jump up to: ^а ^б "Мурифок " . americanchestertonsociety.blogspot.ca . Американское общество Честертона. 15 сентября 2006 г. Проверено 27 июля 2017 г.

[3] "муреффок" . тамблер . Проверено 27 июля 2017 г.

[Wales_2023_pp._87–98-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уэльс, Кэти (2023). «Юмор и «эффект Муреффока»: инверсия и подрывная деятельность в курортном романе Чарльза Диккенса». Теория юмора и стилистические исследования . Чам: Springer Nature, Швейцария. п. 87–98. дои : 10.1007/978-3-031-40387-3_4 . ISBN 978-3-031-40386-6 .

[5] Онеггер, Томас (2014). «Загадки Хоббита Адама Робертса (рецензия)». Толкиенские исследования . 11 (11): 247–250. дои : 10.1353/tks.2014.0001 . S2CID 169325069 . Проект МУЗА 562225 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]