Потерянный соляной дар крови

Первое издание
(изд. Макклелланд и Стюарт )

«Потерянный солевой дар крови» — сборник рассказов канадского писателя Алистера МакЛауда . Первоначально он был опубликован в 1976 году. Все рассказы, вошедшие в сборник, позже были переизданы в книге « Остров» вместе с рассказами из его сборника «Как птицы приносят солнце» и «Другие истории» .

Согласно аннотации к книге; «Действие вызывающей воспоминания и захватывающей коллекции происходит на острове Кейп-Бретон , в Новой Шотландии и в Ньюфаундленде , отдаленном регионе, где до сих пор говорят на гэльском языке, живут старые легенды, и то же самое холодное море, омывающее Гебриды, бьется о гранитные скалы. лиризм, «Потерянный солевой дар крови» обнажает радости, страхи, тьму и сияющую надежду сообществ, чья изоляция является одновременно проклятием и благословением».

Стиль письма, изложенный в книге, таков, что основное внимание в книге уделяется описаниям людей, их мыслей, страхов и чудачеств, а также детальным и теплым описаниям событий, а не самих событий, имеющих большое значение. любая сложность.

Перевод книги Флоренс Бернар на французский язык в 1994 году под названием Cet Heritage au Gout de sel получил премию Джона Гласско за перевод в 1995 году.

Истории

• «Осенью»
• «Пространство тьмы»
• «Потерянный соляной дар крови»
• «Возвращение»
• «Золотой дар Грея»
• "Лодка"
• «Дорога к Ранкинс-Пойнт»

Внешние ссылки

• Подробный обзор и анализ - Исследования канадской литературы