Сворачивающаяся последовательность
последовательность коллапса, возникает В человеческой речи когда в парах высказываний между говорящими возникает некая невысказанная мысль, из-за которой последняя фраза вне контекста может показаться не имеющей логической связи с первой; однако подразумевается, что между этими двумя фразами возникла логическая мысль, так что последняя фраза будет иметь смысл, основанный на предположении о ее отношении к первой.
Примеры
[ редактировать ]Покупатель: Что такое шоколадный фундук?
- Клерк: У нас их нет.
Ответ клерка соответствует тому, что, как он знает, будет дальше в разговоре . Если бы продавец начал объяснять, что такое шоколадный фундук, то, возможно, покупатель попросил бы его. Объясняя, что это за продукт, продавец молчаливо подразумевал, что у него есть что-то на продажу. Описание продукта в ситуации продажи часто подразумевает, что он доступен. Официант, например, не стал бы приступать к подробному описанию конкретного блюда, о котором спрашивает клиент, только для того, чтобы закончить беседу, сообщив клиенту, что блюдо недоступно.
Другая распространенная последовательность свертывания показана ниже:
А. Ты куришь? Б. Я оставил их в другой куртке.
Этот тип сворачивающейся последовательности ускоряет социальное взаимодействие, предотвращая ненужные объяснения.
Сворачивающиеся последовательности можно использовать и в других ситуациях, например, когда кто-то присоединяется к уже идущему обсуждению:
Привет, Джон. Мы только что говорили о детских садах.
В формулировке этого ответа говорящий либо предупреждает Джона, чтобы он не присоединялся к группе, либо дает ему указания, чтобы он мог понять контекст обсуждения и принять в нем участие.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Чайка, Элейн. Язык: Социальное зеркало . Роули, Массачусетс: Newbury House , 1982 (стр. 85–86).