Jump to content

Нимфей (Олимпия)

Координаты : 37 ° 38'20 "N 21 ° 37'50" E  /  37,63894 ° N 21,63042 ° E  / 37,63894; 21.63042
Нимфей
нимфа
Руины Нимфея в Олимпии, вид снизу. Самая нижняя ступень представляла собой ведущее по всей площадке открытое корыто, в которое жаждущий или перегревшийся человек опускал свою патеру, или поилку.
Нимфей можно увидеть на левой стороне подножия холма. Акведук — это горизонтальная линия к северу от сокровищниц.
Альтернативное название Раннее археологическое название экседра, «весенний дом».
Координаты 37 ° 38'20 "N 21 ° 37'50" E  /  37,63894 ° N 21,63042 ° E  / 37,63894; 21.63042
Высота 50 м (164 фута)
Примечания к сайту
Археологи Немецкий археологический институт в Афинах
Состояние Фундаменты, частичные колонны, некоторые восстановленные колонны.
Право собственности Министерство культуры и спорта (Греция)
Публичный доступ Да, при покупке билета на сайт

Нимфей (Олимпия) (лат., древнегреческий : νυμφαῖον ), этимологически «дом нимф » или водных богинь, в древней Олимпии был официальным названием водораспределительного сооружения, построенного в середине II века на этом месте для обеспечения водой. массам, присутствовавшим на Олимпийских играх в июле и августе. Нимфей — это общее название в Средиземноморье богато украшенного сооружения, которое заканчивалось акведуком, доставляющим воду из отдаленных возвышенностей, например, из ручья или обильных источников. [ 1 ] [ примечание 1 ] В этом здании были подпорки, статуи и каменная кладка с богато украшенными узорами; однако его основная цель была функциональной. Он принимал воду из акведука в цистерну и поэтапно сливал ее в систему открытых и закрытых каналов, ведущих вокруг участка. Конечный причастник воды носил с собой светскую патеру , или небольшую чашу для питья, и окунался в открытое корыто для воды, о чем свидетельствует тот факт, что по крайней мере некоторые статуи несли такие патеры в одной руке (хотя возможно, они также совершали возлияния). Повсюду на территории были установлены корыта для размещения толпы.

Нимфей - поздний объект на этом месте. До этого более постоянное население спортсменов, тренеров и администраторов полагалось на колодцы или короткие каналы к реке Кладеос, в то время как зрители сильно страдали, имея только ту воду, которую они могли нести. В середине века Ирод Аттик , богатый ученый , инженер и друг, учитель и доверенное лицо императоров, был приглашен присутствовать на играх вместе со своей женой Региллой, которая была сделана почетной жрицей Деметры, чтобы обойти исключение женщины. Ощутив на себе дефицит воды, он пообещал построить за свой счет достаточное количество водопроводных сооружений. К следующей Олимпиаде была построена первоклассная система водоснабжения, известная как Нимфей Герода Аттика. Он служил обильным запасом воды для новых ванн и бассейна нового гранд-отеля. Что еще более важно, длинные корыта доставляли питьевую воду по сторонам каждого игрового поля для всех, кто находился на ней.

Строительство включало не только фонтан: важной его частью был акведук. Инженерной команде пришлось найти хороший источник пресной воды и построить от него акведук, проложив туннель через холм. Как оказалось, источник, скорее всего, был частью городского водопровода древнегреческой Пизы . Из фонтана воду нужно было раздать по всему участку. В общедоступных местах инженеры предусмотрели открытые корыта. Скрытые трубы проходили сквозь стены для транспортировки в местах, недоступных для публики.

Развитие водной проблемы в Олимпии

[ редактировать ]

Нимфей и вся его система водоснабжения являются историческими разработками римской Олимпии; то есть об имперском периоде, в течение которого римляне проявляли глубокий интерес к Олимпийским играм, внося средства в Олимпию, помогая управлять этим местом, участвуя в его играх и внося свой вклад в новую греко-римскую культуру. Этот этап процветал во 2 веке. Римляне доминировали в Олимпии со времен поздней Римской республики, но проводили по-разному политику и обращались с ней до тех пор, пока во времена « добрых императоров » они не перешли на ее сторону и не внесли большой вклад.

Более тесная связь Олимпии с римлянами началась, когда Элида присоединилась к Ахейскому союзу после Второй македонской войны (200–196 до н.э.), во время которой Лига была союзником Рима против Македонии. Рим победил. В последующей Третьей македонской войне (171–168 до н. э.) Лига выбрала не ту сторону, что привело к ее наказанию в Ахейской войне (146 до н. э.). Римский полководец Луций Муммий Ахаик разграбил Коринф. Сенат впоследствии распустил Лигу и включил ее членов в новую провинцию Македонию. Олимпию не уважали как символ покоренного врага. Его движимое имущество было разграблено, а скульптура отправлена ​​в Рим. [ 2 ]

Наконец, победив последних соперников долгой римской гражданской войны , Октавий Цезарь реализовал план, который он составил вместе со своим приемным отцом Юлием. Платформа имела две основные доски. Во-первых, нужно было подавлять влиятельных людей, чтобы они больше не беспокоили Рим своими претензиями на власть. Во-вторых, необходимо было усердно культивировать мир и хорошее управление ( Pax Romana ). Для Греции была создана новая провинция Ахея . Изменив свою политику в отношении Олимпии, римляне стали вкладывать значительные средства в ее будущее. Ценой для греков было то, что римляне завладели этим местом, соревнуясь в его играх и становясь партнерами в его управлении.

На протяжении всего правления династии Юлиев-Клавдиев и последующей династии Флавиев ; то есть в I веке Олимпия привлекла большое количество соперников и зрителей, став международной достопримечательностью. Он расширился, чтобы вместить трафик. Среди других изменений, стадион был перенесен, а палаистра была перенесена из Эхо Стоа на его нынешнее место. Водные ресурсы не были равны населению. Как насосные, так и самотечные сооружения обеспечивали минимум питьевой воды. К 1898 году археологи нашли девять колодцев, из которых требовалось выкачивать воду. [ 3 ] Очереди, должно быть, были длинными. Каждый зритель должен был принести свой кувшин.

Римский общественный туалет в термах Эфеса

Было несколько сооружений, куда вода из Кладеоса поступала по коротким акведукам, в частности, «Греческие бани», открытый бассейн, построенный в римский период над банями Кладеос. Бассейн имел размеры 24 м (26 ярдов) на 16 м (17 ярдов) и глубину 1,6 м (5,2 фута). Под ним находятся остатки канала, направленного на юг, который, предположительно, соединялся с бассейном и Кладеосом ниже. Предполагалось, что он снабжается близлежащими поверхностными каналами, но их осталось недостаточно, чтобы точно проследить связи, и это верно для более обширной системы каналов к северо-западу от Филлипеона; то есть между Кроносом и Стеной Кладеоса. Эти каналы датируются V-II веками до нашей эры. [ 4 ] Поскольку высота ванн Кладеос составляет всего 35 м (115 футов), а высота реки у моста из города в парк - 38 м (125 футов), каналы, должно быть, брали воду с севера парка. , над стеной Кладеос, и направил его на объекты. Расположение будущего Нимфея было выше этих мини-акведуков и потому недоступно для них. Предшествовали ли Нимфею какие-либо сооружения, например весенний захват, неизвестно. Сточные воды, должно быть, стекали на юг, к слиянию рек Кладеос и Алфейос. У города, должно быть, были первые варианты водоснабжения на реке Кладеос над Олимпией, но это тоже неизвестно.

Поток Кладеос никогда не был большим. Когда шел дождь, становилось грязно. [ 3 ] Нижний Кладеос не мог быть использован, поскольку во все реки вблизи поселений поступали сточные воды канализационных канав, главным образом уборных . Римские санитарные правила требовали наличия канавы или другого канала, по которому текла вода. Сиденья для унитазов располагались над канавой, обычно в ряд, независимо от того, мужчина это или женщина. Если и были какие-то деревянные надстройки, то они не сохранились. [ примечание 2 ] На южной стороне более быстрый и обильный Алфей был мало чем полезен, потому что вода, текущая через известняк на всем протяжении, была слишком жесткой (с высоким содержанием растворенных карбонатов), чтобы ее можно было пить. [ 3 ]

Ирод Аттик, Лувр

Римляне не решили проблему по неизвестным сейчас причинам. Вероятно, это правда, что некоторые люди, такие как спортсмены, тренеры и менеджеры, а также важные посетители, не имели проблем с водой. Массы, прибывшие в июле и августе, в самые жаркие месяцы года, не охваченные дождями, по-видимому, пострадали больше всего. Свирепствовали инфекционные заболевания, в которых граждане обвиняли нехватку воды (незнание микробов). Посещение Олимпии могло оказаться адским испытанием, однако зрителей продолжало приходить много. Именно такую ​​ситуацию обнаружил Герод Аттик в середине II века.

Система гравитационного течения Герода Аттика

[ редактировать ]

Инженерные принципы

[ редактировать ]
Носик в виде львиной головы из Олимпии.

У древних было много способов получения воды из источника: все они либо накачивались насосом, либо самотеком . Самая простая накачка заключалась в том, что женщина наполняла и несла сосуд с водой к месту использования. Если источник не был поверхностным, его копали, как в Микенах , где к источнику вел туннель. Потенциальная энергия добавляется при накачке не обязательно людьми, но также животными и механическими устройствами.

В гравитационном течении вода теряет потенциальную энергию. Вода всегда должна двигаться вниз по склону. Улавливание дождя — одна из таких систем, в которой дождь, падающий на крышу или террасу, стекает в желоб и выходит из него через желоб. В Олимпии было найдено так много водостоков в виде львиных голов, что они, должно быть, были во всех более крупных зданиях. Однако метод неэффективен, если не идет дождь. Второй метод - это захват источника, при котором источник опорожняется в сборный резервуар и оттуда подается по трубопроводу или направляется, как это было в Delphi. Однако в Олимпии не было горы Парнас.

Текущая открытая реконструкция «дома нимф», распределительного пункта акведука, ведущего в Олимпию.

Ни один из этих методов не был эффективен для муниципальной воды, и римляне стали искусными в захвате ручьев. Военные лагеря располагались в местах, где через лагерь протекал ручей, обычно на полпути к холму. Более крупные поселения брали ручьи с возвышенностей на расстоянии многих миль. Римляне строили желоба или акведуки , которые спускались под небольшим уклоном , пересекали долины по мостам и проходили через холмы в туннелях. Ключевым инженерным принципом было сохранение уклона вниз по всей длине. На конечной остановке находилась сложная распределительная структура, названная во II веке нимфеем, «домом нимф» или богинь воды.

Именно при строительстве этих систем Герод Аттик стал, по сути, инженером-строителем, обладающим опытом в области водоснабжения. Обязанностью богатых людей было управлять такими проектами, как это было при республике, за свой счет или с помощью фондов империи, хотя они могли взимать налоги для их покрытия (не популярный метод). [ примечание 3 ] Выдающиеся люди, отказывавшиеся от этого долга, оказывались в центре общественной или, что еще хуже, имперской ненависти.

Нимфей в Олимпии был раскопан в 1877–1878 гг. [ 5 ] и результаты были опубликованы в 1892 году. [ 6 ] Первые раскопки полагали, что нашли родниковое гнездо, которое они назвали «экседра» (ex-hedra от *ex-sedra, «гостиная») в смысле «весенний дом». Название закрепилось на десятилетия. Они видели в нем своего рода грот, высеченный в холме, из которого, как предполагалось, бил источник. [ примечание 4 ]

Остались некоторые тревожные вопросы. Если с холма текло столько воды, почему она не текла до сих пор? Более того, там не было сидений, а площадка была слишком приподнята для удобного доступа. Вскоре они обнаружили большую цистерну позади главной стены, питаемую кирпичным туннелем, идущим на восток через подножие холма вдоль «террасы сокровищницы», а затем поворачивающим в холм. [ примечание 5 ] [ 7 ] Туннель установлен на укрепленной стене для обеспечения устойчивости и контроля высоты. Было ли оно видно в древности, неизвестно. Видимая длина составляет 88 м (96 ярдов), [ 8 ] высота у цистерны 50 м (160 футов), высота у входа в холм 55 м (180 футов). Разница в 20 футов придавала большой импульс потоку, который, должно быть, впечатляюще вырвался из струй Нимфея. [ примечание 6 ]

Холм над стеной с тех пор был принесен в жертву дороге, проходящей через разрез. В верхней части разреза видно отверстие «пещеры», около 70 м (230 футов). [ примечание 7 ] В результате разреза были удалены все подземные участки акведука, ведущего на холм. Не факт, что во время разреза археологи знали, что акведук выходит из холма. [ примечание 8 ] На французской карте 1878 года и российской карте 1885 года на террасе изображен акведук, но нет дороги. На карте Дёрпфельда 1887 года он изображен с мастерскими вдоль него (давно уже исчезнувшими). Таким образом, дата строительства дороги, скорее всего, 1886 год (при наличии точных карт).

Адлер полагал, что источником был верхний Кладеос «на юго-западном отроге горы Эримантус». [ 9 ] На карте местности Эримантос показан как массив в окрестностях Потоса ( 37°42′09″N 21°41′14″E / 37.70253°N 21.68732°E / 37.70253; 21.68732 and Lalas (37 ° 42'37 "N 21 ° 43'12" E  /  37,71020 ° N 21,72002 ° E  / 37,71020; 21.72002 ), с длинным гребнем, простирающимся на юго-запад, самым последним холмом которого является Кронион. Кладеос начинается в районе деревни Кладеос к северу от отрога; однако это слишком северно, чтобы Адлер находился в 1 км от Олимпии.

1 км приведет вас вверх по реке только к северу от деревни Архайя Олимпия. Адлер, очевидно, основывал это число на высоте. Высота реки в этом месте соответствует высоте 50 м вершины Нимфея. Поскольку авторитетный археолог был бы знаком как с гидрологией, так и с картами местности, объяснение можно было бы искать в первоначальной дате его комментария, которая, возможно, произошла до открытия и раскопок оставшегося акведука. Высокий конец акведука на высоте около 55 м соответствует высоте реки в Коскинасе в 2 км к северу от Олимпии. Если вода действительно поступала из туннеля через холм, то местность на другой стороне находится на высоте около 60 м, а пещера в разрезе дороги - около 70 м. Акведук длиной 74 м на северной стороне отрога должен был достичь истоков Кладеоса в Эримантосе, недалеко от Магейраса, в 3,5 км от Олимпии.

Однако есть веские основания полагать, что инженеры прокладывали акведук не к северу от отрога. Если бы существующие источники среднего Кладеоса были недостаточными, то и различные рукава верхнего Кладеоса, каждый из которых содержал бы меньше воды, не были бы адекватными. Поскольку климат примерно такой же, как и раньше, а геология не сильно изменилась, древняя вода, вероятно, была наиболее обильной там, где находится современная вода, в более высоких горах на востоке, там есть источники городского водоснабжения.

Сохранившийся акведук входит с востока, а не с запада, располагая его на юго-восточной стороне хребта. Единственным другим остатком был выступ над поверхностью на вершине холма в деревне Мирака, ныне в центре Пизы, сообщавший о времени раскопок Олимпии. Предположительно, выступ был удален во время реконструкции города. Высота над уровнем моря составляет около 108 м (354 фута), но поблизости находятся только временные ручьи, что не очень хорошо для постоянных источников воды. Население использовало их для сброса сточных вод, спускавшихся в Алфей. [ 10 ] : 254 

Среднее количество осадков в Греции сегодня составляет примерно 600 мм в год на равнинах и 2000 мм и более в год в горах. [ 10 ] : 252  Дисбаланс, вероятно, не сильно отличался в классические времена; то есть воду можно было найти в горах, именно там ее и искали инженеры Герода Аттика, на «холмах Линарии и Мурии». [ 11 ] Однако городская Линария находится на расстоянии 44 м (144 футов), 4,53 км (2,81 мили) от Олимпии; Мурия на высоте 60 м (200 футов) 6,77 км (4,21 мили), поэтому течение было не из тех мест. Эфемерные реки тянутся на север до необходимых высот, но, будучи эфемерными, они транспортировали только сточные воды, а не питьевую воду.

Чуть дальше на восток, в 15,14 км (9,41 миль) от Олимпии и на высоте 115 м (377 футов) над уровнем моря, находится правый приток Алфейоса , Эриманф , обильно спускающийся с высот горы Эриманф через пороги. Горный ручей спускается по канаве с галечным дном, заросшей растительностью из родников и водопадов верхней седловины, пока не достигает Трипотамы в виде крупной, быстротекущей мелкой реки. Там он входит в ущелье Эримантос. На всем протяжении реки нет дорог, пока она не достигнет ущелья Харацариу, где есть дорога, пересекающая железный мост, мост Немута. Отсюда на юг трудная пешеходная тропа пересекает устья двух ущелий, проводя дополнительную воду через каскадный регион, известный как водопад Немута, где около 30 водопадов дренируют более широкую область, что усиливает поток внизу. [ 12 ]

Эримантос смотрит вверх по течению с моста над современной водоочистной станцией.

Далее вверх по Алфейосу находится еще один приток Ладона того же течения. Поперек него возведена плотина ГЭС. 37 ° 35'10 "N 21 ° 47'42" E  /  37,5861 ° N 21,795 ° E  / 37,5861; 21.795 , озеро Ладон . Озеро находится далеко на севере, но на более низких высотах Эримантос поднимается быстрее, чем Ладон, примерно на 20 м, что исключает Ладона из числа источников акведука в Мираке. Таким образом, согласно косвенным свидетельствам, Эриманф является лучшим логическим выбором в качестве источника акведука. Начиная с 2013 года новая водоочистная станция на стороне Элиды в средней части реки Эримантос начала поставлять (по самотечным подземным каналам) фиксированную норму 0,6 кубических метров в секунду питьевой воды по фиксированному ежемесячному графику всем населенным пунктам, расположенным ниже по течению. в системе Алфейос до Пиргоса; т. е. весь север и центральную Элиду. Гидроэнергетическая и ирригационная вода забирается из разных ручьев на оптимальной основе. Очевидно, ценность Эриманта для городского снабжения давно известна и оценена.

Все гидрологические обстоятельства вместе дают достоверное представление об инженерном плане Герода Аттика и объясняют его успех, хотя мало что из этого пока еще не может быть подтверждено региональной археологией. До Ирода Олимпия зависела от колодцев, осадков и муниципальной системы водоснабжения Олимпии; то есть Кладеос, из-за его запасов воды, которые становились менее адекватными, поскольку вся система подвергалась обременению ростом населения и римским интернационализмом. Ирод освободил Олимпию от зависимости от местной воды и привёл воду из муниципальной системы Пизы, которая, вероятно, уже поступала в Эриманф, поскольку воды было достаточно для всех.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Отмечая, что использование термина «Нимфей» в светских целях относится ко II веку, Аристодем выделяет несколько типов римских нимфей: 1. Пещерные 2. Королевские (прямоугольные с аркой и апсидой) 3. Каскадный, или водный театр 4а. «Сигмовидная» (экседры или дома-фонтаны, типа Олимпийского) 4б. Прямолинейный 4в. Ряд ниш.
  2. ^ Судя по граффити и баням, вероятно, можно с уверенностью сказать, что греки и римляне были несколько более откровенны в отношении тела, чем сегодня. Их идеализация в скульптуре входит в число величайших мировых искусств.
  3. ^ Дилл, Сэмюэл (1925). Римское общество от Нерона до Марка Аврелия (PDF) . Лондон: Macmillan and Co., Limited. стр. 276–277. Тот же дух преобладал среди видных граждан или великих покровителей сотен общин, многие из которых известны нам только по одной-двум кратким записям; ... Однако останки настолько многочисленны, что почти невозможно дать адекватное представление об их изобилии тем, кто не знаком с надписями. Объекты этой щедрости так же разнообразны, как и потребности общества: храмы, театры, мосты, рынки, портик или колоннада, прокладка дороги или тротуара от форума к порту, ремонт акведука и т. д. все возведение новых бань или восстановление старых,....
  4. ^ Одну из последних презентаций этого места в виде грота можно найти в Элдеркин, Г.В. (1941). «Естественный и искусственный грот». Гесперия . 10 (2): 125–137. JSTOR   146536 . В нем по Адлеру задняя стена представлена ​​как своего рода колпак, зарытый в выемке холма. К моменту публикации Адлера акведук был открыт, но концепция весеннего дома в гроте все еще сохранялась.
  5. ^ Туннель был сводчатым, шириной 0,4 м (1,3 фута) и высотой 0,72 м (2,4 фута).
  6. ^ Площадь воды, поступающей в цистерну, составляет более одного квадратного фута. Если бы весь закрытый трубопровод был заполнен и не было бы компонента давления со стороны холма, стоящее давление было бы более 62,4x20/144 или 8,6 фунтов на квадратный дюйм. Однако вода никогда не стояла, а канал не был переполнен. Давление, определяющее скорость воды в верхних желобах, было давлением глубины воды над входами желобов. Здесь в игру вступают практические знания греко-римских инженеров-гидротехников. Их система из четырех бассейнов: цистерна под холмом, цистерна за Нимфеем и два верхних бассейна Нимфея гарантирует отсутствие непрерывного столба воды высотой в сотни футов, вызывающего неуправляемое и опасное давление в самых нижних водоемах. . Вопреки чисто художественным интерпретациям, форма фонтана была прежде всего функциональной.
  7. ^ Точка видимости в Google Street View находится в точке кривой, ближайшей к Treasury Terrace, на ее биссектрисе. 37 ° 38'21 ″ с.ш. 21 ° 37'52 ″ в.д.  /  37,63927 ° с.ш. 21,63120 ° в.д.  / 37,63927; 21.63120 .
  8. ^ Хотя археология является ценной проверкой некоторых материальных аспектов древности, она не является идеальным методом. Обычно оно ограничивается одним сайтом или его частью одновременно; например, Троя Шлимана оказалась не городом Троей, а лишь цитаделью. Город остается в основном нераскопанным. В своей последней книге ( Бэрринджер, Джудит М. (2021). Олимпия: История культуры . Принстон: Издательство Принстонского университета. стр. 220–221. ) Дж. Бэрринджер, опираясь на более ранние исследования Олимпии, утверждает: «Вся эта конструкция обрамляла бассейн, в который стекала вода из акведука длиной 1 км, идущего с юга по пути север-юг к востоку от Леонидиона». Однако правило, согласно которому вода течет вниз по склону, является законом природы в том виде, в котором мы его знаем, и оно неизменно. Не зря Нимфеон стал главной точкой парка. Олимпия находится на склоне долины Алфейос, у самого подножия холмов над ней. Склон направлен к Алфейосу на юге; акведуки не могут идти оттуда, кроме как с холмов на другой стороне долины, о чем свидетельств еще меньше. Канал, принятый в качестве притока, должен быть стоком. 1 км Адлера, цитируемый Бэрринджером, не имеет смысла вне контекста; не считая самого Алфейоса, в радиусе 1 км нет никаких источников, кроме севера, за холмом Кронос. Дюйм. 5. Табличка 1. Настоящий акведук Бэрринджера обозначен как подпорная стена, чего не может быть, поскольку нет рыхлого или каменистого склона, который можно было бы удерживать. Вместо этого стену удерживают от падения металлические распорки.
  1. ^ Аристодиму, Грузия (2008 г.). «Нимфея в Малой Азии» . Энциклопедия эллинского мира Малой Азии .
  2. ^ Лоуренс 2012 , с. 79
  3. ^ Перейти обратно: а б с Фрейзер 1898 , с. 72
  4. ^ Трампер, Моника (31 декабря 2017 г.). «Бассейны и управление водными ресурсами в странах Восточного Средиземноморья, IV-I века до нашей эры» (PDF) . Freie Universität Berlin : 257–261 – через Core.
  5. ^ Лоуренс 2012 , с. 104
  6. ^ Адлер, Фридрих (1892). Олимпийские результаты II . Амстердам: Издатель Адольф М. Хаккерт. . Сообщается в Laurence 2012 , стр. 107
  7. ^ Фрейзер 1898 , с. 72
  8. ^ Карты Google
  9. ^ Лоуренс 2012 , с. 107
  10. ^ Перейти обратно: а б Цагаракис, Константинос П.; и др. (июнь 2001 г.). «Состояние водных ресурсов, включая очистку и повторное использование сточных вод, в Греции, проблемы и перспективы». Водный Интернационал . 26 (2): 252–258. дои : 10.1080/02508060108686911 .
  11. ^ Лолос, Яннис А. (1997). «Адриановский акведук в Коринфе (с приложением о римских акведуках в Греции)». Гесперия . 66 (2): 308. JSTOR   148487 .
  12. ^ Джахея, Ассиль (27 августа 2019 г.). «Откройте для себя скрытые чудеса природы Немуты на Пелопоннесе» . Греческий репортер .

Справочная библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Нимфеем Ирода Аттика (Олимпия) на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4df06da1470f61b58c48ad8c21e11e49__1722413400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/49/4df06da1470f61b58c48ad8c21e11e49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nymphaeum (Olympia) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)