Общее издание: Новый Завет
| Общее издание: Новый Завет | |
|---|---|
| Полное имя | Общее издание: Новый Завет |
| Аббревиатура | ТВК |
| Текстовая основа | Средняя переписка с 27-м изданием греческого Нового Завета Nestle-Aland . |
| Тип перевода | Формальная эквивалентность . |
| Уровень чтения | Средняя школа |
| Издатель | ПНФА |
| Авторское право | защищено авторским правом |
Общее издание: Новый Завет — издание Нового Завета, опубликованное в 1999 году; это стандартизированное издание, созданное с учетом общих слов и вариантов пунктуации переводов, наиболее часто используемых в англоязычных церквях.
Как сказано во введении, цель состоит в том, чтобы текст мог быть публично прочитан перед аудиторией, которая следит за ним в нескольких переводах. По дизайну издание имеет ямбический ритм, соответствует уровню чтения шестого класса и имеет формальный уровень эквивалентности , сравнимый с английской стандартной версией 2001 года. Поскольку текст дает стандартное английское чтение, греческие текстовые основы не идентичны. к Объединенного библейского общества 4-му изданию греческого Нового Завета , но ближе к текстовой основе Новой международной версии 1978 года и Пересмотренной стандартной версии 1971 года. Общее издание было под редакцией Т. Э. Клонца.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Common Edition от проекта SWORD в формате SWORD.
- Common Edition NT на StudyBible.info