Сад Сан-Франциско
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2013 г. ) |
| Сад Сан-Франциско | |
|---|---|
| Китайский : сад Гартлан Португальский : Жардим де Сан-Франциско. | |
 | |
 | |
| Тип | Сад |
| Расположение | Собор , Макао , Китай |
| Сад Сан-Франциско | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Гарт Лейн Гарден | ||
| Упрощенный китайский | Гарт Лейн Гарден | ||
| |||
| Португальское имя | |||
| португальский | Сад Сан-Франциско | ||
Сад Сан-Франциско ( китайский : 加思欄花園 ; португальский : Жардим де Сан-Франциско ) — цветочный сад на улице Руа-де-Санта-Клара в Се , Макао , Китай .
История
[ редактировать ]Сад Сан-Франциско — старейший сад Макао. [ 1 ] История сада насчитывает почти четыре столетия. В 1580 году на месте нынешнего сада располагался женский монастырь. Монастырь был построен кастильскими монахами францисканского ордена. Пять лет спустя строителей монастыря вытеснили португальские монахи. Но имя кастильских монахов по-прежнему тесно связано с этим местом даже сегодня: сад по-прежнему называют кантонским названием «Ка-Си-Лан-Фа-Юн», что означает «Сад кастильцев».
Изменения
[ редактировать ]За прошедшие годы сад претерпел некоторые изменения. Наиболее значительные изменения произошли в 1920-е годы, когда волна модернизации затронула и сад. Новая дорога Руа-де-Ста-Клара была проложена прямо через сад, разделив его пополам. Знаменитая эстрада в саду была снесена. Однако саду все же удалось сохранить свой характер. Одной из старейших сохранившихся особенностей сада являются старые арки возле стены Квартеля Сан-Франциско. Древние гигантские деревья все еще стоят.
Сад сегодня
[ редактировать ]На нижнем уровне сада расположен восьмиугольный павильон китайской архитектуры. Удивительно, но это небольшое здание является одной из самых загруженных библиотек Макао. В саду также сохранилась большая часть красивой балюстрады, окружающей его. Балясины также служат опорой для перил лестницы, соединяющей нижний уровень сада с верхним. На этом уровне в саду находится башня, построенная португальскими военными в честь героев Первой мировой войны . Когда-то это были военные казармы (сейчас они используются в качестве офиса Секретариата по безопасности ) и офицерский клуб , а теперь это сад и дом для Ассоциации инвалидов .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Сад Сан-Франциско» . Проверено 28 января 2013 г.
22 ° 11'33 "N 113 ° 32'41" E / 22,192473 ° N 113,544672 ° E
 | Эта Макао статья о местонахождении незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о саде незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |