Jump to content

Херст против Великобритании (№ 2)

Херст против Соединенного Королевства (№ 2)
Суд Европейский суд по правам человека
Цитаты [2005] ECHR 681 , (2006) 42 EHRR 41
Ключевые слова
Заключенный, право голоса

Херст против Соединенного Королевства (№ 2) (2005 г.) ECHR 681 – это дело Европейского суда по правам человека , в котором суд постановил, что полный запрет британским заключенным на осуществление права голоса противоречит Европейской конвенции о правах человека . Суд не заявил, что всем заключенным должно быть предоставлено избирательное право. Скорее, он постановил, что если избирательное право должно быть отменено, то эта мера должна быть совместима со статьей 3 Первого протокола, тем самым возлагая на Великобританию бремя оправдания своего отхода от принципа всеобщего избирательного права .

Джон Херст , посттарифный заключенный, отбывавший тогда наказание за непредумышленное убийство , [1] был лишен права голоса в соответствии со статьей 3 Закона о народном представительстве 1983 года . [2] который запрещает осужденным голосовать во время их содержания в исправительном учреждении. В 2001 году Херст подал иск в Высокий суд, но дело было прекращено. [3]

В 2004 году Палата Европейского суда по правам человека в деле Херст против Великобритании (№ 2) (2006) 42 EHRR 41 единогласно постановила, что имело место нарушение прав человека Херста согласно статье 3 Первого протокола. Великобритания подала апелляцию в Большую палату, и 6 октября 2005 г. она вынесла решение в пользу Херста большинством двенадцать против пяти. [1] Суд установил, что ограничение избирательных прав заключенных нарушает статью 3 Протокола 1 Европейской конвенции о правах человека ; [2]

После того как ЕСПЧ принял решение по делу, надзор за исполнением решения Суда возлагается на Комитет министров. Британское правительство первоначально пыталось принять закон, предоставляющий заключенным право голоса. [4] Это решение было отклонено британским парламентом , и с тех пор правительство неоднократно заявляло, что заключенным не будет предоставлено право голоса, несмотря на это постановление. [5]

В Великобритании суд подвергся критике за то, что он якобы чрезмерно вмешивался в те области, которые считались прерогативой национальных судов и парламента; Кеннет Кларк и Доминик Грив заявили, что суд не предоставляет государствам достаточную свободу усмотрения, а спорным вопросом является требование суда о том, чтобы Великобритания либерализовала избирательные права для заключенных . [6] решение, названное Дэвидом Кэмероном «совершенно неприемлемым» . [7] Кэмерон также заявил, что концепция прав человека «искажается» и «дискредитируется» ЕСПЧ, поскольку разумные решения, принятые на национальном уровне, не соблюдаются судом. [8]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Трэве, Алан (7 октября 2005 г.). «Худшие преступники не получат права голоса в тюрьме, несмотря на решение Европейского суда» . Хранитель . . См. также заявление того же лица о задержке условно-досрочного освобождения, [2001] ECHR 481 .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Решение Палаты по делу Херст против Соединенного Королевства (№ 2)» (пресс-релиз). Европейский суд по правам человека. 30 марта 2004 г.
  3. ^ «Вопросы и ответы: Право голоса заключенных Великобритании» . Би-би-си. 6 октября 2005 г.
  4. ^ «Заключенные, чтобы получить право голоса» . Хранитель . 2 ноября 2010 г.
  5. BBC News [1] , 24 октября 2012 г.
  6. ^ Боукотт, Оуэн; корреспондент по правовым вопросам (17 июля 2014 г.). «Почему консерваторы против Европейского суда по правам человека?» . Хранитель .
  7. ^ Коул, Мэтт (13 февраля 2012 г.). «Что такое Европейский суд по правам человека?» . Новости Би-би-си .
  8. ^ «Права человека искажаются – премьер» . Новости Би-би-си . 25 января 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e86f424e7e52984e6f16abd5118a418__1715461380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/18/4e86f424e7e52984e6f16abd5118a418.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hirst v United Kingdom (No 2) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)