Натача Аппана

Натача Аппана
Натача Аппана
	Натача Аппана в 2023 году
Рожденный	Натача Деви Патаредди Аппана ; 24 мая 1973 г. (51 год) ; Маврикий
Занятие	Писатель
Язык	Французский
Жанр	Трудовая миграция
Заметные награды	Книжная премия РФО

Наташа Деви Патаредди Аппана (родилась 24 мая 1973 года в Маэбуре , Маврикий ) — французско -маврикийская писательница. Большую часть подросткового возраста она провела на Маврикии, а также работала журналистом/обозревателем в Le Mauricien и Week-End Scope, прежде чем эмигрировать во Францию. Во время работы в журналах она была автором раздела поэзии и новостей.

С 1998 года Натача Аппана известен как активный писатель. Ее первая книга Les Rochers de Poudre d'Or (опубликованная издательством Éditions Gallimard ) получила « Prix RFO du livre ». В основу книги легло прибытие индийских наемных рабочих на Маврикий. Другие ее работы, такие как «Последний брат» , подробно описывающие борьбу во время нацистского нападения и миграции в Чехословакию, и «Тропик насилия» , основанный на детях на улицах Майотты, получили признание критиков.

Ранний период жизни

Аппана родилась на Маврикии 24 мая 1973 года. Она из традиционной индийской семьи по имени Патаредди Аппана. Ее первый язык — маврикийский креольский (Морисьен), как и у большинства жителей Маврикия. ^[1] Раннее образование она получила на Маврикии. Она работала журналистом в Le Mauricien и Weekend Scope популярных на Маврикии журналах . Она эмигрировала во Францию в 1998 году, после чего начала писательскую карьеру. ^[2] За время работы в журналах она публиковала стихи и новости о Маврикии. ^[3]

Работает

Ее первым романом стал «Скалы золотой пыли» , опубликованный в сборнике «Темные континенты» известного французского издательства «Галимар». Ее второй роман, «Дворец Голубой бухты» , подробно описывает страсть молодого индийца к человеку из другой касты. ^[3] Она также написала «Свадебку Анны» (2005, Éditions Gallimard), которая получила призы на некоторых региональных фестивалях во Франции. Действие книги происходит полностью во Франции. В 2007 году она выпустила свою четвертую книгу « Le Dernier Frère Ed de L'Olivier», которая получила премию FNAC. ^[4]

Ее работа «Тропик насилия» основана на детях на улицах Майотты. В романе изображена борьба Миграционных органов и преступность молодежи. По ее собственным словам, Аппана рассказывает: «Я жила на Майотте с 2008 по 2010 год и была поражена количеством детей на улицах. даже иногда бывали в школе, а вечером находили крышу». ^[4]

Ее роман «Последний брат» основан на истории еврея-сироты, который избежал нацистского вторжения в Чехословакию и которому было отказано во въезде в Палестину, управляемую британцами. В обзоре романа, опубликованном в The Guardian , он был назван «блестящим и правдоподобным рассказом, убедительной картиной детского одиночества и кратковременного лихорадочного волнения, когда оно заканчивается». ^[5] New York Times поставила ее четвертый роман «Последний брат» рядом со всеми маврикийскими писателями после лауреата Нобелевской премии 2008 года Дж. М. Г. Ле Клезио . Книга была переведена на английский Джеффри Страчаном и стала ее второй переведенной работой. ^[6]

В 2018 году Graywolf Press опубликовала книгу « В ожидании завтрашнего дня», также переведенную на английский Джеффри Страчаном. ^[7] Он вошел в шорт-лист премии Альбертины 2019 года. ^[8]

Библиография

2003: Les Rochers de Poudre d'or - Премия РФО, Премия Розин-Перье
2004: Blue Bay Palace ( Дворец Голубого залива ), перевод Александры Стэнтон (Aflame Books, 2009)
2005: La Noce d'Anna - Премия широкой публики Парижской книжной ярмарки, приз Passion, приз свободных критиков 2008 г. ^[9]
2007: « » Последний брат в переводе Джеффри Страчана (MacLehose, 2010; Graywolf, 2011) – премия за роман Fnac , премия читателей L'Express , премия «Культура и библиотеки для всех» , премия Обиу, Фонд Франции-Израиля ^[10]
2015: В ожидании завтрашнего дня ( En сопровождающий демен ), перевод Джеффри Страчана (Серый волк, 2018)
2016: Тропик насилия премия Femina , перевод Джеффри Страчана (MacLehose, 2018; Graywolf, 2020) — для старшеклассников , премия Métis за роман для старшеклассников 2017, премия школьников Folio 2019
2016: Немного восхваления призраков
2018: Световой год (эссе)
2019: Небо над крышей ( Le Ciel par-dessus le toit ), перевод Джеффри Страчана (MacLehose, 2021; Graywolf, 2022)
2021: Тебе ничего не принадлежит
2022: Угасшая память
2023: Роман «Прохождение чувств» опубликован в сборнике коллективного авторства «Brèves Rencontres » Галлимара.

Ссылки

^ Мартин, Патрис; Древе, Кристоф (27 октября 2009 г.). Французский язык из Африки... – Google 도서 . Зеллиге. ISBN 9782914773294 .
^ «Биография Наташи Аппаны» . Африканский успех. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Натача аппанах-Мурикван» . Урожай Ямайки . Проверено 5 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Натача аппана и положение несовершеннолетних на Майотте» . ЛЕ Экспресс. 5 сентября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
^ Смарт, Джеймс (12 марта 2012 г.). «Последний брат Натачи Аппаны – рецензия» . Хранитель . Проверено 5 ноября 2016 г.
^ Софер, Далия (4 февраля 2011 г.). «Отверженные» . Воскресное книжное обозрение . Проверено 5 ноября 2016 г.
^ Аппана-Мурикванд, Натача, 1973– (3 апреля 2018 г.). В ожидании завтрашнего дня: Роман . Страчан, Джеффри. Миннеаполис, Миннесота. ISBN 9781555978037 . ОКЛК 987708996 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Познакомьтесь с писателями, вошедшими в шорт-лист премии Альбертины 2019 года» . Литературный хаб . 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «critiquesLibres.com: обзоры книг» . www.critiqueslibres.com . Проверено 21 октября 2016 г.
^ Прайс-лист на prix-litteraires.net.

[1] Мартин, Патрис; Древе, Кристоф (27 октября 2009 г.). Французский язык из Африки... – Google 도서 . Зеллиге. ISBN 9782914773294 .

[2] «Биография Наташи Аппаны» . Африканский успех. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 5 ноября 2016 г.

[Jam-3] Jump up to: ^а ^б «Натача аппанах-Мурикван» . Урожай Ямайки . Проверено 5 ноября 2016 г.

[minor-4] Jump up to: ^а ^б «Натача аппана и положение несовершеннолетних на Майотте» . ЛЕ Экспресс. 5 сентября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.

[5] Смарт, Джеймс (12 марта 2012 г.). «Последний брат Натачи Аппаны – рецензия» . Хранитель . Проверено 5 ноября 2016 г.

[6] Софер, Далия (4 февраля 2011 г.). «Отверженные» . Воскресное книжное обозрение . Проверено 5 ноября 2016 г.

[7] Аппана-Мурикванд, Натача, 1973– (3 апреля 2018 г.). В ожидании завтрашнего дня: Роман . Страчан, Джеффри. Миннеаполис, Миннесота. ISBN 9781555978037 . ОКЛК 987708996 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[8] «Познакомьтесь с писателями, вошедшими в шорт-лист премии Альбертины 2019 года» . Литературный хаб . 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[9] «critiquesLibres.com: обзоры книг» . www.critiqueslibres.com . Проверено 21 октября 2016 г.

[10] Прайс-лист на prix-litteraires.net.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Латвия Япония Чешская Республика Греция Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф