Марумагал (фильм 1953 года)

Марумагал
Плакат
Режиссер	Д. Йогананд
Автор сценария	АСА Сами (тамильский) Вемпати Садашивабрахмам (Телугу)
Рассказ	Вемпати Садашивабрахмам
Продюсер:	Лена РЧеттиар
В главных ролях	НТ Рама Рао Падмини Лалита
Кинематография	Бомман Ирани
Под редакцией	В. Б. Натараджа Модалияр
Музыка	ЧР Суббураман Г. Раманатан Вишванатан – Рамамурти (фоновая музыка)
Производство компания	Фотографии Кришны
Дата выпуска	14 апреля 1953 г. ( 14 апреля 1953 г. )
Страна	Индия
Языки	тамильский телугу

«Марумагал» ( в переводе «Невестка» ) — индийский 1953 года на тамильском языке драматический фильм , продюсером которого выступила Лена Четтиар на баннере «Кришна Пикчерз» и режиссёр Д. Йогананд . В фильме снимались Н.Т. Рама Рао , Падмини и Лалита , музыку написал Ч.Р. Суббураман . Одновременно он был снят на телугу под названием «Аммалаккалу» ( перевод «Матери и сестры» ).

Сюжет

Это сюжет версии на телугу .

Рамайя (БР. Пантулу) и Кистайя (Д. Баласубраманьям) — близкие друзья и фермеры. Семья Рамайи состоит из его жены Сугунаммы (Рушьендрамани) и двух сыновей Сундара (Амарнатх), Кумара (NT Рама Рао) и дочери Рупы (Сурабхи Баласарасвати), которые изо всех сил пытаются удовлетворить свои повседневные потребности. Под руководством Киштайи Рамайя открывает в городе небольшой подрядный бизнес, для которого Кистайя получает сумму, заложив драгоценности своей жены. Прямо сейчас Рамайя поселяется в городе, возвращает долг, а также обещает выдать дочь Киштайи Ушу (Падмини) замуж за Кумара. Тем временем сыновья Рамайи переезжают в город для обучения, когда этот Аммалаккалу кричит на Ушу, что обижает Кистаю, поэтому он тоже присоединяется к Уше в той же школе. Проходят годы, Кумар и Уша растут вместе и любят друг друга. В настоящее время Рамайя устраивает бракосочетание своего старшего сына Сундара с строптивой женщиной Шантой (Лалитой). Во время свадьбы Аммалаккалу провоцирует Сугунамму, и она оскорбляет жену Кистаи, когда между семьями возникает раскол. Здесь Кистайя в ярости покидает площадку и даже прерывает матч Уши и Кумара. Итак, они заключают зарегистрированный брак, когда мягкосердечный Рамайя приветствует пару в доме. Но Сугунамма и Шанта очень холодно относятся к Уше. В этом тяжелом положении Кумар уезжает за границу, чтобы получить высшее образование, а Уша сталкивается с множеством трудностей в доме своего зятя. Дальше история о том, как она избавилась от этих проблем и воссоединила семью.

Бросать

• NT Рама Рао, как Кумар
• Падмини в роли Уши
• Лалита в роли Шанты

Тамильская версия

• S. V. Sahasranamam
• Т. Р. Рамачандран
• БР Пантулу
• М. Сароджа
• М. Лакшмипрабха
• Д. Баласубраманиам
• СД Суббулакшми
• V. K. Ramasamy
• Каллапарт Натараджан
• Коннектикут Раджакантам
• КС Ангамуту
• «Мастер» Судхакар
• «Сурабхи» Баласарасвати в роли Рупы
• Индра Ачарья
• КС Адхилакшми
• В. Сурьякантам
• Малышка Сарасвати

Танец

• Рагини - Падмини - Кусалакумари

версия на телугу

• Реланги, как Рийо
• Амарнатх, как Сундар
• Доктор Шиварамакришнайя как Аххайя
• БР Пантулу, как Рамайя
• Д. Баласубраманьям и Киштайя
• Сурьякантам как Сешамма
• Рушьендрамани в роли Сугунаммы
• Сурабхи Камалабай, как Парвати
• Сурабхи Баласарасвати, как Рупа

Саундтрек

Музыка была написана Ч.Р. Суббураманом, а фоновая музыка была завершена позже Вишванатаном-Рамамурти и Партией после безвременной смерти Ч.Р. Суббурамана . Т.К. Рамамурти выступал в качестве его ассистента в нескольких фильмах, и продюсер попросил его написать музыку к фильму. Мелодии для обоих языков одинаковы.

Тамильский саундтрек

Однако в фильме «Аануккору Пенн Пиллаи» была одна песня, написанная Дж. Раманатаном. Слова Удумалаи Нараяна Кави и К.Д. Сантанам Певец - Т. Р. Рамачандран. , Комала А. М. Раджа , Ч. Р. Суббураман П. А. Периянаяки , М. Л. Васантхакумари , Джикки , А. П. и А. Г. Ратнамала

Нет.	Песня	Певцы	Тексты песен	Длина (м:сс)
1	«Канавилум Нанавилум Инай Пириядха»	AM Раджа и П.А. Периянаяки	Удумалай Нараяна Кави	03:31
2	"Чинна Чинна Виду Катти"	Джикки и А. П. Комала		03:50
3	"Чинна Чинна Виду Катти"	AM Раджа и П.А. Периянаяки		03:18
4	«Няниккира Мааадхири Эллаам»	Т.Р. Рамачандран и М.Л. Васантхакумари		03:51
5	"Оо Нитан Эн Сондхэм"	AM Раджа и П.А. Периянаяки		03:01
6	"Аануккору Пенн Пиллаи"	П.А. Периянаяки, А.П. Комала и А.Г. Ратнамала		12:15
7	"Песаада Маунам Аамо"	AM Раджа и П.А. Периянаяки		04:23
8	"Романи Мамбажам Робамтан"	Т. Р. Рамачандран и А. П. Комала		02:15
9	«Лаали Суба Лаали»	ЧР Суббураман и П.А. Периянаяки		03:05
10	«Смейся, смейся, традиционный король»	АП Комала	КД Сантанам

саундтрек на телугу

Исполнители воспроизведения: и Rajah , Pithapuram Nageswara Rao , PA Periyanayaki , ML Vasanthakumari , Jikki , AP Komala AM R. Balasaraswathi Devi .

Нет.	Песня	Певцы	Тексты песен	Длина (м:сс)
1	«Пенугону Манасула»	AM Раджа и П.А. Периянаяки		03:27
2	«Несущий Тоталону»	Джикки и А. П. Комала		02:45
3	«Несущий Тоталону»	AM Раджа и П.А. Периянаяки		03:56
4	"Урожденная Косам"	Питхапурам Нагешвара Рао и М.Л. Васантхакумари		03:51
5	"Оо Нив Наа Према"	AM Раджа и П.А. Периянаяки		02:27
6	"Ундалой Ундалой"	ПА Периянаяки и АП Комала		11:10
7	«Маарадавела Маарам»	AM Раджа и П.А. Периянаяки		03:48
8	"Рупа Рупанте"	Питхапурам Нагешвара Рао и А. П. Комала		02:18
9	"Лаллаа Лаллаа"	Питхапурам Нагешвара Рао и Р. Баласарасвати Деви		03:01
10	«Джан Джан Джан»	АП Комала		00:26

Театральная касса

Фильм имел хорошие кассовые сборы на обоих языках, но версия на телугу оказалась более успешной. В Аммалаккалу дуэтная песня в исполнении Реланги стала популярной в районах телугу.

Внешние ссылки

• Марумагал на IMDb
• и мой двоюродный брат на IMDb
• Видео на YouTube